ereyga

jiic-madoow

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JIIC-MADOOW

DHAN
1

(Jieh-madow) N. C Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.

2

N Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xajiin-madow

DHAFANDHAAF
1

(Xajiin-madow-da)

2

Geedxajiin xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

XAJIIN-MADOOBE

DHAFANDHAAF

Asepalum eriantherum 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XAJIIN-MADOOBE

DHAFANDHAAF

(Hajin-madu) C Asepalum eriantherum (Vatke) Marais. Cyclocheilaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

giirmadow

DHAFANDHAAF

m.l Midab cad oo madow badani ku dhafan yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BILI-MADOW

DHAFANDHAAF

(Bili-madu) Indigofera coerulea Roxb. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BOOC-MADOW

DHAFANDHAAF
1

(Boa-madu) S, C,N Datura stramonium L. Solanaceae.

2

S Datura metel L. Solanaceae.

3

S, C Ricinus communis L. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRO-MADOW

DHAFANDHAAF

(Miro-madu) S,C Grewia schweinfurthii Burret. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

ALOOL-MADOOW

DHAFANDHAAF

(Alol-madu) N Typha anustifolia L. Typhaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DARAN-MADOOW

DHAFANDHAAF

(Daran-madu) S Suaeda sp. Chenopodiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHEBI-MADOOW

DHAFANDHAAF
1

(Debi-madu) N, C Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

2

S Grewia schweinfurthii Burret. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

HIIRAN-MADOOBE

DHAFANDHAAF

Ipomoea donaldsonii 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HIIRAN-MADOOBE

DHAFANDHAAF
1

(Hira-madove) C Allophylus rubifolius (A.Rich) Engl. Sapindaceae.

2

C Blepharispermum fruticosum Klatt. Compositae.

3

C Turraea parvifolia Deflers. Meliaceae.

4

C Ipomoea donaldsonii Rendle. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ifmadoon

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin meel fagaaro ah ka dhacday. Dh: maragmadoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

il-adkow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dhiirran oo aan gabbasho aqoon noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fiidaddow

DHAFANDHAAF
1

(Fiidaddow-ga)

2

Fiidkii meelahaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiidaddow

DHAFANDHAAF

m. n. dusk, time around sunset

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiidaddow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xilliga fiidcawka oo aan qofka iyo geedka la kala garan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiidaddow

DHAFANDHAAF
1

de: dusk, time around sunset

2

lx: fiidaddow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-time

5

key: fiidaddow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiimammow

DHAFANDHAAF

m.l Waqtiga ay kala guurayaan habeenka iyo maalintu ee aan indhuhu si fiican wax u arkin. la-mid: himahiime, himhimmow, huumammow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiimammow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xilliga labada fiidcawl ee aan si fiican wax loo arkeyn. Hiimammowga qof iyo geed lama kala garto. Dh: gallin, hiimhiimse, maqrib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

ADEN-MADOW

DHAFANDHAAF
1

(Aden-madu)

2

S Elaeodendron schweinforthianum (Loes) LLoes. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

BILI MADOW

DHAFANDHAAF

Indigofera coerulea 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiidaaddow

DHAFANDHAAF

m.l. fk Waqtiga aasku madoobaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEED-MADOW

DHAFANDHAAF
1

(Ged-madu) S Cadaba baccarinii Chiov. Capparidaceae.

2

N.C Corchorus trilocularis L. Tiliaceae.

3

S Hunteria zeylanica (Retz.) Thwaites. Apocynaceae.

4

C Tephrosia obbiadensis Chiov. Papilionaceae.

5

S Cassia baccarinii Chiov. Caesalpinaceae.

6

N,C Hibiscus spartioides Chiov. Malvaceae.

7

S Withania somnifera (L) Dunal. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gibilmadow

DHAFANDHAAF
1

(Gibilmadow-da)

2

Dadka midabkiisu madow yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gibilmadow

DHAFANDHAAF

m.dh.u Dadka midabkiisu madow yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gibilmadow

DHAFANDHAAF

m.dh.u Dadka midabkiisu madow yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gibilmadow

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] black ~ dark- skinned person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gibilmadow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dubka dadka madoobaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gibilmadow

DHAFANDHAAF
1

de: black ~ dark-skinned person

2

lx: gibilmadow

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: gibilmadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jidcaanood

DHAFANDHAAF

m.l 1. Diillincaanood; waq-habaar. 2. Wadiiqo isku xirta xerada geela iyo guriga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jidcaanood

DHAFANDHAAF

m.l 1. Diillincaanood; waq-habaar. 2. Wadiiqo isku xirta xerada geela iyo guriga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Jidcaanood

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Milky Way (galaxy)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jidcaanood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waddo aan dhab ahayn oo samada laga arko oo ah xiddigo badan oo urursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Jidcaanood

DHAFANDHAAF
1

de: Milky Way (galaxy)

2

lx: Jidcaanood

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-loc-m

5

syn: Diillin-Caanood

6

key: Jidcaanood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jiscimasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: jicsimasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midhamadow

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) geed gadhaab ay dhanfaruurta isku bah yihiin oo laamaha dhebiga kuwo u eg yeesha oo midho laga gurto. Ul midhamadaw ah ayaan buurta ka soo goostay.

2

midhamadow -da: (magac, dhedig, keli) geed qadhaab ay dhanfaruurta isku bah yihiin oo laamaha dhebiga kuwo u eg yeesha oo midho laga gurto. Ul midhamadaw ah ayaan buurta ka soo goostay. Dh: mudhamadaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOOH-MADOW

DHAFANDHAAF

(Moh-madu) N Solanum incanum L. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiilmadow

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: shiilamadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SOOR-MADOW

DHAFANDHAAF

(Sor-madu) S Rhyncosia malagophylla (Spreng.) Boj. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

TOW-MADOON

DHAFANDHAAF

(To-madon) C Ipomoea cicatricosa Bak. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jiid gabood

DHAFANDHAAF

Shelter belt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiilamadow

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) Dhagax midab madow leh oo aad u adag. la-mid: shiilmadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xajiinmadow

DHAFANDHAAF

m.dh Geed-xajiin xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xajiinmadow

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] plant species that causes itching but is eaten by animals

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xajiinmadow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg xajiin-madaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xajiinmadow

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp. that causes itching but is eaten by animals

2

initial: x

3

lx: xajiinmadow

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: xajiinmadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CADAAD-MADOOW

DHAFANDHAAF
1

(Adad-madu) C Acacia asak (Forsk) Willd. Mimosaceae.

2

NFD, N Acacia senegal (L) Willd. Mimosaceae.

3

S Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gibilmadoobow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-baaday, -baatay) Wax gibilmadoobaad ku dhacay noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gibilmadoobow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dadka midabkoodu madow yahay noqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HIGLE-MADOOBE

DHAFANDHAAF

(Higle-madove) S,C Cadaba heterotricha Hook. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

HIRAN-MADOOBE

DHAFANDHAAF

Erythrochlamys sp. 10

waa la naqliyay ✓