jidiinkog

(Jidiin-ka)

1. Hunguriga madow oo cunnadu marto oo isu haya afka iyo caloosha.

2. Cunnada lafteeda.

m.l (-iimo, m.dh) 1. Hunguriga cunnadu marto oo isu haya afka iyo caloosha. 2. Dhuuniga la cuno; gasiin.

m.l (-iimo, m.dh) 1. Hunguriga cunnadu marto oo isu haya afka iyo caloosha. 2. Dhuuniga la cuno; gasiin.

m. n. gullet, throat; food

-ka: (n) throat (throwt); gullet (galet); esophagus, also oesophagus ~ hunguri, dhuun, buuc, cune

-ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno. Jidiin jaar lagama hagrado.

jidiin -ka: (magac, lab, keli) hunguriga madow ee cuntadu marto oo xidhiidhiya afka iyo caloosha. Dh: hungri.

de: gullet, throat; [ext.] food

lx: jidiin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: jidiin

pron. and preposition: for you all ... from (X)

de: for you all ... from (X) = idin + u + ka

lx: idiinka

ps: pro + prep

key: idiinka

pron. and preposition: to (X) ... for you all

de: to (X) ... for you all = idin + u + ku ~ u

lx: idiinku

ps: pro + prep

key: idiinku

pron., [conjunction] while you all ...

de: while you all ... = idinka + oo

lx: idinkoo

ps: pro + conj

key: idinkoo

f.g3 (-iintay, -iinatay) Jidiinqallal ka dhawrid.

v. eat ~ drink a bit (in order to keep the throat lubricated)

(fal) wax jidiinka mara cun.

de: eat ~ drink a bit (in order to keep the throat lubricated)

lx: jidiimo

nt: jidiimasho (/da) [vn-f]

pd: (jidiintay)

ps: v3b=tr

key: jidiimo

-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

-da: (magac, dhedig, keli) gaajo yar oo la dareemo kolka ay calooshu faaruqdo.

-ka: (magac, lab, keli) marka qof hungurigu qallalo. Dh: cuna'engeg.

/haydhin/ (n) 1. dhuumad (is-qarin). (infl) (n) 2. garaacid.

n., dhuumasho, -adi, qaris, -ki; hiding place, meel qarsoon, meeshi qarsoonayd.

Uyaalka qofka lala hadlayo oo koox ah oo falku xaggiisa aada hayo.

mu.eb Magacuyaal yeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah. Tus.: “waxaas idinka ayaa ku shaqa leh”. la-mid: idin².

mu.eb (naxwe) Magacuyaal yeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah. Tusaale: Waxaas idinka ayaa ku shaqa leh. la-mid: idin.

pron., pl. you [plural.]

idinka pron. and preposition: from you

pron., pl., subject case: you [plural.]

idinku pron. and preposition: you ... at / in (X)

vous (pluriel, sujet).

m.l (-nno, m.dh) 1. la-mid: jidiin. 2. Cunto.

m.l (-nno, m.dh) 1. la-mid: jidiin. 2. Cunto.

-ka: (magac, lab, keli) abuuritaanka ay wax abuuranyihiin.

/raydhin/ (n) farda fuulka (tabta fardaha loo fuulo).

(fal) wax wada socda, keligaa ka dhexbax; iska dhex saar.

-da: (magac, dhedig, keli) diidmada talo ama amar la baxshay. I'iinyo, anigu adhiga maanta ma raacayo. Dh: diiday.

de: to you all, for you, on your behalf = idin + u

hm: 1

lx: idiin

ps: pro + prep

key: idiin_1

bw: Arabic

cf: asal, libaad, meged, maas, saan

de: leather (dyed and prepared)

hm: 2

lx: idiin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: idiin_2

pron. and preposition: to ~ for you all ... with (X)

(pronoun) you (pural). Ex: waxaan idiinla socodsiinayaa; I want to inform you

de: to ~ for you all ... with (X) = idin + u + la

lx: idiinla

ps: pro + prep

key: idiinla

pron. and preposition, neg. not for / to you

(pronoun) not for you (plural). Ex: idiinma sheegin; I didn't tell you

de: not for / to you = idin + u + ma

lx: idiinma

ps: pro + prep + neg

key: idiinma

pron., pl. It is you all who ...

de: It is you all who ... = idinka + baa

lx: idinkaa

ps: pro-2pl + focus

key: idinkaa

f.mg3 (-rtay, -ratay) Meel ka fogaansho.

m.dh Shay raandhiis leh oo loo aayo.

-da: (magac, dhedig, keli) hodantinimo iyo dhaqaale.

jiriido -da: (magac, dhedig, keli) Shay raandhiis leh oo loo aayo.

/kidhin/ (v) ciyaarid, kaftamid.

name-f Medina; lit: one named after the Islamic holy city of Medina. Cf: Mino

magac loo bixiyo gabadh looga magacdhigay magaalada barakaysan ee Madiina.

-ka: (n) negative (negativ); a film ~ nuqul masawir

(fal) iftiinso oo si dhab ah ugu fiirso. Markaan biniinsaday baan arkay nalka baxaya.

f.g3 (-saday, -satay) Hoore yar meel ka shubasho. la-mid: dindinso.

v. get last drops of something, drink ~ drain off

(fal) gororso oo wixii weel guntii biyo ku jiraba dharruuro. Dh: gororso, dindinso.

de: get last drops of s.t., drink ~ drain off (e.g., remaining liquid in a container)

lx: diddinso

pd: (diddinsaday)

ps: v3a=tr

key: diddinso

f.g3 (-saday, -satay) Wax badan oo wada jira oo ordaya, mid ka mid ah gooni u leexsasho.

v. split off from the herd; form a splinter-group

(fal) mid ka mid ah dar wada socda, gaar ahaan u baacso oo caydhso.

cf: firir

de: split off from the herd; [ext.] form a splinter-group

lx: finiinso

pd: (finiinsaday)

ps: v3a=

key: finiinso

cuir.

pron. and preposition: from you all ... at / using (X)

de: from you all ... at / using (X) = idin + ku ~ ka + ka

lx: idinkaga

ps: pro + prep

xe: I shall leave the things with you. [lit: the things at you I go from you]

xv: Alaabta an idinkaga tago.

key: idinkaga

m.dh (-ooyin, m.l) Beer lagu nasto ama lagu raaxaysto oo aan miro la cuno lahayn.

m.dh (-ooyin, m.l) Beer lagu nasto ama lagu raaxaysto oo aan miro la cuno lahayn.

f. n. garden

-jardiinada: (n) garden (gaardhan); park (paark)

-da: (magac, dhedig, keli) beer ama meel la mid ah oo lagu tamashleeyo.

de: garden {It}

lx: jardiino

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jardiino

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid wax ceeb weyni gaartay noqosho.

(fal) ceebow; ceebi ha ku haleesho.

m.l la-mid: jidiimasho.

-ka: (magac, lab, keli) liqidda wax cunaha la mariyo oo lagu noolaado.

f.mg3 (-saday, -satay) Ku l.: cid cadaadis saarid.

f.g3 (-saday, -satay) Cid miciin ka dhigasho. la-mid: maciinso.

f.g3 (-saday, -satay) Cid miciin ka dhigasho. m.f.dh, miciinsasho. la-mid: maciinso.

v. ask for help; appeal to someone for aid; expect support from

-maciinsaday/maciinsatay: (v) be dependent or rely upon for support or help-maciinso

(fal) waxtar iyo garab ka raadso. Walaalkaa miciinso. Dh: garabso, taageerso.

de: ask for help; appeal to s.o. for aid; expect support from

lx: miciinso

nt: miciinsad (ka) [vn-m], miciinsasho (/da) [vn-f], miciinsi (ga) [vn-m]

pd: (miciinsaday)

ps: v3a=tr

key: miciinso

adv, pro-det: your way, like you all

(adv) like you; like yours; like you do. Ex: sidiinna baa fiican; your way is better

de: your way, like you all

initial: s

lx: sidiinna

ps: adv + pro-det

xe: Do it like you (usually) do!

xv: Sidiinna u sameeya!

key: sidiinna

-xiniinyaha: (n) [plural of xaniin] testicles (tas-tikalis)-, scrotums (iskaroo-tamis) ~ xiniiyo, raayo, qooro

(fal) si xaqiiqo ah u rumayso. Yigiinso xisaabta aakhiro. Dh: yaqiinso, garwaaqso.

inch. v. act disgracefully ~ shamefully

a: jiciirow

de: act disgracefully ~ shamefully

lx: jiciiroob

pd: (jiciiroobay)

ps: v1=inch

key: jiciiroob

-ga: (magac,lab, keli) neef, neef kale oo aan dhalin oo lagu sidkay nuuga. Nirigta hashu ma dhaline waa sidignuug. Dh: sidig.

-ka: (magac, lab, keli) muddo aan wax jidiinka la marinin. Dh: jidiinqallal.

jidiindhuub -ka: (magac, lab, keli) xilli dadku baahdeen oo wixii la cuni lahaa yaraaday.

jidiindhuun¹: m.l Afka iyo dhuunta oo oon dartiis la qallalaan.

jidiindhuun²: f.mg1 (-uunay, -uuntay) Harraad awgii afka iyo dhuunta ka qallalid.

(fal) waqti dheer waxba ha liqin. Dh: jidiindhuub.