Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

étang.

waa la naqliyay ✓

sandale.

waa la naqliyay ✓

1

(Jidhaan-ta)

2

Meel yar oo biyo galaan: balli; (ama dhijaan).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-aamo, m.l) Biyo fariisin yar. la-mid: dhiijaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. pond, pool

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gal ay biyo joogsadaan oo inta badan meelaha doocyada laga helo. Dh: dhijaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp: jidhdhaan {N}

2

de: pond, pool

3

lx: jidhaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

syn: balli

7

key: jidhaan

waa la naqliyay ✓

vieille femme.

waa la naqliyay ✓

arc-en-ciel.

waa la naqliyay ✓

prospérité.

waa la naqliyay ✓

égalité.

waa la naqliyay ✓

1) instruction, 2) directive, 3) remarque.

waa la naqliyay ✓

mission.

waa la naqliyay ✓

m.dh War aan dhabtiisa la hubin. la-mid: jadhaabalaf.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war aan dhabtiisa la hubin.

waa la naqliyay ✓

scie.

waa la naqliyay ✓

1

(Bidhaan-ta)

2

Muuqaal yar oo meel fog laga arko; iftiin ama dhalaal yar oo meel ka bilig yiraahda; birbir.

waa la naqliyay ✓

1

bidhaan¹: m.l (-aamo, m.l) 1. Muqaal meel fog laga arko. 2. Tiro aad u yar oo ari ah oo gaar u daaqa. 3. la-mid: bidhaamid.

2

bidhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Wax meel fog ka muuqasho. 2. Iftiin ama dhalaal yar meel ka birbirid.

waa la naqliyay ✓

1

bidhaan¹: m.l (-aamo, m.l) 1. Muqaal meel fog laga arko. 2. Tiro aad u yar oo ari ah oo gaar u daaqa.

2

bidhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Wax meel fog ka muuqasho. 2. Iftiin ama dhalaal yar meel ka birbirid. m.f.dh, bidhaamid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. blinking light; appearance, object seen in the distance

2

bidhaan v. blink (of a light), twinkle; appear in the distance

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) something that appears from a distance; distance sight. Ex: bidhaantiisii baan waayey; I lost sight of him

2

bidhaan: - bidhaamay / bidhaantay: (v) to emit [light] in slight, periodic gleams; twinkle (tuwing-kel) ~ iftiimay

waa la naqliyay ✓

1

(fal) bildhaan muuqata yeelo, ha lagu arko. Geel baa goshaa ka bidhaamaya. Dh: iftiin.

2

bidhaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax meel kaaga muuqanaya oo ay ishu qabanayso. Dhabantaa bidhaan geel baa ka muuqata. Dh: bildhaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaanta-da)

2

Cayaaraha Soomaalidu tumato oo waaweyn mid kamid ah; hirwo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] major Central & Western Somali partner clap dance

waa la naqliyay ✓

-dhaantada: (n) Somali folk dance

waa la naqliyay ✓

1

-da: (maga, dhedig, keli) dhadaanbi raad aad u badan oo bahal ama dad meel ay si is dhaafdhaaf ah u marmareen.

2

dhaanto -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar loo yaqaanno magacyo kala duwan sida Hirwo iyo Weglo oo ka mid ah ciyaaraha ugu fac weyn ee Soomaalida. Ciyaarta wiilashu waxay ku labbistaan toorrey, labo go' oo maxamuudi ah, garbagale iyo kabo jaangeri ah, gabdhuhuna waxay xidhaan kuul shakaalan oo cunaabi ah, dugaagado, maro saddex qayd ah oo boqor iyo dhacle wadata, shalmad subeeciyad ama khayli ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: major Central & Western Somali partner clap dance involving both men and women

2

lx: dhaanto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: dhaanto

waa la naqliyay ✓

fille.

waa la naqliyay ✓

corps (humain).

waa la naqliyay ✓

1) organisation, 2) branche d'arbre.

waa la naqliyay ✓

aujourd'hui.

waa la naqliyay ✓

dette.

waa la naqliyay ✓

boucle.

waa la naqliyay ✓

cinq.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaanto ciyaar.

waa la naqliyay ✓

filet.

waa la naqliyay ✓

cuir.

waa la naqliyay ✓

name-f contented

waa la naqliyay ✓

dictionnaire, lexique.

waa la naqliyay ✓

1

cf: big, bilig, iftiin, walac

2

de: blinking light; [fig.] appearance, object seen in the distance

3

hm: 1

4

lx: bidhaan

5

pd: (-ta Pl: bidhaamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: bidhaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: blink (of a light), twinkle; appear in the distance

2

hm: 2

3

lx: bidhaan

4

pd: (bidhaamay)

5

ps: v1=intr

6

key: bidhaan_2

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bidhaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bidhaansasho iyo dabasocod. Dh: bildhaansi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax bidhaantooda eegasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax bidhaantooda eegasho. m.f.dh, bidhaansasho.

waa la naqliyay ✓

v. move ~ proceed towards (something seen ~ a light in the distance)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kuu muuqda muuqaalkiisa eego. Geed baaxad weynoo, la yidhaahdo Baaroo, bilig dheer hirkiisii, ma bidhaansanaynoo. Dh: bildhaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: move ~ proceed towards (s.t. seen ~ a light in the distance)

2

lx: bidhaanso

3

pd: (bidhannsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: bidhaanso

waa la naqliyay ✓

croyance.

waa la naqliyay ✓

vieillard.

waa la naqliyay ✓

bijoux.

waa la naqliyay ✓

ordre, discipline.

waa la naqliyay ✓

sale, saleté.

waa la naqliyay ✓

pollution.

waa la naqliyay ✓

salut, front.

waa la naqliyay ✓

bonté.

waa la naqliyay ✓

circonstance.

waa la naqliyay ✓

1) statu quo, 2) comme cela.

waa la naqliyay ✓

calcul, mathématiques.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bidhaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sheed ka aragga wax kuu muuqda. Bidhaansadka geeluu eeganayaa awrka seetaysani. Dh: bildhaansad.

waa la naqliyay ✓

hygiène.

waa la naqliyay ✓

examen.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Diillincaanood; waq-habaar. 2. Wadiiqo isku xirta xerada geela iyo guriga.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Diillincaanood; waq-habaar. 2. Wadiiqo isku xirta xerada geela iyo guriga.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Milky Way (galaxy)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waddo aan dhab ahayn oo samada laga arko oo ah xiddigo badan oo urursan.

waa la naqliyay ✓

1

de: Milky Way (galaxy)

2

lx: Jidcaanood

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-loc-m

5

syn: Diillin-Caanood

6

key: Jidcaanood

waa la naqliyay ✓

hiver.

waa la naqliyay ✓

balance.

waa la naqliyay ✓

gouvernail.

waa la naqliyay ✓

littérature.

waa la naqliyay ✓

(Adan-ad) N Fagonia bruguieri DC. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

surplus.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jidhaabalaf.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jiidnaan.

waa la naqliyay ✓

ramadan.

waa la naqliyay ✓

ivrogne.

waa la naqliyay ✓

clémence.

waa la naqliyay ✓

fermeture.

waa la naqliyay ✓

générosité.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin kartida ragga aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka ehelkaaga ahi wax ay sameeyaan oo aad ka leexatid ood wanaag samayso.

waa la naqliyay ✓

industrialisation.

waa la naqliyay ✓

jidhaan-ta