Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) muran xun samayn oo xaqa ka fogaan.

waa la naqliyay ✓

1

jikaartan¹: m.l 1. Murmidda xaqiiq jirta laga murmo. 2. la-mid: jikaartamid.

2

jikaartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xaqiiq jirta ka murmid.

waa la naqliyay ✓

v. quarrel, argue, have an argument

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dood aan xaqiiqo cuskanayn, ku doodid.

waa la naqliyay ✓

1

de: quarrel, argue, have an argument

2

lx: jikaartan

3

nt: jikaartan (ka) [vn-m]

4

pd: (jikaartamay)

5

ps: v1=recip

6

key: jikaartan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la kala dhexgeliyey laba meelood oo isku dhegan. Dh: tikhraar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal wax lagu diidan yahay. Bocoolagguradka waalidkaa ka daa. Dh: akeekan, jigraartan, muran, bacoolgurad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 la-mid: feeraarsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xisaab wax la jibbaaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xisaab wax la jibbaaray ahaansho. m.f.dh, jibbaarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] exponential, having an exponent, raised {mathematics}

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tiro labo ama in ka badan la isku laab laabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: exponential, having an exponent, raised {mathematics}

2

lx: jibbaaran

3

pd: (jibbaarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jibbaaran

waa la naqliyay ✓

La tiqraaray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la tiqraaray ahaansho. la-mid: taqraarqan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wedged, separated by a wedge

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la tiqraaray ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: wedged, separated by a wedge

2

initial: t

3

lx: tiqraaran

4

pd: (tiqraarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tiqraaran

waa la naqliyay ✓

1

asaraartan¹: m.l 1. Asaraar dhexmara laba qof ama ka badan. 2. la-mid: asaartamid.

2

asaraartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La a.: cid, cid kale oo muran wadda asaraar kala hortagid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La a.: cid, cid kale oo muran wadda asaraar kala hortagid. m.f.dh, asaraartamid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax lagugu hayo, iska dafirid; diidmo qayaxan la soo taagnaansho. asaruur: (fal) god ama ceel iyo wixii la mid ah, ciid ka buuxi; aas oo dhulka la sin. Asaruuray ceelkay qoteen innamadoodiiye.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibbaaran. la-mid: jibbaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Rati raran wax aad u daalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiqraaran. la-mid: taqraarnaan, taqraarnaansho, tiqraarnaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la tiqraaray ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qori kala dhex gelitaanka. Tikhraaritaanka ila caawi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cidi ijaaratay ahaansho (baabur, guri iyo wixi lamida)

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cidi ijaaratay ahaansho (baabur, guri iyo wixi lamida) m.f.dh, ijaarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] rented, leased

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) rented (rentidh). Ex: Guri ijaaran; a rented house

waa la naqliyay ✓

1

de: rented, leased

2

lx: ijaaran

3

pd: (ijaarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ijaaran

waa la naqliyay ✓

1

iraarad¹: m.l Afaaf.

2

iraarad²: f.g1 (-day, -dday) Guri, xero iyo wixi lamida irriddiisa xirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guri, xero iyo wixii la mid ah, irriddiisa xirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaaraan-ka)

2

Jiiraan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jiiraan.

waa la naqliyay ✓

m. n. neighbor

waa la naqliyay ✓

1

a: jiiraan

2

de: neighbor

3

lx: jaaraan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jaaraan

waa la naqliyay ✓

name-m raised; elevated

waa la naqliyay ✓

1

(Jiiraan-ka)

2

Deris; jaar; (ama jaaraan).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Dad guryohoodu isu dhawyihiin; deris; ollog. la-mid: jaaraan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Dad guryohoodu isu dhawyihiin; deris; ollog. la-mid: jaaraan.

waa la naqliyay ✓

m. n. neighbor

waa la naqliyay ✓

name-m neighor; lit: he who was born at the home of a neighbor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) neighbor (neeybar) ~ daris

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ku dhashay guri jaarka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) inta guryahoodu isu dhawyihiin ilaa 40 guri. Dh: deris.

waa la naqliyay ✓

1

a: jaaraan

2

de: neighbor

3

lx: jiiraan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jiiraan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel la jeexay ama la furay oo la kala durkiyey wax la dhexgaliyo qori ama wax la mid ah oo docaha kala celiya oo u diida in ay isku soo noqdaan oo isqabsadaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) birta, jaad adag oo la tumo afkana loo yuubo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cagaartay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cagaartay ahaansho. m.f.dh, cagaarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] green

waa la naqliyay ✓

-cagaamaa / cagaamayd: (adj) 1. green (giriin); made with green. 2. lush (lash) ~ laac

waa la naqliyay ✓

1

(fal) midab cagaar ah, yeelo.

2

cagaaran: (tilmaame) wax midab cagaar ah leh.

waa la naqliyay ✓

1

cf: laac

2

de: green

3

lx: cagaaran

4

pd: (cagaarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: cagaaran

waa la naqliyay ✓

1

(Caraatan-ka)

2

Cayaar sii baabba'aysa oo wiilal iyo gabdho laysu caayo, cay kaftan ah oo aan laga caroon: mirihiisu, suugaan ahaanta aad bay u fiican yihiin haseyeeshee cayda xun oo uu ku dhisan yahay baa dishey; yooyootan.

waa la naqliyay ✓

1

caraatan¹: m.l Kaftan suugaaneed cay ah oon laga caroon oo wiilasha iyo gabdhaha isdhaafsata; yooyootan. la-mid: caraatamid.

2

caraatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Kaftan suugaantiisu sarreyso laba dhallinyaro (wiil iyo gabar) ama ka badan isdhaafsasho.

waa la naqliyay ✓

1

caraatan¹: m.l Kaftan suugaaneed cay ah oon laga caroon oo wiilasha iyo gabdhaha isdhaafsata; yooyootan.

2

caraatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Kaftan suugaantiisu sarreyso laba dhallinyaro (wiil iyo gabar) ama ka badan isdhaafsasho. m.f.dh, caraatamid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. game in which boys and girls exchange playful insults

2

caraatan v. play insult word game

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ciyaarihii hore ka mid ah oo wiilal iyo gabdho ba suugaan la isku caayi jiray, aanse cadho iyo aano lahayn. Suugaan golekafuul ah ayay ku dhisnaan jirtey. Dh: yooyootan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax carbuunan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: feeraarin.

waa la naqliyay ✓

1

higaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax fuursan ama dibbirsan noqosho.

2

higaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax higaag ku xiran ahaansho. 2. Wax fuursan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fastened with a security strap; swollen, inflated

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dibbirsan oo fuursan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fastened with a security strap; [ext.] swollen, inflated

2

lx: higaagan

3

pd: (higaagnaa)

4

ps: adj-der

5

key: higaagan

waa la naqliyay ✓

1

ilaaqtan¹: m.l la-mid: cilaaqtamid.

2

ilaaqtan²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: cilaaqtan².

waa la naqliyay ✓

v. argue with one another, quarrel; contest

waa la naqliyay ✓

-ilaaqtamay / ilaaqtantay: (v) quarrel (kuwoorel); argue (aargiyuu); wrangle (raangal); bicker (biker)

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal aan dhab ahayn, cid kale ku tuutrtuur oo la kaftan. Dh: kaftan.

waa la naqliyay ✓

1

a: cilaaqtan

2

de: argue with one another, quarrel; contest

3

lx: ilaaqtan

4

nt: ilaaqtan (ka) [vn-m]

5

pd: (ilaaqtamay)

6

ps: v1=recip

7

key: ilaaqtan

waa la naqliyay ✓

Inkaar qaba; habaar qaba; habaaran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la inkaaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la inkaaray ahaansho. m.f.dh, inkaarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cursed

waa la naqliyay ✓

-aa: / inkaarnayd (adj) cursed (kersidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhiblaw ah oo ay inkaari ku dhacday.

waa la naqliyay ✓

1

de: cursed

2

lx: inkaaran

3

pd: (inkaarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: inkaaran

waa la naqliyay ✓

La jarjaray; googgo'an; kidfan.

waa la naqliyay ✓

1

jarjaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay noqosho.

2

jarjaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

jarjaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay noqosho. m.f.dh, jarjarmid.

2

jarjaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay ahaansho. m.f.dh, jarjarnaan.

waa la naqliyay ✓

adj., pl.-der: chopped up

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) chopped up (jaapidh ap); cut up ( kat ap)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la googooyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: chopped up

2

lx: jarjaran

3

pd: (jarjarnaa)

4

ps: adj-pl-der

5

key: jarjaran

waa la naqliyay ✓

jąwraran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax jawraray ahaansho. la-mid: jąwrarran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) debno dildillaacsan oo qarqaraxsan.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, la muran oo jikaartan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan gar lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan gar lahayn ahaansho. m.f.dh, jiddarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wrong, mistaken

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) meriting reproof or punishment; unjust (anjasf); blameworthy (baleem weer thi); guilty (gil ti) ~ gardaran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid gardaran oo qaldan.

waa la naqliyay ✓

1

de: wrong, mistaken

2

lx: jiddaran

3

pd: (jiddarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jiddaran

waa la naqliyay ✓

Kadeedan.

waa la naqliyay ✓

1

jirraban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax jirrab la mariyey noqosho.

2

jirraban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax jirrab la mariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

jirraban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax jirrab la mariyey noqosho. m.f.dh, jirrabmid.

2

jirraban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax jirrab la mariyey ahaansho. m.f.dh, jirrabnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] burdened, disturbed, sorely tried; tried and tested, not experimental

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid kadeed iyo dhib la mariyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: burdened, disturbed, sorely tried; tried and tested, not experimental

2

lx: jirraban

3

pd: (jirrabnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jirraban

waa la naqliyay ✓