jidhnax

(fal) ka garbax waxa laguu sheeganaayo. Dh: garbax.

-ga: (magac, lab, keli) meel awdan oo dhir leh. Dh: xas.

(Jirnax-a)

Jimic, jixinjix; raxmad.

jirnax¹: m.l la-mid: jiirnax¹.

jirnax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: jiirnax².

m. n. compassion

de: compassion

lx: jirnax

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: jimic, jixinjix

key: jirnax

(Jidhaan-ta)

Meel yar oo biyo galaan: balli; (ama dhijaan).

m.dh (-aamo, m.l) Biyo fariisin yar. la-mid: dhiijaan.

f. n. pond, pool

-ta: (magac, dhedig, keli) gal ay biyo joogsadaan oo inta badan meelaha doocyada laga helo. Dh: dhijaan.

bw: sp: jidhdhaan {N}

de: pond, pool

lx: jidhaan

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: balli

key: jidhaan

-ka: (magac, lab, keli) borootiin gala jidhka dadka ama ka xayawaanka oo u horseeda inuu qaado xanuun ama cadanyo.

jiirnax¹: m.l Dareen raxmad leh oo qof ku dhasha marka uu arko qof dhibaateysan.

jiirnax²: f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U j.: dareen raxmad leh cid u hayn.

jiirnax¹: m.l Dareen raxmad leh oo qof ku dhasha marka uu arko qof dhibaateysan.

jiirnax²: f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U j.: dareen raxmad leh cid u hayn. m.f.dh, jiirnixid.

m. n., [abstract] pity, compassion, sorrow (for)

-a: (magac, lab, keli) qof aad ehel ama fikir tihiin, dhibaato uga gurmasho oo u dabcid.

de: pity, compassion, sorrow (for)

lx: jiirnax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: jiirnax

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fidhan ahaan; timo la fidhay oo la qurxiyay ahaan.

(Jildhaaf-ta)

1. Naagta dhibaaddu (xayl) ka tagto oo jilka lagu helo dhaafta; sunnaggoys.

2. Naagta dhibaaddeedu boodbooddo oo ayan lahayn waqti u go'an oo loo yaqaan.

f. n. menopausal woman

-ta: (magac, dhedig, keli) haweenayda ay caadadeedu boodbooddo oo ayna lahayn wakhti u go'an. Dh: wakhtidhaaf.

de: menopausal woman

lx: jildhaaf

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jildhaaf

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xidhan ahaan. Xidhnaanta waan ku arkay ee sababta ma garanayo. Dh: xirnaan.

xidhnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dhar ku lebbisnaan.

dhax¹: m.l Dh. ah: nafley hoygeeda habeen ka maqnaan.

dhax²: f.mg1 (-xay, -xday; dhixi) 1. Ku dh.: meel aan buuxin. 2. U dh.: Haweeney la qabo ahaansho.

f.mg1 (-xay, -xday; dhixi) 1. Ku dh.: meel aan buuxin. 2. U dh.: Haweeney la qabo ahaansho. m.f.dh, dhixid.

v. spend a night away from home, stay out, not return home for the evening

-ay / day: (v) 1. an overnight stay away from home. 2. dhaxda: (adj) married (maandh). Ex: meeqa naagood baa kuu dhaxda? how many women are you married with?

(fal) habeen maqnaw oo meel kale oo aan reerkaaga ahayn u hoyo. Caawa Haygeysa ku dhax. Dh: bari.

dhax: (fal) (u ~) haweenay, nin guurso oo reer yeelo.

dhax-a: (magac, lab, keli) maqnaasho habeen la maqnaado oo meel kale la baryo.

de: spend a night away from home, stay out, not return home for the evening

lx: dhax

pd: (dhaxay)

ps: v1=

xe: The old man liked women, so for revenge, the old lady used to spend some nights out.

xv: Odaygu wuu dumar jeclaa, markaasay habartuna aarsasho awgeed habeenno dhixi jirtey.

key: dhax

m. n. body

-ka: (n) body (baadhi) ~ jir

-ka: (magac, lab, kali) oogada sare ee nafleyda. Dh: jasad. Wa: jidhadh.

a: jir {N}

de: body

lx: jidh

pd: (-ka Pl: jidhadh (ka))

ps: n4-m, n1-m

key: jidh

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah afarta dhinac ee dhulka. Dh: dhinac. Wa: jihooyin.

f. n. spine, backbone

-da:(n) lower part of the back ~ arax

-da: (magac, dhedig, keli) xubin lafdhabarta ka mid ah oo ka kooban riciro iyo hilib; sabraha dushooda ama halka kulmisa; inta u dhaxaysa feedha u hoosaysa iyo miskaha, badhyaha na ka sarraysa ama halka dhabarku ku dhamaado; ilmaha la xanbaarsanyahay halka uu ku fadhhiisto. Adhaxda ka jab baan, ku aarsadayoo, itaal ba ka quustay aabbaday. Dh: arax. Wa: adhxo.

a: arax {N}

de: spine, backbone

lx: adhax

pd: (-da Pl: adhxo (/ha))

ps: n3-f, n2-f

key: adhax

Waxna: qofna; ninna.

pro; n. phr., neg. no one, nobody

(pronoun) nobody; no person; not anyone

cidna (pronoun) nobody (noo-baadhi); no person; not anyone ~ qofna. Ex; cidna kuma oran tag; nobody told you to go

de: no one, nobody

lx: cidna

pd: (cidina)

ps: pro / np + neg

syn: qofna

key: cidna

-ka: (magac, lab, keli) halka banka iyo dhirtu iskaga darsmaan. Reerkayagu idhanka ayuu yaallaa. Dh: afmeer.

idhan -ka: (magac, lab, keli) inta curdinka ah ee ka soo hadha laanta marka maydhaxda laga diiro; liilan yar oo maydhax ah.

idhan -ka: (magac, lab, keli) daliigga meeriska ah ee weelasha la tolo, sida gorfaha, masafaha iyo dabaqyada, ay ka kooban yihiin.

Heath land

m.dh (-iyo, m.dh) (botani) Nooc deegaan ah oo ka kooban geed qaab bixitaankiisu gaabiyo iyo dhir hagaastay (sfunted tress), inta badanna dhererkoodu waa 1-2 mitir, mar marna leh dhir dhaadheer. Waxa laga helaa gobollada roobku ku yaryahay ama leh carro aad ugu xun inay kaymo ka baxaan, sida dhulka oomane-u-eka ah ee cidhifyada lamadegannada; dadka dagganina waxa laga yabaa iney noqdaan reerguuraa, xoolo dhaqato.

m.dh (-iyo, m.dh) (botani) Nooc deegaan ah oo ka kooban geed qaab bixitaankiisu gaabiyo iyo dhir hagaastay (sfunted tress), inta badanna dhererkoodu waa 1-2 mitir, mar marna leh dhir dhaadheer. Waxa laga helaa gobollada roobku ku yaryahay ama leh carro aad ugu xun inay kaymo ka baxaan, sida dhulka oomane-u-eka ah ee cidhifyada lamadegannada; dadka dagganina waxa laga yabaa iney noqdaan reerguuraa, xoolo dhaqato.

Garigue, Scrub

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah noocyada qudhaca oo aan dheeraan ama weli koraya oo yar.

m.l la-mid: jahasho.

(Jinac-a)

Jirac.

m.l Cayayaan yaryar oo jaadad badan u kala baxa oo magangooyaha ka yar quraanyadana ka weyn; jirac. la-mid: jirac.

m.l Cayayaan yaryar oo jaadad badan u kala baxa oo magangooyaha ka yar quraanyadana ka weyn; jirac. la-mid: jirac.

m. n., [collective] ant species

-a: (n) kind of ant with a painful bite ~ jirac, wiriiri

-a: (magac, lab, keli) jaad qudhaanta ka mid ah oo yaryar oo qaniinyo yar oo hafeefad leh isku difaaca. Wa: jinacyo.

cf: jirac

de: ant sp.

lx: jinac

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: jinac

m.l Bir yar oo qadhabi ah oo ragga gadhmadowga ah cirradu ku siibsiibo.

(Jinaw-ga)

1. Geed geedquwaaxa kamid ah oo caleemo dhanaan oo la cuno leh.

2. (caano) karuur; dhanaan.

m.l (-jinaw, m.dh) 1. Geedquwaax dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno leh. 2. J. ah: caano oo dhanaan noqday.

m.l (-jinaw, m.dh) 1. Geedquwaax dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno leh. 2. J. ah: caano oo dhanaan noqday.

m. n., (mass n.): sour milk

jinaw m. n., [collective] plant species, with bitter edible leaves ~ foliage

name-f sour camel's milk; prospered. Syn: Jinnow

-ga: (magac, lab, keli) caano dhannaanaaday Dh: karuur. Li: dhay.

jinaw-ga: (magac, lab, keli) geedquwaax dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno leh.

Mid oo iyaga ahna...; xataa mid.

n. phr., neg. not one, no one, neither one

midna n. phr., [conjunction] and one ..., and the other ...

(pronoun plus negative) no one; nobody

(magac'uyaal) erey lagu cabbiro in uu qofna wixii loo baahnaa ka soo bixin; xataa mid kuwaa ahna. Raggii kolkay iga baxeen midna ma arag. Dh: qofna.

m.l (-xyo, m.dh) (baayoloji) Tafiirta ay waalidkood ugu yaraan hal astaan ku kala duwanyihiin.

m.l (-xyo, m.dh) (baay.) Tafiirta ay waalidkood ugu yaraan hal astaan ku kala duwanyihiin.

Dilute

(fal) hoor, sida caano ribnaantiisa kayaree oo biyo ku dar. Dh: barax, xariir, bera.

badhax: (tilmaame) wax aan saafi ahayn; wax kale lagu fadhxay. Dh: barax.

badhax-a: (magac, lab, keli) hoor ribnaantiisii laga yareeyay sida caano la biyeeyay. Wiilku wuu soo harraadaye, badhax siiya. Dh: barax, bera, xariir.

badhax -a: (magac, lab, keli) selelka ama bibbadka baraarka; garanwaaga dhankay ciddu ka jirto, siiba marka uu ababka yahay ee uu hurdada kaga hadho maqasha. Badhaxa ka ilaali naylaha yaryar. Dh: barax.

(fal) labo shey ama in ka badan isku dar isku qas; isku laaq. Isku fadhax kuusha cad iyo ta guduudan. Dh: laaq.

fadhax-a: (magac, lab, keli) isku walaaq ama isku darka labo shey ama in ka badan.

-ka: (magac, lab, keli) timo feedhashada ama shanlaysiga.

(fal) erey habaar ahaan loogu yiraahdo qof. Dh: dhimo, firan.

fidhan: (tilmaame) timo ama wax la mid ah oo shanlaysan ama feedhan. Wuxu lahaa timo si fiican u fidhan. Dh: feedhan, firan.

-da: (magac, dhedig, keli) timo ama wax la mid ah oo la fidhay ahaan.

m.dh la-mid: fidno.

f. n. trouble; sedition, mutiny, rebellion

-da: (n) trouble (tra bel) ~ see [eeg] fidno

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidmo.

a: fidmo

bw: Arabic

de: trouble; sedition, mutiny, rebellion

lx: fidnad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: fidnad

(Jibaax-a)

1. Qufac xoolaha iyo dadkaba ku dhaca.

2. Meel jiq ah ama lagu badan yahay oo cumur lagu yahay, oo xoog lagu dhexmaro, lagu jiiro.

jibaax¹: m.l 1. Qufac dadka iyo xoolaha ku dhaca. 2. la-mid: jibaaxid. Maridda xoog lagu maro meel jiq ah ama lagu badanyahay.

jibaax²: f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir ama dad badan leh xoog ku dhex marid.

f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir ama dad badan leh xoog ku dhex marid. m.f.dh, jibaaxid.

m. n., [collective] cough affecting animals and humans

jibaax m. n. thick forest, dense scrub ~ undergrowth

jibaax v. push one's way (through thick undergrowth); break through, overcome

-ay / day: (v) move by crowding or pressing; barge (baarj); crush (karaash) ~ jiidh, jiir, taraar

(fal) meel adag ama jiq ah, xoog ku dhexmar. Dh: jiidh, xul.

jibaax -a: (magac, lab, keli) qufac dadka iyo xoolaha ku dhaca.

route.

jidaal¹: m.l 1. Socod dheer oo lagu daalo. 2. Daal badan oo ka dhasha socod dheer.

jidaal²: f.mg1 (-lay, -shay) 1. Socod dheer oo lagu daalo gelid. 2. Socod dheer ku daalid.

(tilmaame) dad ama duunyo socod dheer soo maray oo daal la burburay.

jidaal -sha: (magac, dhedig, keli) socoto meel ka safarta oo meel kale oo masaafo jirta u kicinta. Dh: socoto, masaafir, sadcaal.

m.l la-mid: jidcadde.

-ta: (magac, dhedig, keli) diirka geedaha ee ka ruga. Dh: diir, dub, maydhax, qolof.

(Jidmar-ka)

1. (qof) Dalmar.

2. Sahay, jiscin.

m.l Sahay lacag ama cunto ah oo loo qaato safar.

m.l Sahay lacag ama cunto ah oo loo qaato safar.

m. n., [compound] provisions, food supplies for a journey

-ka: (n) travel supplies; supplies for a journey -jicsin, jiscin, sahay

(fal) socdaal oo jid qaad.

jidmar -ka: (magac, lab, keli) sahay ama cunno la gaato marka meel loo socdaalaayo. Dh: jicsin.

de: provisions, food supplies for a journey

lx: jidmar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: jidmar