Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) qofka jidgooyada sameeya ee budcadda ah.

waa la naqliyay ✓

nickname-m bandit (highway robber)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budhcaddu meesha ay ku dhuuuntaan oo ay dadka u istaagaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Isgoys-ka)

2

Kobta labo waddo oo is goynayaa iska taabtaan.

waa la naqliyay ✓

Junction

waa la naqliyay ✓

Intersect

waa la naqliyay ✓

m. n. intersection, cross-street; fork in a road

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) intersection (inter-sakshen), crossing (karoosing) ~ isgooys

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) barta ay isku gooyaan laba xarriiq.

2

isgoys -ka: (magac, lab, keli) meelaha ay labo waddo iyo in ka badan ku kulmaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: intersection, cross-street; fork in a road

2

lx: isgoys

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: isgoys

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) roob weyn oo xaadha illaa jirridaha geedaha.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midigayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) roob mahiigaan ah; miiraale dhir iyo dhagaxqaad noqda. Geel jimimic ma huraa? Jirda-gooye roobaad iyo jibin-dhacdaa jir ma hurtaa? Annana caanihii jemel iyo jiib-caddaale ma hurraa? Dh: mahiigaan, miiraale, quble, tumay, Li: shuux, doogsin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabargoynta iyo baabi'in wax jiray.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilkaha wax lagu calaliyo ee balballaadhan mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiga-da)

2

Meel la mari jirey ama wax la fali jirey, oo laga joogsado, la diido, laga maagto.

waa la naqliyay ✓

1

jigo¹: m.dh Madaxa dadka iyo xayawaanka dhankiisa dambe, meesha ay iska galaan luqunta xaggeeda sare iyo madaxu; jeego.

2

jigo²: f.mg3 (-gtay, -gatay) Wiil yar xibintiisa taranka girgikeeda harag kadillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madaxa dadka iyo xayawaanka dhankiisa dambe, meesha ay iska galaan luqunta xaggeeda sare iyo madaxu; jeego.

waa la naqliyay ✓

f. n. hesitation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel hore loo mari jiray ama wax hore loo samayn jiray oo laga maago. Dh: maagis. Wa: jigooyin.

2

jigo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun qaalmaha ugubka ah ku dhaca oo kolka ay rinto candho weyn oo xilligeedii gaadhin ka soo saara oo haddii laga gubi waayo candhada waxyeello gaadhsiiya.

waa la naqliyay ✓

1

de: hesitation

2

lx: jigo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jigo

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.l) Qof aan tirsiimo lahayn; caaq.

waa la naqliyay ✓

1

(Jidba-da)

2

Si xadrada (digri) lagu noqdo oo qofku u ekaado qof maqan ama miyirkii ka tegey, badanaana qaylo ama suuxdini weheliso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Khushuuc diini ah oo qof ku dhaliya in uu is-hanan waayo oo qofku u ekaado mid maqan ama miyirkii ka tegey, badanaana qaylo ama suuxdini weheliso. la-mid: jadbo, jalbo, jibbo, jilbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Khushuuc diini ah oo qof ku dhaliya in uu is-hanan waayo oo qofku u ekaado mid maqan ama miyirkii ka tegey, badanaana qaylo ama suuxdini weheliso. la-mid: jadbo, jalbo, jilbo.

waa la naqliyay ✓

fan

waa la naqliyay ✓

f. n. trance, ecstasy

waa la naqliyay ✓

-jidbada: (n) overwhelming emotion; rapture (rap-jar)-, ecstasy (ekis-tasi) ~ burur, qiiro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jacayl, xiise iyo qiiro la ooyid.

waa la naqliyay ✓

1

de: trance, ecstasy

2

lx: jidbo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: jilbo

6

key: jidbo

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -oowday) Wax sharci laga dhigay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -oowday) Wax sharci laga dhigay noqosho. m.f.dh, jidoobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax gar ah noqo; garow.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-syo, m.l) A. ah: ceel muddo dhow la qoday.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Shaah aan caano lahayn; rinji. 2. la-mid: bigayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Shaah aan caano lahayn; rinji. 2. la-mid: bigayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bigaynta shaaha. Bigays shah beri horaa iigu danbaysay.

2

bigays -ka: (magac, lab, keli) shaah aan caano lahayn. Laba koob oo bigaysaan cabbay: Dh: rinji, madow. Li: caddays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg figayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: figeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isgoo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sakiin ama wax la mid ah, isku jarid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qorshee oo isku dheellitir.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fal la waafajiyo sharciga oo la banneeyo samayntiisa.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) (dii.) Jidbo dareemid. la-mid: jadboo, jalboo, jibboo, jilboo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) (dii.) Jidbo dareemid. la-mid: jadboo, jalboo, jilboo.

waa la naqliyay ✓

(fal) jacayl iyo qiiro ha ku hesho oo muraaqoo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. go into ecstasy; get infatuated

waa la naqliyay ✓

1

de: go into ecstasy; get infatuated

2

lx: jidbow

3

pd: (jidbooday)

4

ps: v3a=inch

5

see: jilbow

6

key: jidbow

waa la naqliyay ✓

1

(Jideyn-ta)

2

Jid ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jidee.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel awdan oo dhir leh. Dh: xas.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be permitted ~ allowed

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka la sheegayo in arrini suurtagal tahey.

waa la naqliyay ✓

1

de: be permitted ~ allowed

2

lx: jidoob

3

pd: (jidoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: jidoob

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Jilays-ka)

2

Jilayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jilayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jugeyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg midayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laamo go'an oo dhulka ku daadsan.

waa la naqliyay ✓

Fiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadgoo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jug ama nabar gaarsiin; hilibgoyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cidlayn.

waa la naqliyay ✓

/hidhiyas/ (adj) aad u-daran, siiba dareemayaasha u-xun. e.g. a hideous noise.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) intersection (inter-sakshen), crossing (karoo-sing) ~ isgoys

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, garta geed ama maxkamad lagu qaadayo kula dood xujooyin oo ka badi.

waa la naqliyay ✓

tirer.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg jidboo. la-mid: jadbood, jalbood, jibbood, jilbood.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg jidboo. la-mid: jadbood, jalbood, jilbood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jacayl iyo qiiro ku heshay la muraagoosho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jimleyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Xarig dawlis ah oo aad loo tidcay.

waa la naqliyay ✓

m.l Ka-g. ah: weyl, nirig iyo wixi lamida oo naaska hooyadood ka go'ay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg luggoyn.

waa la naqliyay ✓

Taning

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midhayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qudhgoyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax si xoog badan u tuurid

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sargoyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siddayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siigayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg wilgayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xiddayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhiigga caadada joojin oo da' ahaan u goyn. Cissagoyska dumarku waxuu tilmaan u yahay dhalmajoojin.

2

cissagoys-ta: (magac, lab, keli) haweeney xaydkii ama sunnihii ka joogsaday.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fiidgoosasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Fiid hawl qabasho.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] perform an activity in the first (early) part of the evening

2

fiidgooso v., [compound] cut the bud of a flower; cut the tip of something

waa la naqliyay ✓

(fal) milayga fiidka, hawl qabo.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiidgooya-da)

2

Xoolaha oo aan lisiddooda loo caweysimine fiid-horaadka la liso, marti timid ama carruur ama sabab kale darteed.

3

2. Cashada (fiidimada) oo la soo hormariyo; fiid'horor.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hawl la qabto fiid-horaadka. la-mid: fiid-horor.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] activity (e.g., milking) done at dusk

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo aar lisiddooda loo caweysimine fiid'horaadkaba maalo. Dh: fiid-horor.

2

fiidgooyo -da: (magac, dhedig, keli) xilliga fiidka dariiqa dad iyo duunyo wixii maraya loo joogado.

waa la naqliyay ✓

1

de: activity (e.g., milking) done at dusk

2

lx: fiidgooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: fiidgooyo

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) (dii.) Qof wax jidbo hayso ahaansho. la-mid: jadbaysan, jalbaysan, jibbaysan, jilbaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) (dii.) Qof wax jidbo hayso ahaansho. m.f.dh, jidbaysnaan. la-mid: jadbaysan, jalbaysan, jilbaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ecstatic, in ecstasy, enraptured

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) ecstatic (ekis-taatik)-, enraptured (en-rap-jaridh) ~ qiiraysan

waa la naqliyay ✓

jidgoys