Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-a: (magac, lab, keli) badarka intiisa la yaryareeyo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof timo bidhiidh ah leh. Cali waa bidhiidh.

2

bidhiidh -ka: (magac, lab, keli) salaanta wejiga: wejiga badhtankiisa. Ninka tukada bidhiidhka ayaa madoobaada. Dh: biriir.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka marka midxinka aan loogu ridqin oo yara buurbuur leeyahay. Dh: jimidh. Li: budo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) marka la sheegayo wax u eg dub qof.

2

jidhjidh -ka: (magac, lab, keli) muruqyada tunka ninka doobka ama awrka turuqyadiisa xooggan. Dh: margaag.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, dhedig, keli) gabaabsi aan ku fillayn baahida. Carrafada xooluhu waa widhiid. widhiidhi -da: (magac, dhedig, keli) cabsi kala garasho la'aan ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. relationship, connection; relations

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) relation (ri-leey-shin); relationship (ri-leey-shin-shiip); communication (kom-yuni-keey-shin); connection (kon-nek-shin), contact (kon-takt); association (a-soo-siyeey-shin); rapport (ra-poor) -xiriir

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka war qab oo ku xidhnow. Dh: xiriir.

2

xidhiidh -ka: (magac, lab, keli) wax si taxane ah isku dabajooga oo midba uu mid ka dambeeyo ama ku xiriirsan yahay. Dh: xiriir.

3

xidhiidh -ka: (magac, lab, keli) lafdhabar, anaan xiriir.

4

xidhiidh -ka: (magac, lab, keli) cilaaqo qarabe saaxiibtinimo, hawl ama wax kale ah ah oo laba qof ama in ka badan ka dhaxaysa oo isku xid Dh: xiriir.

waa la naqliyay ✓

1

de: relationship, connection; relations

2

initial: x

3

lx: xidhiidh

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

see: xiriir {N}

7

key: xidhiidh

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) agagaarka u dhaw birlabta ee laga dareemo xoogga ka imanaya. Birlabtu waxay soo jiidataa jidhiidha biraha ah ee yaalla badbirlabeedka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) agagaarka u dhaw birlabta ee laga dareemo xoogga ka imanaya. Birlabtu waxay soo jiidataa jidhiidha biraha ah ee yaalla badbirlabeedka.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah qalabka muusikada oo leh 12 xadhig oo la giijiyey oo badanaa lagu tumo heesaha qaaciga ama qaraamiga. Dh: kaman, dhadoon.

2

cuud -ka: (magac, lab, keli) jidhiidha badarka ee aadka loo yaryareeyo.

3

cuud-ka: (magac, lab, keli) xoolaha la dhaqdo ama hanti kaleba. Dh: cood, xoolo.

4

cuud -ka: (magac, lab, keli) qori udgoon leh oo la shito. Cuudku waa udgoone guriga inoogu shid. Dh: qoricuud.

5

cuud -ka: (magac, lab, keli) ciyaar qori yar iyo ul lagu ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax buurbuuran ama jidhiidh ah daqiiji. Dixiimi hadhuudhka loxoox baan ka dhiganaynaaye.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareen jidhiidhicasho aawadii, aad isu ruxid ama si waxa oogada kaa saarani kaaga daataan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) huruurac ka soo data jidhka sare markay naftu naxdo ama faraxdo, Dh: jidhiidhaco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiigga oo kala xidhxidhma dartii, xanuunka jidhiidhacada ah ee ka dhasha ee la dareemo marka cagta ama gacantu in badan kuu laabnayd ama aad ku fadhiday; xanuun aad mooddo in qodxo yaryar lagugu mudmudayo wax yar ka dibna kaa baaba'a. Dh: kabuubyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka meel jidhka ka mid ah uu dhiiggu kala xidhxidhmo jidhiidhicada iyo xanuunka yar ee la dareemo. Dh: kabuubyood.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kala sifee wax in la kala haadiyo oo la kala nadiifiyo u baahan. Budada mookhal oo jidhiidha ka saar.

2

mookhal-ka: (magac, lab, keli) weel hoosta shabag aad u daldalool yaryar ku leh oo ciidda budada iyo sharaabka qushka iyo buurbuurka lagaga reebo oo yaryar iyo waawayn ba leh. Dh: shaandho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciid sida jidhiidha ah oo laga guro dixaha oo inta sibidh lagu daro jaajuur laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidhiidhico qabawga ama murugadu sababto oo jidhku la madoobaado. Warkii loo sheegay ayay qabandhaco ku habstay.

waa la naqliyay ✓

(fal) murugo ama wax kale u jidhiidhicoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qabandhaco dareemid: jidhiidhico samayn. Wejiga dadaka ayaa qabandhacoodka laga gartaa.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) jidhiidhacyo qaba ah. Nin xummad qamandhaceysan ayaa sariirta la jiifiyay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid jidhkiisu jidhiidhicoonayo ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidhiidhico qabawgu sababo: sida oogadu dareento marka qadhqadhyo badan oo jidhiidhico ku jajirto ay taabato. Jidhkii qamandhaco ayuu yeeshay.

waa la naqliyay ✓

(fal) jidhkaagu jidhiidhico ha dareemo qabaw ama yaqyaqsi daraaddii.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) la laayay co curdaaduqaha laga dhigay ah.

2

riiqan: (tilmaame) budaysan ah; ridqan oo jidhiidh laga dhigay ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jidhiidh cadcado macaan oo laga sameeyo inta badan muudka qasabka iyo dhir kale ba oo wax lagu macaaneeyo Dh: sonkor, shonkor.

2

sokor -ta: (magac, dhedig, keli) geedo badan oo qasabku ka mid yahay oo dhacaan aad u macaan laga liso.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) geedo badan oo qasabku ka mid yahay oo dheecaan aad u macaan laga tuujiyo, oo farsamooyin isdabajooga ka dib, laga dhigo iniino badanaa cadcad oo furfur ah; wax bay macaanisaa, waxtar kale oo badanna way leedahay.

2

sonkor-ta: (magac, dhedig, keli) 'cudur' kaadimmacaan; macaan.

3

sonkor -ta: (magac, dhedig, keli) jidhiidha yaryar ee cadcad ee biyaha horey ugu milanta ee macaan oo waxyaabo badan lagu darsado shaahu ka mid yahay. Sacab Sonkor ah shaaha ku dar.

waa la naqliyay ✓

m. n. narrow area, crowded place; tight; bustling

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) narrow (naarow) ~ cariiri. Ex-, jid cidhiidhi ah; a narrow street

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof kale, meel uu fadhiyo ama aqal uu ku jiro oo aan ku fillayn, la fadhiiso ama la gal; cidhiidhi geli.

2

cidhiidhi: (fal) weel iyo wax la mid ah, muggiisa in ka badan ku rid.

3

cidhiidhi -ga: (magac, lab, keli) meel, aqal iyo wax la mid ah oo muggiisu ka yar yahay waxa ku jira; meel aan faalal ahayn. Dh: ciriiri.

4

cidhiidhi: (tilmaame) mid mug yar; mid aan faalal ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: narrow area, crowded place; tight; bustling

2

lx: cidhiidhi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

see: ciriiri {N}

6

key: cidhiidhi

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, dhedig, keli) ur qudhmuun. Dh: siniin. Li: udgoon.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid ka war hay oo hoo iyo hiil la garab joog. Qaraabada xidhiidhi. Dh: xiriiri. Li: goo.

2

xidhiidhi: (fal) wax xidhiidh ah oo is daba teedsan ka dhig: awr mid walba hoggaankiisa midka kale dabadiisa ugu xidh oo haysku xigxigaan. Xidhiidhi awrta. Dh: xiriiri.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hubka qarxa ama wax la mid ah, duulduulka uu sameeyo.

2

fidhidh -ka: (magac, lab, keli) duulduulka qaraxu sameeyo. Dh: firir, firidh.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiilka dhashay isaga oo ay timihiisa ama yixdiisu yartahay. Dh: bidhiidh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iftiin yar oo si dhakhso badan marna daarmaya marna demaya. Garabildhaanka bidhbidha hayaa ilaa waaga berigiisa. Dh: biligbilig, birbir, bigbig.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) buurbuur yaryar o subag ah oo caanaha la lulaayo yeeshaan.

2

fidhfidh -ka: (magac, lab, keli) farac tiro badnaa o dabar go'ay wixii ka soo hadhay.

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) tusmeeya hadal aan macne ku fadhiyin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aad diiddan tahay la fadhiisigiisa ama inuu hadal idin dhex maro.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sonkor iyo wax la mid ah, in yar oo far iyo suul ah cid kale sii. li qadhiidh sonkorta.

2

qadhiidh -ka: (magac, lab, keli) sonkor aan badnayn oo kolka jaadka la cunayo lagu qayilo. Rubuc qadhiidh ah soo iibso. Dh: qariir.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) tusmeeya iftiin yar oo aad u fog oo meel ka bildhaamay oo indhaha kaaga dhacaya sida muraayada cawirkeeda. Waxbaa buurta agteeda ka widhwidh leh. Dh: biligbilig.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dad ama noolayaal badan oo meelo kala joogjooga xabsiga mid mid ugu taxaab. Tuugta magaalada wada xidhxidh. Dh: xirxir.

2

xidhxidh: (fal) wax keliya oo meel yaalla xadhko badan ku adadkee ama meelo badan kolba meel ka xidh. Alaabta dusha taalla aad u xidhxidh. Dh: xirxir.

3

xidhxidh: (fal) albaabyo badan oo wad furfuran kolba mid awd. Maqsinnada soo xidhxidh. Dh: xirxir.

4

xidhxidh-ka: (magacwadareed) guntimo yaryar oo badan oo inba gooni loo xidhay. Dh: guntimo, xirxir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolka wax naxdi leh la arko furuuruc yar oo jidhka korkiisa kasoo yaaca oo markiiba baaba'a.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xidhiidh isku xiga noqosho.

2

xidhiidhid-da: (magac, dhedig, keli) cid xidhiidh la yeelasho. Dh: xidhiidhis, xiriirid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka war hayn oo hoo iyo hiilba la garab joogid. Dh: xiriirin, xidhiidhis.

2

xidhiidhin -ta: (magac, dhodig, keli) wax si taxane ah isku dabajoogin oo midba midka ka dambeeya ku aaddin. Dh: xiriirin.

3

xidhiidhin -ta: (magac, dhedig, keli) cilaaqo wanaagsan la samayn. Dh: xiriiris.

waa la naqliyay ✓

m.l Biyo si kedis ah oo dar-dar ah u shubma ee uu gaar ahaan keeno roobka weyn ee ka da'a waadiyada meelaha lamadegaan-u-ekeyaasha ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xidhiidhin.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) deegaan barwaaqo ah. Buurta Dhay waa baldhiidh. Dh: cosob. Li: abaar.

2

baldhiidh: (tilmaame) wax aad u badan oo si fudud lagu heli karo. Caanihii way jabeen oo waa baldhiidh. Dh: ceeryoon, ceegaag. Li: naadir.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qarsoonaa bildhaantiisa soo saar oo soo muuji. Borkii na abuurayoow baadidii noo bidhbidhi.

waa la naqliyay ✓

(fal) caanaha lul oo subag kaga keen. Dh: cagaari.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aad u dhooqoobid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax ku dul foorarsasho. Dh: gawriir.

waa la naqliyay ✓

m.l Kahsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof xidhan oo la kadeedayo garaacid. Dh: jidhgaraacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar inta dhabarka loo jiifsado oo cunug labada lugood la dul saaro, hoos iyo sare loogu qaado iyadoo lagu heesayo 'tukoow futada ka dhuuqeey' ama 'bidhibidhi bankii ololay, faayoy fundhaallo cadcad'. Dh: goroyoquuqo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel iyo wax la mid ah, muggiisa in ka badan ku ridid. Dh: ciriiryid.

waa la naqliyay ✓

Earth crust

waa la naqliyay ✓

relations, rapports.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) goynta claquad laba dhinac u dhexeeya; xidhiidh horay u jiray laga baxo. Dh: xiriirfur, heshiisjebin, ballanfur.

waa la naqliyay ✓

Commutator

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) isku aaddan oo is wada daba jooga. Dh: xiriirsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.dh) (botani) Nooc deegaan ah oo ka kooban geed qaab bixitaankiisu gaabiyo iyo dhir hagaastay (sfunted tress), inta badanna dhererkoodu waa 1-2 mitir, mar marna leh dhir dhaadheer. Waxa laga helaa gobollada roobku ku yaryahay ama leh carro aad ugu xun inay kaymo ka baxaan, sida dhulka oomane-u-eka ah ee cidhifyada lamadegannada; dadka dagganina waxa laga yabaa iney noqdaan reerguuraa, xoolo dhaqato.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.dh) (botani) Nooc deegaan ah oo ka kooban geed qaab bixitaankiisu gaabiyo iyo dhir hagaastay (sfunted tress), inta badanna dhererkoodu waa 1-2 mitir, mar marna leh dhir dhaadheer. Waxa laga helaa gobollada roobku ku yaryahay ama leh carro aad ugu xun inay kaymo ka baxaan, sida dhulka oomane-u-eka ah ee cidhifyada lamadegannada; dadka dagganina waxa laga yabaa iney noqdaan reerguuraa, xoolo dhaqato.

waa la naqliyay ✓

Garigue, Scrub

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah noocyada qudhaca oo aan dheeraan ama weli koraya oo yar.

waa la naqliyay ✓

1

v. run over, overrun

2

jiidh m. n. mouse, rat

3

jiidh m. n., [collective] lean ~ boneless meat

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) collide with and overrun; run over; barge (baarj); crush (karaash) ~ jiir, jibaax,

2

jiidh -ka: (n) mouse (moows); rat (raat) ~ jiir, dooli

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hilibka intiisa cas ee ка aan baruurta ahayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sare u qaadid oo si fudud sare ugu tuurid. Dh: biriyow, hillaacid, birin. bidhiidh -a: (magac, lab, keli) timaha madaxa oo noqda timo jilicsan, cawlan oo aan isku dhadhawayne banbannaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) feedhidda timo la dhex marmariyo fidhin ama shanlo si loo qurxiyo Dh: firid, firis, shanlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diirka geedaha ee ka ruga. Dh: diir, dub, maydhax, qolof.

waa la naqliyay ✓

1

(Jidiin-ka)

2

1. Hunguriga madow oo cunnadu marto oo isu haya afka iyo caloosha.

3

2. Cunnada lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iimo, m.dh) 1. Hunguriga cunnadu marto oo isu haya afka iyo caloosha. 2. Dhuuniga la cuno; gasiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iimo, m.dh) 1. Hunguriga cunnadu marto oo isu haya afka iyo caloosha. 2. Dhuuniga la cuno; gasiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. gullet, throat; food

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) throat (throwt); gullet (galet); esophagus, also oesophagus ~ hunguri, dhuun, buuc, cune

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno. Jidiin jaar lagama hagrado.

2

jidiin -ka: (magac, lab, keli) hunguriga madow ee cuntadu marto oo xidhiidhiya afka iyo caloosha. Dh: hungri.

waa la naqliyay ✓

1

de: gullet, throat; [ext.] food

2

lx: jidiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

key: jidiin

waa la naqliyay ✓

Size

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadhuudh qaydhiin ku burburso ilkaha.

2

jimidh -ka: (magac, lab, keli) buurnaanta iyo lafta a jidhku leeyahay.

3

jimidh -ka: (magac, lab, keli) hadhuuudh lagu calashado qaydhiinka.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiriid-ka)

2

Daamanka dabadooda mid kamid ah; jaqal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo, m.dh) Lafta daanka ee dhegta ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo, m.dh) Lafta daanka ee dhegta ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

m. n. bone of the back of the jaw

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudh la ridqay intiisa xabuubka ah. Dh: budo.

2

jiriid -ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah gowsaha ugu danbeeya ee xooga badan leh.

3

jiriid-ka: (magac, lab, keli) lafta daanka ee dhegta ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

1

de: bone of the back of the jaw

2

lx: jiriid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: jiriid

waa la naqliyay ✓

1

midiid¹: m.l Catireynta weel la culayo aad loo catiriyo. la-mid: madiid¹.

2

midiid²: f.g1 (-day, -dday) Weel la culayo aad u catirid. la-mid: madiid².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gacanta aad ugu adkee wax aad xuruudayso. Aad ugu midiid dhoobada gidaarka Dh: madiid.

2

midiid -ka: (magac, lab, keli) culay xoog: hogayn aad loo hogeeyo gorfaha iyo qadaadayaasha Dh: catirid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xadhig ku guntid. Dh: xirid, guntid. Li: furid.

2

xidhid -da: (magac, dhedig, keli) jeel ku ridid: xabsi geyn. Dh: xirid, xabbisid, xirid. Li: furid. xidhid -da: (magac, dhedig, keli) masalo ama su'aal u jeedin. Dh: xirid, su'aalid.

3

xidhid -da: (magac, dhedig, keli) baanbad naqas iyo wixii la mid ah joojin. Dh: joojis, xirid. xidhid -da: (magac, dhedig, keli) cibaado galid. Dh: xirid, xiris. Li: furid.

4

xidhid-da: (magac, dhedig, keli) albaab qufulid. Xidhidda albaabka ha illoobin. Dh: xiris, qufulis.

5

xidhid -da: (magac, dhedig, keli) cid dhar u lebbisid. Dh: lebbisid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qolofta badarka qaarkii, wixii qush ama suqul ah ee badarka ku jira. Bidhiiqa ka gur bariiska. Dh: bariiq.

waa la naqliyay ✓

m.dh Duurjoogta (ugaarta) inta hilibkooda la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Duurjoogta (ugaarta) inta hilibkooda la cuno.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiidhi-ga)

2

Wax xun oo ama afka layska yiri ama addin layska gaarsiiyey, xumaan laga xumaaday muujinteeda; camashood; umal; dhirif; caro; xanaaq.

waa la naqliyay ✓

1

dhiidhi¹: m.l 1. Caro qiiro leh oo cid fal xun loo geystay muujiso; xanaaq. 2. la-mid: dhiidhiyid.

2

dhiidhi²: m.l Ciid biyo qooyeen; dhiiqo.

3

dhiidhi³: m.dh Dhoobo aad u qoyan.

4

dhiidhi⁴: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid fal xun loo geystay caro qiiro leh muujin.

waa la naqliyay ✓

1

dhiidhi¹: m.l Caro qiiro leh oo cid fal xun loo geystay muujiso; xanaaq.

2

dhiidhi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid fal xun loo geystay caro qiiro leh muujin. m.f.dh, dhiidhiyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. annoyance

2

dhiidhi v. be angry, get annoyed, lose one's temper

3

dhiidhi m. n., (mass n.): mud, muddy soil

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m annoyance

waa la naqliyay ✓

-yey. / say: (v) [with preposition ka] 1. fight back, resist ~ ka dhiidhi. 2. dhiidhi -ga: (n) mud (madh) ~ dhiiqo

waa la naqliyay ✓