jidhgal

jidaal¹: m.l 1. Socod dheer oo lagu daalo. 2. Daal badan oo ka dhasha socod dheer.

jidaal²: f.mg1 (-lay, -shay) 1. Socod dheer oo lagu daalo gelid. 2. Socod dheer ku daalid.

(tilmaame) dad ama duunyo socod dheer soo maray oo daal la burburay.

jidaal -sha: (magac, dhedig, keli) socoto meel ka safarta oo meel kale oo masaafo jirta u kicinta. Dh: socoto, masaafir, sadcaal.

-ga: (magac, lab, keli) meel awdan oo dhir leh. Dh: xas.

(fal) hadh hoos fadhiiso oo iftiinka ka gabbo. Dh: hadhso. Li: cadceedso.

hadhgal -ka: (magac, lab, keli) xilliga duhurka ee kulka cadceedu meel sare gaadho. Dh: duhur, hadh, hargal.

hadhgal -ka: (magac, lab, keli) meelhadhsadka maalinta badhtankeeda meel la joogo ama la hadhsado.

(Jidhaan-ta)

Meel yar oo biyo galaan: balli; (ama dhijaan).

m.dh (-aamo, m.l) Biyo fariisin yar. la-mid: dhiijaan.

f. n. pond, pool

-ta: (magac, dhedig, keli) gal ay biyo joogsadaan oo inta badan meelaha doocyada laga helo. Dh: dhijaan.

bw: sp: jidhdhaan {N}

de: pond, pool

lx: jidhaan

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: balli

key: jidhaan

-ka: (magac, lab, keli) si cadaawadi ku jirto u garaacid oo jidhka ka dilid. Dh: jidhgaraac.

-a: (magac, lab, keli) dareenka walaalnimo ee keena in uu qofku u damgado qofka ay isxigaan farac ama fikir.

(fal) faal isu gur oo marba sii ilmay: faal dhigan labadiisa min-horaad isu rar labadiisa minfarakuhadhna isu rar kaddibna labada rar isu sii rar. Nin la gigey furdaamada tagtiyo nibiri urkiisa, minka niibta galay diid siddalag aw nirgay yidhi e. Dh: nirgay, nirgee.

-ka: (magac, lab, keli) walax ama maaddo yar oo qofka ama xayawaanka jidhkiisu sameeyo oo ka hortagta cudursidaha soo gala jidhka.

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga kulaylaha ee xoolaha iyo dadkuba hadhka u dhacaan.

-a: (magac, lab, keli) aragxumo, diif, tingo'.

(Jildhaaf-ta)

1. Naagta dhibaaddu (xayl) ka tagto oo jilka lagu helo dhaafta; sunnaggoys.

2. Naagta dhibaaddeedu boodbooddo oo ayan lahayn waqti u go'an oo loo yaqaan.

f. n. menopausal woman

-ta: (magac, dhedig, keli) haweenayda ay caadadeedu boodbooddo oo ayna lahayn wakhti u go'an. Dh: wakhtidhaaf.

de: menopausal woman

lx: jildhaaf

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jildhaaf

-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya aqalgalka oo labada is mehersaday ay is arkaan. Caawa waa ridingalkii wiilkiyo gabadha. Dh: hoyn, dadabgal.

-ha: (magac, lab, keli) qof cedaysan cidda u dhaw ee gardarradiisa qaban karta gartiisana u dooni karta. Dh: xidhe, dhawaale, aabbo.

-a: (magac, lab, keli) xummad iyo lafogaraac qofka ku dhaca kolka uu daal ama xanuun hayo.

(Dha-sha)

Yaryarka dhasha; dhallaan; ubad; carruur; ilmo.

dhal¹: m.l (-lal/-llal, m.l) 1. Ubad yaryar oo nafley; dhallaan; carruur; ilmo. 2. Firfir yaryar oo subag ah oo ay yeeshaan caano la lulayo.

dhal²: f.g/mg1 (-alay, -ashay) 1. (f.g) Nafley rimman ubad dihasho. 2. (f.g) Geed miro iyo wixi lamida yeelasho. 3. (f.g) Caano la lulay subag yeelasho. 4. (f.mg) Ilmo if imaan. Tusaale: “Wiil baa dhashay”.

dhal¹: m.l (-lal/-llal, m.l) 1. Ubad yaryar oo nafley; dhallaan; carruur; ilmo. 2. Firfir yaryar oo subag ah oo ay yeeshaan caano la lulayo.

dhal²: f.g/mg1 (-alay, -ashay) 1. (f.g) Nafley rimman ubad dihasho. 2. (f.g) Geed miro iyo wixi lamida yeelasho. 3. (f.g) Caano la lulay subag yeelasho. 4. (f.mg) Ilmo if imaan. Tusaale: Wiil baa dhashay. m.f.dh, dhalid.

v. beget, bear, father (a child), give birth to, lay eggs; create, cause

dhal vl. n. giving birth; delivery (of a child)

dhal [feminine] n., [collective] offspring, children; descendants

-ay /dhashay: (v) l.bear (beer); yield fruit or babies; produce; deliver: Ex: dhirta cambaha ee sanad walha dhasha; the mango trees that bearfurit[mangoes] every year. 2. dhal -dhasha: (n) baby (bey-bi) Ex: dhal libaax; lion baby.

dhasha: (n) offspring (oof-ispiring); descendants (di-sen-dantis); children (jiil-dareen) ~ fir, waraso, durriyad. dhal leh: (adj) small (ismool); little; tiny (tayni). Ex. wiil dhal leh; Little boy

dhal: -ay / dhashay: (v) give birth to; deliver (diliver); bear (beer). Ex: saakay wiil dhashay; She delivered a baby boy this morning

(fal) lab iyo dhedig isku tega oo ilmo yar ha ka abuurmo.

dhal-sha: (magacwadareed) carruurta yaryar.

ولادة

m. n. body

-ka: (n) body (baadhi) ~ jir

-ka: (magac, lab, kali) oogada sare ee nafleyda. Dh: jasad. Wa: jidhadh.

a: jir {N}

de: body

lx: jidh

pd: (-ka Pl: jidhadh (ka))

ps: n4-m, n1-m

key: jidh

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah afarta dhinac ee dhulka. Dh: dhinac. Wa: jihooyin.

-ka: (magac, lab, keli) raad ama calaamado tusa meel in la degi jiray. Dh: degel, degal.

-ka: (magac, lab, keli) deegaan xoolo galaan ama geli jireen oo ay digagoodii taallo. Degal baan reerka ku furay. Li: garaac.

(Dhaal-ka)

1. Dheri yar oo dhoobo ah.

2. Dhuun buuriga lagu cabbo.

m.l (-lal, m.l) 1. Dheri yar oo dhoobo ah. 2. Dhuun buuriga lagu nuugo. 3. Dhul bannaan oo biyo fariisin ah.

m.l (-lal, m.l) 1. Dheri yar oo dhoobo ah. 2. Dhuun buuriga lagu nuugo. 3. Dhul bannaan oo biyo fariisin ah.

m. n. earthenware cooking vessel; small jar; smoking pipe

-ka: (magac, lab, keli) digsi aan mugiisu waynayn kana mida dharyaha reerku wax ku karsado. Dh: dhari.

dhaal-ka: (magac, lab, keli) weel yar oo dhoobo ah oo haddii wax loogu rido dad badan, aan deeqin. Sida kaal danley qaybsatiyo kur iyo dhaal yaabis.

dhaal -ka: (magac, lab, keli) dhuun buuriga ama sigaarka lagu cabbo. Dh: laf.

de: earthenware cooking vessel; small jar; smoking pipe

lx: dhaal

pd: (-ka Pl: dhaalal (ka))

ps: n4-m

key: dhaal

/aydhiyal/ (adj) 1. horyaal ah, aad u fiican ama aad u habboon. e.g. an ideal school 2. wax ku dayasho mudan (tusaale noqon kara) sida qof fikradihiis; fikrad sare. e.g. She is the ideal person for this position.

idéal, adj. - wax aad u fiican oo aan riyo ma'ahee aan run lagu gaadhi karin; idiyaal.

-ka: (magac, lab, keli) halka banka iyo dhirtu iskaga darsmaan. Reerkayagu idhanka ayuu yaallaa. Dh: afmeer.

idhan -ka: (magac, lab, keli) inta curdinka ah ee ka soo hadha laanta marka maydhaxda laga diiro; liilan yar oo maydhax ah.

idhan -ka: (magac, lab, keli) daliigga meeriska ah ee weelasha la tolo, sida gorfaha, masafaha iyo dabaqyada, ay ka kooban yihiin.

(Ilgal-ka)

1. Cudur indhaha ku dhaca.

2. Xarriiqo midabyo leh oo isku dhafan.

m.l 1. Cudur geela indhaha uga dhaca oo uu la ilmeeyo, ilqod. 2. I. ah: qof firfircoon.

m. n. eye disease

ilgal m. n. striped and colored pattern ~ design

(Ilgal) N Coccinia grandis (L) Voit. Cucurbitaceae.

N Momordica trifoliata Hook. F. Cucurbitaceae.

Joint

m.dh (-iyo, m.dh) (botani) Nooc deegaan ah oo ka kooban geed qaab bixitaankiisu gaabiyo iyo dhir hagaastay (sfunted tress), inta badanna dhererkoodu waa 1-2 mitir, mar marna leh dhir dhaadheer. Waxa laga helaa gobollada roobku ku yaryahay ama leh carro aad ugu xun inay kaymo ka baxaan, sida dhulka oomane-u-eka ah ee cidhifyada lamadegannada; dadka dagganina waxa laga yabaa iney noqdaan reerguuraa, xoolo dhaqato.

m.dh (-iyo, m.dh) (botani) Nooc deegaan ah oo ka kooban geed qaab bixitaankiisu gaabiyo iyo dhir hagaastay (sfunted tress), inta badanna dhererkoodu waa 1-2 mitir, mar marna leh dhir dhaadheer. Waxa laga helaa gobollada roobku ku yaryahay ama leh carro aad ugu xun inay kaymo ka baxaan, sida dhulka oomane-u-eka ah ee cidhifyada lamadegannada; dadka dagganina waxa laga yabaa iney noqdaan reerguuraa, xoolo dhaqato.

Garigue, Scrub

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah noocyada qudhaca oo aan dheeraan ama weli koraya oo yar.

-ka: (magac, lab, keli) gacanta marka lasoo laabo xaggeeda dambe. Dh: xusul, suxul.

m.l la-mid: jahasho.

Mawjad barafeed

-ka: (magac, lab, keli) meel loo socdey ama loo kicitimay nabad ku gaadhid. Dh: nabadgelid.

(Bidaal-ka)

Dareensi ama male aan hubaal ku dhisnayn; tuhun.

m.l Male aan hubaal ku dhisnayn.

v. guess

bidaal vl. n. guess, guessing, assumption

-ka: (magac, lab, keli) male iyo arrin moodid oo doorbidid.

-ka: (magac, lab, keli) timo feedhashada ama shanlaysiga.

(fal) erey habaar ahaan loogu yiraahdo qof. Dh: dhimo, firan.

fidhan: (tilmaame) timo ama wax la mid ah oo shanlaysan ama feedhan. Wuxu lahaa timo si fiican u fidhan. Dh: feedhan, firan.

godgal¹: m.l Qof dhintay, habeenka ama maalinta ugu horreysa ee uu qabriga u hoydo.

godgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qof dhintay, qabri u hoyasho. 2. U g.: wax sababtiisa awgeed u dhimo.

godgal¹: m.l Qof dhintay, habeenka ama maalinta ugu horreysa ee uu qabriga u hoydo.

godgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qof dhintay, qabri u hoyasho. 2. U g.: wax sababtiisa awgeed u dhimo. m.f.dh, godgelid.

(fal) qabri gal; dhimo.

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid.

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid. m.f.dh, hirgelid.

v. be put into effect, adopted, established

(fal) taabbagal oo wax jira oo la og yahay noqo. Dh: taabbagal, hawlgal, dhaqangal, suurtow.

de: be put into effect, adopted, established

lx: hirgal

pd: (hirgalay)

ps: v1=intr

key: hirgal

Comp. adj., (ie. n., adj.): sellable

-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama hanti kale inta la gadi karta; raasamaal la haysto qaybta qiimo wanaagsan goyn karta. Ishinka iyo adhigii ka sugay, iibgal iyo looge. Dh: qiimogal.

de: sellable

lx: iibgal

ps: adj-cmp

key: iibgal

(Indha-sha)

Daliig yaryar oo dhuuban oo suun ah oo aad loo jilciyey.

m.dh (-lo, m.l) 1. Harag ido ah oo aad loo jilciyey oo wax lagu tosho. 2. Harag ar, jilicsan oo kabaha qaarkood afka hore kaga sameysan si araha meel loo gasho.

f. n. thong

-sha: (magac, dhedig, keli) suunka yar ee kabaha cagbacagta ah xagga hore kaga yaalla co suulka la geliyo. Indhal baa ka go'day kabtaydii.

de: thong

lx: indhal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: indhal

inégal, adj. - isla'ekayn.

m.l (-llo, m.dh) Qorshe ammineed muujinaya sida hawl loo fulinayo.

m.l (-llo, m.dh) Qorshe ammineed muujinaya sida hawl loo fulinayo.

m. n. timetable, schedule; program, scheme

-ka: (n) schedule (iskej-wal); timetable (teeym-teeybl)

-ka: (magac, lab, keli) qorshe la dejiyo oo milayaysan.

bw: Arabic

de: timetable, schedule; program, scheme

lx: jadwal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jadwal

جَدُولٌ

-ka: (n) jungle (jan gal)-, a dense bush or thicket ~ jiq, jungal

(Jibaal-ka)

1. Dedka qolka dhagaxa ah korka laga saaro.

2. Cabbir beeraha lagu cabbiro.

jibaal¹: m.l 1. (-llo, m.dh) Cabbir dhul beereed 25 tallaabo oo labajibbaaran ah. 2. Ded dhismo dhagax ah korka laga saaro.

jibaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dhismo dhagax ah ded kor ka saarid.

m.l 1. (-llo, m.dh) Cabbir dhul beereed 25 tallaabo oo labajibbaaran ah. 2. Ded dhismo dhagax ah korka laga saaro.

m. n. roof

jibaal v. put a roof on, roof over

jibaal m. n. unit of agricultural land measurement

-ka: (n) system of measurement used by farmer to measure land

(fal) cabbir oo kala googoo.

jibaal -ka: (magac, lab, keli) afar derbi oo qol daareed midkood; qol sar ah afartiis gidaar mid. Dh: gidaar.

jibaal -ka: (magac, lab, keli) cabbir dhul beereed 25 tallaabo oo labajibbaaran ah.

route.

(fal) ka garbax waxa laguu sheeganaayo. Dh: garbax.

m.l la-mid: jidcadde.