ereyga

jiitin gaaban

Gundhigga Astaamaha - Ina Ashkir [2015]

Jiitin gaaban

DHAN

-

waa la naqliyay ✓

Gundhigga Astaamaha - Ina Ashkir [2015]

-

DHAABAN

Jiitin gaaban. Xisaab: ka jar, ka goo.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

TAN GAABAN

DHAFANDHAAF
1

Tonnellata

2

Short ton

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hir gaaban

DHAFANDHAAF

Short Wave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fiiragaaban

DHAFANDHAAF

-aa: (n) narrow-minded, short-sighted, unwise, unforeseeing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiiraggaaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax feker yar ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fiiraggaaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax feker yar ahaansho (qof). m.f.dh, fiiraggaabnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiiraggaaban

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): short-sighted, improvident, without foresight

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiiraggaaban

DHAFANDHAAF
1

de: short-sighted, improvident, without foresight

2

lx: fiiraggaaban

3

pd: (fiiraggaabnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: fiiraggaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aragti gaaban

DHAFANDHAAF

(adj) 1. near-sighted (niyar-saaytidh)', myopic (maayoopiya) ~ meel dhow kaliya wax ka arka. 2. stupid (istuupid); lack of intelligence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fikrad gaaban

DHAFANDHAAF

(adj) narrow-minded (naarow maayn dhidh) ~ fiiragaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jiid cagaaran

DHAFANDHAAF

Green belt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

imtixaaman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-aamaa, -aamayd) 1. Wax imtixaan laga qaaday ahaansho. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda ahaansho. la-mid: intixaaman, itixaaman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

imtixaaman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-aamaa, -aamayd) 1. Wax imtixaan laga qaaday ahaansho. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda ahaansho. m.f.dh, imtixaannaan. la-mid: intixaaman, itixaaman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

intixaaman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: imtixaaman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jiho taban

DHAFANDHAAF

Negative direction

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maangaaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maangaaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho. m.f.dh, maangaabnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maangaaban

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): stupid, without intelligence, mentally deficient

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maangaaban

DHAFANDHAAF

-maangaabnaa: (adj) stupid (istuupidh), dumb (daw), slow (isloow), dull (dal), obtuse (obtuus)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maangaaban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) fiiro dheer aan lahayn oo garaad yar ah. Nin maangaabani sida wax loo cuna wuu yaqaan. Dh: garaadyar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maangaaban

DHAFANDHAAF
1

de: stupid, without intelligence, mentally deficient

2

lx: maangaaban

3

pd: (maangaabnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: maangaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

niishaaban

DHAFANDHAAF
1

niishaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: nishaaban¹.

2

niishaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: nishabaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tigtignaan

DHAFANDHAAF
1

(Tigtignaan-ta)

2

Wax tigtigan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tigtignaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tigtigan. la-mid: tigtignaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tigtignaan

DHAFANDHAAF

vl. n. state of being tied up tight ~ cinched

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tigtignaan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax tigtigan ahaan. Dh: xidhxidhnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tigtignaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being tied up tight ~ cinched

2

initial: t

3

lx: tigtignaan

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: tigtignaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibindhabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jibindhabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Karingaabad

DHAFANDHAAF
1

(Karingaabad-ka)

2

Buuraha is-haysta duudkooda kore oo siman, meel inta kale ka gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karingaabad

DHAFANDHAAF

m.l Buuraha is-haysta duudkooda kore oo siman, meel inta kale ka gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

karingaabad

DHAFANDHAAF

m. n. mountain pass, narrow passage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karingaabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) buuraha is haysta dushooda kore ee siman meel ka mid ah oo yara gaaban, dadkuna maro. Dh: karingaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karingaabad

DHAFANDHAAF
1

de: mountain pass, narrow passage

2

lx: karingaabad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: karingaabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

birta dadban

DHAFANDHAAF

crossbar

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

BIXIN LA'AAN

DHAFANDHAAF
1

Mancato pagamento

2

Non payment

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Bixin la'aan

DHAFANDHAAF
1

Inadempienza

2

Non-payment

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Fasax gaaban

DHAFANDHAAF
1

Breve licenza

2

Short leave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iskii saaqan

DHAFANDHAAF

Induction, mutual

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jiib, garaac

DHAFANDHAAF

Beat

waa la naqliyay ✓

Gundhigga Astaamaha - Ina Ashkir [2015]

Jiitin dheer

DHAFANDHAAF

— ama –

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jinjingarayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jinjingaree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tiiro taagan

DHAFANDHAAF

Scarp

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Bixin qaybsan

DHAFANDHAAF
1

Pagamento frazionato

2

Spaced payment

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gariir qaaban

DHAFANDHAAF

Forced vibration

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

joojin saacad

DHAFANDHAAF

to stop the watch

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad gaaban

DHAFANDHAAF

Neap tides

waa la naqliyay ✓