Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Jiiqsasha-da)

2

Xoog u sheegasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiiqso. la-mid: jiiqsad, jiiqsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiiqsasha-da)

2

Caano ama biyo, kd., kabbo yar oo jiidan, sida kolka wax kulul la fuuda hayo oo kale, aayar aayar hadba u kabbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiiqso. la-mid: fiiqsad, fiiqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano iyo wixii la mid ah, iyadoo lagu soo jiidayo neefta, Dh: fuuqsi, heemis.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiifsasha-da)

2

1. Dhinac dhigasho;

3

2. Seexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiifso. la-mid: jiifsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taagni ama fadhi ka dib, dhinaca dhulka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qiiqso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirriqso. la-mid: jirriqsad, jirriqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiiqso. la-mid: dhiiqsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas irmaan, caano ka tiixin. Dh: dhiiqsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Diriqsasha-da)

2

Xoog ku marsasho; xoog ku qaadasho; iska marooqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diriqso. la-mid: diriqsad, diriqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilicso.

waa la naqliyay ✓

1

(Jimicsasha-da)

2

1. Iskala bixin.

3

2. Jimicsi cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jimicso. la-mid: jimicsad, jimicsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab gaar ah oo loo dhaqdhaqaajiyo jidhka si caafimaadka loo ilaaliyo oo loo dhiso muruqyada.

waa la naqliyay ✓

1

(Libiqsasha-da)

2

Si degdeg ah, il isugu qabasho oo u kala qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg libiqso. la-mid: libiqsad, libiqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha oo kolba la isku qabto. Dh: gibidhsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiiqsasha-da)

2

Wax adag oo dhacaan leh oo inta afka la gashado la calaliyo oo dhacaanka laga liqo; bashuuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiiqso. la-mid: shiiqsad, shiiqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax adag oo dheecaan leh oo inta afka la gashado la soo nuugo ama la calasho oo dabeed dheecaanka laga lego. Dh: bashuuqsi, bashuuqsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg siliqso. la-mid: siliqsad, siliqsi, siniqsad, siniqsasho, siniqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: siliqsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aayar socodka; qunyar socotay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siriqso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siriq dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiiqsad-ka)

2

Jiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiiqsi-ga)

2

Jiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: suck noisily; suck one's teeth

2

lx: jiiqso

3

nt: jiiqsad (ka) [vn2-m], jiiqsasho (/da) [vn6-f], jiiqsi (ga) [vn2a-m]

4

pd: (jiiqsaday)

5

ps: v3a=

6

key: jiiqso

waa la naqliyay ✓

1

(Iiqasha-da)

2

Ciriiri gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciiqo².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiiqo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) indho araggoog naaqusmay, daaweysasho.

2

fiiqasho-da: (magac, dhedig, keli) waran iyo war la mid ah, caaradiisa yuubasho.

3

fiiqasho-da: (magac, dhedig, keli) meel, qushaashka ka xaaqasho.

4

fiiqasho -da: (magac, dhedig, keli) aale iyo war mid ah, diirka ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Iibsasha-da)

2

Alaabta, kd., geddiska rogrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iibso. la-mid: iibsad, iibsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of buying, purchase (for oneself)

waa la naqliyay ✓

-iibsashada: (n) the act of purchasing (peer-jaaysingf buying (baaying) ~ gadasho, iibsi-ga

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaab ama xoolo suuq la keenay, lacag ama wax kale ku beddelasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of buying, purchase (for oneself)

2

lx: iibsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: iibsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Jiidasha-da)

2

1. Docdiisa u jiidid.

3

2. Wax la tegid, iyadoo dhulka lagu jiida hayo.

4

3. Meel fog aadid, tegid.

5

4. Dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiido. la-mid: jiidad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax kale ku dhegid oo qabsasho.

2

jiidasho -da: (magac, dhedig, keli) xoogdanabeedka ama birlabeedka ka dhexdhaca labo walxood oo leh labo danab oo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiirasha-da)

2

(oogada nafleyda) xoog wax isaga keenid; docosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog wax iskaga keened. Dh: ducasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jirsasha-da)

2

Roob meel ka gelid; okorasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirso. la-mid: jirsad, jirsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jir roobaad dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Miisasha-da)

2

Beegasho: miisaamasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galaan iyo wax la mid ah wax ku miismiisasho. Miisasho ayaan ku mashquulay. Dh: beegasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riiqo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siiso².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysato wax kale ku baddalasho. Dh: baddalasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg biicso. la-mid: beecsad, beecsasho, beecsi, biicsad, biicsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax soo iibsasho. Biicsasho cidna lagama xigo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biirso. la-mid: biirsad, biirsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku darsasho; iska kordhisasho. Biirsashda fasaxa la iskuma ogola. Dh: kororsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciirsasha-da)

2

Kaalmo u doonasho; wax tar weyddiisasho; u irkasho; u aayid; ciirsi; ciirsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciirso. la-mid: ciirsad, ciirsi (2).

waa la naqliyay ✓

1

Cercare aiuto

2

To seek help

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmo iyo gargaar raadsasho. Dh: ciirsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diibso. la-mid: diibsad, diibsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįifso. la-mid: dįifsad, dųufsad, dųufsasho, dųufsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diif yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirsasha-da)

2

Diirsimaad helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diirso. la-mid: diirsad, diirsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. warming oneself, warming something for oneself

waa la naqliyay ✓

1

Sollievo; scaldamento

2

Relief

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) arrin aad ku faraxdo.

2

diirsasho -da: (magac, dhedig, keli) marka aad dhaxantirato.

waa la naqliyay ✓

1

a: diirsad (ka) [vn2-m]

2

de: warming oneself, warming s.t. for oneself

3

lx: diirsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: diirsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Fiidsasha-da)

2

Meel joogid taniyo fiidkii; bid soo gelid; caweysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiidso. la-mid: fiidsad, fiidsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inta ay fiidka ka gaadhayso, sugid ama u kaadsasho. Dh: fiidsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiirsasha-da)

2

1. Daawasho; eegasho; u jeedasho.

3

2. (u fiirsasho) Fiiro weyn u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiirso. la-mid: fiirsad, fiirsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiirsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad doonaysid inaad taabtid ama gaadhid, si laballaxaadsi ah u tiigsad, u dabajjoogid. Dh: hiigsad, hiigsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiinsasha-da)

2

(caano, kd.) in yar oo weel ku jirta, kol keliya fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: heensasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hiinsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-shaday, -shatay) Waqti jiilaal ah gelid.

waa la naqliyay ✓

v. enter the hot, dry season

waa la naqliyay ✓

(fal) dabayl jiilaal, soo dhac oo dhabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: enter the hot, dry season

2

lx: jiilaasho

3

nt: jiilaashad (ka) [vn-m]

4

pd: (jiilaashaday)

5

ps: v3a=

6

key: jiilaasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liicso. la-mid: liicsad, liicsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miyirsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Siinsasha-da)

2

Siin (duuf) iska keenid, iska bi'in; duufsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siinso. la-mid: siinsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siin ama duuf iska keenid, duufsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tiigsasha-da)

2

1. Wax durugsan gaariddood ku dadaalid; higsasho.

3

2. Gacantogaaleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiigso. la-mid: tiig (2), tiigaal, tiigsad, tiigsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax durugsan gaadhiddooda ku dedaalid.

2

tiigsasho-da: (magac, dhedig, keli) socod aad ku tiigsanayso wax kaa tegay. Safarkii iga tegay baan tiigsanayaaye waan kuu soo noqon. Dh: hiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiirso. la-mid: tiirsimaad.

waa la naqliyay ✓