jidhgaraac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidhgaraac
-a: (magac, lab, keli) xummad iyo lafogaraac qofka ku dhaca kolka uu daal ama xanuun hayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jifigaraac
-a: (magac, lab, keli) waran ciidda gelin iyo dhulgaraac uu dhinacyo is qabta midkood madal wada hadal kaga dareero. Jifi-garaac iyo jeeqaaq nabadeed kala jeerran. Dh: dhulgaraac, gamaslux, gardiid, qabsoon, qoorkeenad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidhdil
-ka: (magac, lab, keli) si cadaawadi ku jirto u garaacid oo jidhka ka dilid. Dh: jidhgaraac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidhdilid
-da: (magac, dhedig, keli) qof xidhan oo la kadeedayo garaacid. Dh: jidhgaraacid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jiib, garaac
Beat
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duud-garaac
duud-garaac¹: m.l la-mid: dhabar-garaac¹.
duud-garaac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: dhabar-garaac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedagaraac
-da: (magac, dhedig, keli) shimbir afkeeda geedaha jirridooda ku garaacda oo ku daloolisa oo madaxa kodhi taagan ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jidhaabalaf
m.dh War aan dhabtiisa la hubin. la-mid: jadhaabalaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidhaabalaf
-ta: (magac, dhedig, keli) war aan dhabtiisa la hubin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhakaac
m.l Qayb lafdhabarta ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhakaac
m.l Qayb lafdhabarta ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhakaac
-da: (magac, dhedig, keli) riciraha lafdhabarta mid ka mid ah. Dh: ricir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaan
(Dharaan-ka)
Dhar aan cusbayn ama aan qaali ahayn oo la xirto marka hawlaha gacanta qaarkood la qabanayo; dharka intiisa lagu adeegto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaar
(Dharaar-ta)
Waqtiga u dhexeeya qorrax-soobbaxa iyo qorraxdhaca; labiyotobanka saac oo qorraxdu soo jeeddo; maalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaar
m.dh (-ro, m.l) 1. Maliin. 2. Qado. 3. Meel aqalka ka mid ah, si gaar ah loo goglay, oo ilmaha dhashay la seexiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dharaar
m.dh (-ro, m.l) 1. Maliin. 2. Qado. 3. Meel aqalka ka mid ah, si gaar ah loo goglay, oo ilmaha dhashay la seexiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharaar
f. n. day, day-time, daylight hours
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dharaar
name-m day light
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dharaar
-ta / tii: (n) day (dheey) ~ maalin. Ex: dharaartii aan kulanay; the day we met
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dharaar
Di giorno
Day time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dharaar
magac loo baxsho wiil wiil dhashay milay dharaar ah oo qorraxdu badhtan joogto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaar
-ta: (magac, dhedig, keli) maalinta, inta ay cadceeddu soo jeeddo; inta iftiin qorraxdu jiro. Dh: hadh. Li: habeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharaar
de: day, day-time, daylight hours
lx: dharaar
pd: (-ta)
ps: n1-f-time
xe: and for two days
xv: beri, maalin
key: dharaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jidhaan
(Jidhaan-ta)
Meel yar oo biyo galaan: balli; (ama dhijaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jidhaan
m.dh (-aamo, m.l) Biyo fariisin yar. la-mid: dhiijaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jidhaan
f. n. pond, pool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidhaan
-ta: (magac, dhedig, keli) gal ay biyo joogsadaan oo inta badan meelaha doocyada laga helo. Dh: dhijaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jidhaan
bw: sp: jidhdhaan {N}
de: pond, pool
lx: jidhaan
pd: (-ta)
ps: n-f
syn: balli
key: jidhaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidhgal
-ka: (magac, lab, keli) borootiin gala jidhka dadka ama ka xayawaanka oo u horseeda inuu qaado xanuun ama cadanyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaraac
v., [compound] follow, go after someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaraac
de: follow, go after s.o.
lx: dabaraac
pd: (dabaraacay)
ps: v1=cmp
key: dabaraac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaaraan
m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaaraan
m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaaraan
Common N. work clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaaraan
-ka: (magac, lab, keli) dharka shaqada loo sito. Dh: dhaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaaraan
de: work clothes
lx: dhaaraan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
key: dhaaraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegraac
dhegraac¹: m.l Ballaarinta beer la ballaarinayo oo bowdka la fakinayo.
dhegraac²: f.g1 (-cay, -cday) Beer bowdkeeda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jararaac
jararaac¹: m.l la-mid: halraac¹.
jararaac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: halraac².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiddaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan gar lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiddaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan gar lahayn ahaansho. m.f.dh, jiddarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiddaran
der. [adjective] wrong, mistaken
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiddaran
-aa: (adj) meriting reproof or punishment; unjust (anjasf); blameworthy (baleem weer thi); guilty (gil ti) ~ gardaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiddaran
(tilmaame) mid gardaran oo qaldan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiddaran
de: wrong, mistaken
lx: jiddaran
pd: (jiddarnaa)
ps: adj-der
key: jiddaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ikhtiraac
ikhtiraac¹: m.l (-cyo, m.dh) Hindisaad.
ikhtiraac²: f.g1 (-cay, -cday) Wax hindisid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ikhtiraac
f.g1 (-cay, -cday) Wax hindisid. m.f.dh, ikhtiraacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ikhtiraac
m. n. invention
ikhtiraac v. invent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ikhtiraac
-a: (n) discovery (dis-kavari); invention (in ven -shen)
ikhtiraac -ay / day: (v) invent (in ven t); discover (dis-kavar) ~ saarid wax cusub Ex: ninkii kumbiyuutarada ikhtiraacay; the man who invented computers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ikhtiraac
-a: (magac, lab, keli) wax aan hore u jirin, daahfurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibaarwac
-a: (magac, lab, keli) qof xoog badan u yeedhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jidyaqaan
m.l Qof dal mareen ah oo waddooyinka si fiican u kala yaqaan; dalyaqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jidyaqaan
m. n., [compound] street-wise person, one who knows his way around; judge, wise man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidyaqaan
-ka: (magac, lab, keli) qof garanaya wadada iyo hawlaheeda. Dh: dowyaqaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jidyaqaan
de: street-wise person, one who knows his way around; [ext.] judge, wiseman
lx: jidyaqaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jidyaqaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku garaac
v. hammer, drive in, block up; hit with, knock with
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_garaac
de: hammer, drive in, block up; hit with, knock with
lx: ku garaac
pd: (garaacay)
ps: v1=expr
key: ku_garaac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadhgalaan
-ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu cabbo lagu na miisto oo lagu kala beegto. Waxa uu qaadaa galaan muggii in ka badan. Aadhgalaan baan maanta soo iibsannay. Dh: dhegmadoobe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhbataag
-ga: (magac, lab, keli) eeg cidhbadhiibsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulgaraac
-a: (magac, lab, keli) makiinado qaar waawayn iyo qaar yaryarba leh oo meelaha la dhisayo ciidda lagu nabo oo dhulka lagu kabbiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesgaraac
-a: (magac, lab, keli) qofka lo'da la iibsaday kexeeya ee meesha lagu qalo ama laga dhoofiyo geeya, lacagna laga siiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiddarraac
hiddarraac¹: m.l 1. Baaridda dad ama xoolo meesha asalkoodu ka soo jeedo la raadiyo. 2. Qof ku dhaqma caadooyinka soo jireenka ah ee dadkiisa. 3. la-mid: hiddarraacid.
hiddarraac²: f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f.g) Dad ama xoolo abkood iyo isirkood baarid. 2. (f.mg) Dad iyo xoolo firkood raacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiddarraac
hiddarraac¹: m.l 1. Baaridda dad ama xoolo meesha asalkoodu ka soo jeedo la raadiyo. 2. Qof ku dhaqma caadooyinka soo jireenka ah ee dadkiisa.
hiddarraac²: f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f.g) Dad ama xoolo abkood iyo isirkood baarid. 2. (f.mg) Dad iyo xoolo firkood raacid. m.f.dh, hiddarraacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiddarraac
vl. n., [compound] following tradition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiddarraac
-a: (magac, lab, keli) dhaqan horay u jiray ku dayasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiddarraac
de: following tradition
lx: hiddarraac
pd: (-a)
ps: vn-m-cmp
key: hiddarraac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiddarnaan
m.f.dh eeg jiddaran. la-mid: jiddarnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhadhamaraac
-a: (magac, lab, keli) qof dhuuniraac ah oo meesha uu wax ka helayo uun daba dhareeriya oo danta guud aan xaallayn. Dh: dhuuniraac, dhandhamaraac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duud-garaaco
f.g3 (-cday, -catay) la-mid: dhabar-garaaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cindhaarsan
(tilmaame) hal la sasabay si ay ogolaansho u keento.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diingaraaro
-da: (magac, dhedig, keli) marka aad xagga dambe ee madaxa u dhacdid ee aad ka soo miiraabaysid wareerkii ku gaadhay. Dakharkii i gaadhay diingaraarodiisii ayaan weli ku jiraa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhuubraac
-a: (magac, lab, keli) hasha irmaanka ku waydawda; taagdarro hasha ku timaadda oo ay sabab u tahay caanaha laga liso. Dh: wayd.
hadhuubraac-a: (magac, lab, keli) iimaanli'i iyo hungurixumo uu qofku weelkii caano lagu lisaba raacraaco oo isha ka daba geeyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Histogaraam
Histogram
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jadhaabalaf
m.dh la-mid: jidhaabalaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jibbaarnaan
m.f.dh eeg jibbaaran. la-mid: jibbaarnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jidgabaarre
m.l 1. Xiddigaha cirir mid ka mid ah. 2. Godadka dayaxu dego midka saddex iyo labaatanaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kiilogaraam
m.l (-myo, m.dh) la-mid: kiilo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kiilogaraam
Kilogramme
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kiilogaraam
Kilogram
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kiilogaraam
m. n. kilogram
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kiilogaraam
-ka: (n) kilogram (kiilagaraaniy, 1000 gram = 1 kg
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kiilogaraam
de: kilogram {Eng}
lx: kiilogaraam
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kiilogaraam
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kiloogaraam
m.l (-mo, m.dh) Summad: Kg. Halbeegga caalamiga (H.C.) ee cufka loona qeexo cuf le'eg muunadda caalamiga ee ka samaysan balaatinam, iridiyam, laguna keydiyo waaxda keydinta cabbirka iyo misaanka, kuna taalla Sefres, agagaarka Baariis. Muunadda caalamigu waxa ay ka samaysan tahay dhululubo jooggeedu le'egyahay dhexroorkeeda kana diyaarsan iskudhaf ka kooban 90% balaatinum iyo 10% iridiyam.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kiloogaraam
m.l (-mo, m.dh) Summad: Kg. Halbeegga caalamiga (H.C.) ee cufka loona qeexo cuf le'eg muunadda caalamiga ee ka samaysan balaatinam, iridiyam, laguna keydiyo waaxda keydinta cabbirka iyo misaanka, kuna taalla Sefres, agagaarka Baariis. Muunadda caalamigu waxa ay ka samaysan tahay dhululubo jooggeedu le'egyahay dhexroorkeeda kana diyaarsan iskudhaf ka kooban 90% balaatinum iyo 10% iridiyam.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kiloogaraam
-ka: (magac, lab, keli) halbeeg cufka ama culayska lagu cabbiro oo la mid ah 1000g.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lid gufaaco
m.l (-ooyin, m.l) (juqraafi) Gobol cadaadiska gibilkiisu ka sarreeyo kan gobolka deriska la ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lid gufaaco
Anticyclone
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lidlogardam
m.l (-myo, m.dh) (xisaab) Fansaarka weydaarka u ah logardamka tiro ama tiro logardamkeedu yahay tiro la isa siiyey. Logardamka caadiga ah, lidlogga ee x waa 10x. Logardamkanabiir idlogga ee x waa ex. Lidlogardam waxa loosoo gaabiya “lidlog”.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lidlogardam
Antilogarithm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lidlogardam
-ka: (magac, lab, keli) fansaarka weydaarka u ah logardamka tiro ama tiro logardamkeedu yahay tiro la isa siiyey. Logardamka caadiga ah, lidlogga ee x waa 10x. Logardamka nabiir idlogga ee x waa ex. Lidlogardam waxa loosoo gaabiyaa 'lidlog'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhadhamarraac
m.l (-cyo, m.dh) Dhuuniraac. la-mid: dhandhamarraac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhadhamarraac
m. n. mercenary; opportunist
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhadhamarraac
a: dhandhamarraac
de: mercenary; opportunist
lx: dhadhamarraac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: dhadhamarraac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duud-garaacid
m.dh la-mid: dhabar-garaacid.