Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Xiddigaha cirir mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xiddigaha mid ka mid ah. 2. Godadka dayaxu dego midka shan iyo labaatanaad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xidigaha cirirka mid ka mid ah. Jid-gacanle si sahlan laguma arko.

waa la naqliyay ✓

Xiddigaha cirir mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] name of a star; period in the season of spring

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xidigaha cirirka mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: name of a star; [ext.] period in the season of spring

2

lx: jidgabarre

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m-cmp

5

key: jidgabarre

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xiddigaha cirir mid ka mid ah. 2. Godadka dayaxu dego midka saddex iyo labaatanaad.

waa la naqliyay ✓

name-m good fortune, good luck. Syn: Falxad, Falxado

waa la naqliyay ✓

Premna resinosa 10

waa la naqliyay ✓

1

(Jidhaan-ta)

2

Meel yar oo biyo galaan: balli; (ama dhijaan).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-aamo, m.l) Biyo fariisin yar. la-mid: dhiijaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. pond, pool

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gal ay biyo joogsadaan oo inta badan meelaha doocyada laga helo. Dh: dhijaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp: jidhdhaan {N}

2

de: pond, pool

3

lx: jidhaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

syn: balli

7

key: jidhaan

waa la naqliyay ✓

m. n. Midgan (low caste Somali), racist word

waa la naqliyay ✓

nickname-m skillful; hunter; sharpshooter

waa la naqliyay ✓

1

cf: caadaqaate

2

de: Midgan (low caste Somali)

3

lx: Midgaan

4

pd: (-ka Pl: Midgo (/ha))

5

ps: n8-m

6

key: Midgaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) inta qaraabo ahaan ninka u dhaw. Dh: xigto, sokeeye, xigaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: bidaar¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. bald person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax madaxa intiisa sare timo ku lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: bald person

2

lx: bidaarle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: basoole

6

key: bidaarle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka dumarka xoogga ku kufsada. Dh: girdif.

waa la naqliyay ✓

m.l Waddo baabuurtu marto oo carro adag lagu sameeyey oo aan laami ahayn; jid cad. la-mid: jidcad.

waa la naqliyay ✓

m.l Waddo baabuurtu marto oo carro adag lagu sameeyey oo aan laami ahayn; jid cad. la-mid: jidcad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jid aan laami ahayn oo la maro. Dh: raf. Li: laami.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan gar lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan gar lahayn ahaansho. m.f.dh, jiddarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wrong, mistaken

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) meriting reproof or punishment; unjust (anjasf); blameworthy (baleem weer thi); guilty (gil ti) ~ gardaran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid gardaran oo qaldan.

waa la naqliyay ✓

1

de: wrong, mistaken

2

lx: jiddaran

3

pd: (jiddarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jiddaran

waa la naqliyay ✓

1

jimbacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la jimbacay noqosho.

2

jimbacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax dhinac u leexsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama wax qallooca ama foorara.

waa la naqliyay ✓

name: Jimale, Friday

waa la naqliyay ✓

name-m Friday; lit: the one born born on a Friday. Cf: Jimco

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay ayaan Jimce ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: Jimale, Friday Lit: born on Friday

2

lx: Jimcaale

3

ps: name-m

4

key: Jimcaale

waa la naqliyay ✓

nickname-m dust-maker. Lit: dust colored

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil meel boodh ah ama siigo leh ku dhashay ama midabkiisu boodh xigo.

waa la naqliyay ✓

1

sirgacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) la-mid: sirgaxan¹.

2

sirgacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: sir-gaxan².

waa la naqliyay ✓

Anamolous

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maroora ama aan toosnayn. Walle waa talo sirgacan. Dh: qalloocan, gurracan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof cedaysan cidda u dhaw ee gardarradiisa qaban karta gartiisana u dooni karta. Dh: xidhe, dhawaale, aabbo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fidnawale.

waa la naqliyay ✓

m. n. troublemaker, agitator

waa la naqliyay ✓

-fidmawalaha: (n) troublemaker (trabelmeeyker) mischief-maker (misjiifmeeyker) seditionist ~ fidnawale, dhiblow, rabshoole

waa la naqliyay ✓

1

a: fidnawale

2

de: troublemaker, agitator

3

lx: fidmawale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: fidmawale

waa la naqliyay ✓

1

(Fidnawala-ha)

2

Qofka fidnada abuura oo dadka isku dira; (ama fidmawale).

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo fidna ku dhex beera. la-mid: fidmawade, fidmawale, fidnawade.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo fidna ku dhex beera. la-mid: fidmawade, fidnawade.

waa la naqliyay ✓

m. n. troublemaker

waa la naqliyay ✓

-fidnawalaha: (n) troublemaker (trabel meeyker); see [eeg] fidmawale

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg fidmawade.

waa la naqliyay ✓

1

a: fidmawale

2

de: troublemaker

3

lx: fidnawale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: fidnawale

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Eegid marba meel la eego iyadoo indhaha la kala hayo. la-mid: ilbalacle.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Eegid marba meel la eego iyadoo indhaha la kala hayo. la-mid: ilbalacle.

waa la naqliyay ✓

[CHEGOGALE] Conostomium ?kenyense 01

waa la naqliyay ✓

1

(Labacanla-ha)

2

1. Labada can oo la buuxsho kolka wax la cunayo.

3

2. Xaggiyo xagga ama labo meelood oo isku kol wax laga cuno; boob.

waa la naqliyay ✓

m.l Calalinta cuntada labada can lagu calaliyo. la-mid: labacanlayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): filling both cheeks when eating; greedy

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) boobista cuntada oo inta afka aad loo buuxiyo, labada dhinac ba wax lagu calaliyo. Dh: boob.

waa la naqliyay ✓

1

de: filling both cheeks when eating; [atr.] greedy

2

lx: labacanle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: labacanle

waa la naqliyay ✓

m. n. defendant, the accused

waa la naqliyay ✓

1

a: mudacaali (ga) [n7-m]

2

de: defendant, the accused

3

lx: mudacaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

see: muddac-calayhi

7

xv: Arabic

8

key: mudacaale

waa la naqliyay ✓

Commiphora hildebrandtii 10

waa la naqliyay ✓

Quadratic formula

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) meesha lagu iibiyo cabbitaanka iyo cuntooyinka fudud ee macmacaan. Macmacaanle ayaa jaarkeenna laga furay.

2

macmacaanle -ha: (magac, lab, keli) qof iibiya sharaab iyo cuntooyin fudfud oo keegag kala jaada ah. Iskiriinka waxa iibiya macmacaanlaha. wa: macmacaanlayaal

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sirgaxan ahaan. Arrin sirgacan ayaad i galisay Dh: qaloocsanaan. Li: toosnaan.

waa la naqliyay ✓

/baayodigraydibul/ (adj) sithis ing bololy kory amy ing leethy kory. Food or paper is biodegradable but plastic is not.

waa la naqliyay ✓

jidgacanle