jidbow — Macnaha & Turjumaada

inch. v. go into ecstasy; get infatuated

waa la naqliyay ✓

1

de: go into ecstasy; get infatuated

2

lx: jidbow

3

pd: (jidbooday)

4

ps: v3a=inch

5

see: jilbow

6

key: jidbow

waa la naqliyay ✓

1

(Jidba-da)

2

Si xadrada (digri) lagu noqdo oo qofku u ekaado qof maqan ama miyirkii ka tegey, badanaana qaylo ama suuxdini weheliso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Khushuuc diini ah oo qof ku dhaliya in uu is-hanan waayo oo qofku u ekaado mid maqan ama miyirkii ka tegey, badanaana qaylo ama suuxdini weheliso. la-mid: jadbo, jalbo, jibbo, jilbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Khushuuc diini ah oo qof ku dhaliya in uu is-hanan waayo oo qofku u ekaado mid maqan ama miyirkii ka tegey, badanaana qaylo ama suuxdini weheliso. la-mid: jadbo, jalbo, jilbo.

waa la naqliyay ✓

fan

waa la naqliyay ✓

f. n. trance, ecstasy

waa la naqliyay ✓

-jidbada: (n) overwhelming emotion; rapture (rap-jar)-, ecstasy (ekis-tasi) ~ burur, qiiro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jacayl, xiise iyo qiiro la ooyid.

waa la naqliyay ✓

1

de: trance, ecstasy

2

lx: jidbo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: jilbo

6

key: jidbo

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -oowday) Wax sharci laga dhigay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -oowday) Wax sharci laga dhigay noqosho. m.f.dh, jidoobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax gar ah noqo; garow.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) (dii.) Jidbo dareemid. la-mid: jadboo, jalboo, jibboo, jilboo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) (dii.) Jidbo dareemid. la-mid: jadboo, jalboo, jilboo.

waa la naqliyay ✓

(fal) jacayl iyo qiiro ha ku hesho oo muraaqoo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. go into ecstasy, be in trance, get enraptured, obsessed ~ infatuated

waa la naqliyay ✓

1

a: jidbow

2

de: go into ecstasy, be in trance, get enraptured, obsessed ~ infatuated

3

lx: jilbow

4

pd: (jilbooday)

5

ps: v3a=inch

6

key: jilbow

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg jidboo. la-mid: jadbood, jalbood, jibbood, jilbood.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg jidboo. la-mid: jadbood, jalbood, jilbood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jacayl iyo qiiro ku heshay la muraagoosho.

waa la naqliyay ✓

v. swear as a threat, promise to harm

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhereg iyo kaaftoomid. Hunguriyow jal mooyee haddaan jibo wax kuu silyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: swear as a threat, promise to harm

2

lx: jibo

3

nt: jibasho (/da) [vn-f]

4

pd: (jibtay)

5

ps: v3b=

6

key: jibo

waa la naqliyay ✓

(bibo) S Anacardium occidentalis L. Anacardiaceae.

waa la naqliyay ✓

name-m holiday, feast, blessed, festival. Lit: the one born during a religious holiday. Syn: Iidle, lido

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay ayan iideed.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dildillaac jidhku yeesho xilliga qaboobaha ama banuhu soo dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jidbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jidbo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhadig, kali) marka qofku iska mirqaamo ama caaddifadi qaaddo, xiise iyo laab la kac degdeg ah oo durba dhammaada.

waa la naqliyay ✓

(fal) la dhac ama ku mirqaan. La jibboo dadka mirqaansan, mirqaan. Dh: qiiro. Li: nec.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jidbo.

waa la naqliyay ✓

f. n. trance, ecstasy, rapture; infatuation

waa la naqliyay ✓

-jilbaha: (n) [plural of jilib-ka] knees (niis) ~ jilib

waa la naqliyay ✓

1

a: jidbo

2

de: trance, ecstasy, rapture; infatuation

3

lx: jilbo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: jilbo

waa la naqliyay ✓

1

jinbo¹: m.l Awr madax adag oo aan la xiriiri karin.

2

jinbo²: f.mg3 (-baday, -batay) Awr xiriir goosasho; xiriirfuro.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) awr madax adag oo aan la xiriiri karin.

waa la naqliyay ✓

[JENOW) Commiphora rostrata 01

waa la naqliyay ✓

1

(Jinow) All.Som. Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.

2

S, NFD Commiphora campestris Engl. Burseraceae.

3

S Tamarindus indica L. Caesalpinaceae.

4

S Parkia filicoidea Oliv. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) caano dhannaanaaday. Dh: karuur. Li: dhay.

2

jinow -ga: (magac, lab, keli) geedquwaax caleentiisu dhanaan tahay maalinta gelinkeeda hore inta kalena aan lahayn. Dh: xangey.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ceel biyo adag oo qadhaadh leh. Dh: wiyeer.

waa la naqliyay ✓

1

(Libow) C Commiphora cyclophylla Chioy. Burseraceae.

2

S Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhiidhida ku dhexsoco oo marba dhinac u silbo. Dh: silbo, barriigo.

2

lidbo -da: (magac, dhedig, keli) cadho kulayl ah oo qofku inuu dagaallamo aad u doono. Dh: sa'.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh M. ah: cid hayaan ah oo habeen meel ku sii dhaxda.

waa la naqliyay ✓

1

(Midow-ga)

2

Midoobid.

waa la naqliyay ✓

1

midow¹: m.l 1. Mid noqosho (dad). 2. la-mid: midoobid.

2

midow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax kala firirsanaan mid noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

midow¹: m.l Mid noqosho (dad).

2

midow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax kala firirsanaan mid noqosho. m.f.dh, midoobid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. union, unity; act of uniting ~ becoming one

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the act of uniting (yu naay ting) unification (yuni fikeey-shin); confederation (kon fa dareey-shin); union (yuun'yan) ~ midoobid-da; isu-tag

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (la ~) cid kale wax ku darso oo mid la noqo.

2

midow -ga: (magac, lab, keli) isku biirid oo talo iyo tayaba meel ka soo wada jeesasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: union, unity; act of uniting ~ becoming one

2

lx: midow

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: midow

waa la naqliyay ✓

اتحاد

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baday, -batay) Meel siman oo qoyan ku simbiriirixasho.

waa la naqliyay ✓

v. slip, slide

waa la naqliyay ✓

(fal) sibiibixo; sinbiriirixo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sibiibixo, sisibo

2

de: slip, slide

3

initial: s

4

lx: sidbo

5

nt: sidbasho (/da) [vn-f]

6

pd: (sidbaday)

7

ps: v3a=intr

8

key: sidbo

waa la naqliyay ✓

/widhow/ (n) carmalo (haweeneyda ninkeedii dhintay).

waa la naqliyay ✓

n., carmali, -di.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) (dii) Qof bidcinnimo ku sifoobay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) (dii) Qof bidcinnimo ku sifoobay noqosho. m.f.dh, bidcoobid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become a heretic

waa la naqliyay ✓

-bay / bidcowday: (v) become heresy

waa la naqliyay ✓

(fal) wax bidco ah noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: become a heretic

2

lx: bidcow

3

pd: (bidcoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: bidcow

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Meel, wax cidla' ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) mid cidla' jooga noqod.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fidde.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha la qalo iyo Allebariga loo sameeyo qofka geeriyooday. Dh: fidde, axan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: jidboo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: jidboo.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka garbax waxa laguu sheeganaayo. Dh: garbax.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be permitted ~ allowed

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka la sheegayo in arrini suurtagal tahey.

waa la naqliyay ✓

1

de: be permitted ~ allowed

2

lx: jidoob

3

pd: (jidoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: jidoob

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: jidboo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaybta adag ee maydhaxda. Jillow badan bay soo diiratay Aamina. Dh: mullaax.

waa la naqliyay ✓

name-f sour camel's milk; prospered. syn: Jinaw

waa la naqliyay ✓

m.l Biyo culus dhano ah oo geela u fiican.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) biyo culus dhano ah oo geela u fiican.

waa la naqliyay ✓

1

niibow¹: m.l Ka sibxashada ay wax sibxadaan laba gacmood dhexdood iyo wixi lamida. la-mid: niiboobid.

2

niibow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax sibxanaya oo aan gacantu qabaneyn noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Riddow-ga)

2

Riddoobid.

waa la naqliyay ✓

1

riddow¹: m.l Ka bixidda laga baxo diinta Islaamka. la-mid: riddoobid.

2

riddow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Diinta Islaamka ka bixid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Diinta Islaamka ka bixid. m.f.dh, riddoobid.

waa la naqliyay ✓

m. n. apostasy

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: apostasy

3

lx: riddow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: riddow

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanbuu.

waa la naqliyay ✓

1

(Diiddow-ga)

2

(sac, kd.) aan oggolayn in caano laga liso; aan kalsamayn; toojo; tood.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh D. ah: neef irmaan oo aan oggolayn in la liso (lo').

waa la naqliyay ✓

m. n. animal that refuses to be milked (cow, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) neef fiigto ah oo gacmaha dadka diida ama aan la lisi karin.

waa la naqliyay ✓

1

de: animal that refuses to be milked (cow, etc.)

2

lx: diiddow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: diiddow

waa la naqliyay ✓

1

(Jajabow-ga)

2

Xanxanuun yaryar oo qabatin leh oo ku dhaca dumarka sidkoodu dhammaaday (foosha ka hor); fool diin; horudhalow.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Xanuun qabatin yaryar leh oo ku dhaca haweenka uurka leh marka sidkoodu soo dhowaado.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanuun sida foosha u qabta dumarka uurka leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: minor pains experienced by a pregnant woman before going into labor

2

lx: jajabow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: jajabow

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jidbood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka la sheegayo in qof kalgacal uu wax u qabo darteed u miyir beelo.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, garta geed ama maxkamad lagu qaadayo kula dood xujooyin oo ka badi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka jidgooyada sameeya ee budcadda ah.

waa la naqliyay ✓