Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cid ceeb gaarsiin. 2. Wax midab ciiro ah u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. disgrace, dishonor, embarrass

waa la naqliyay ✓

(fal) timo midabkooda cirro, guduudan kadhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: disgrace, dishonor, embarrass

2

lx: jiciiree

3

pd: (jiciireeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jiciiree

waa la naqliyay ✓

(fal) ceeb ku malki oo dusha ka saar. Dh: ceebee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax ciiro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. make obscure; cover with a mist; fill with smoke; cover with dust; make something unclear

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caano gadhoodh ah, subagga ka saar.

2

ciiree: (fal) ciiro u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: make obscure; cover with a mist; fill with smoke; cover with dust; make s.t. unclear

2

lx: ciiree

3

pd: (ciireeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: ciiree

waa la naqliyay ✓

1

(Jiciir-ta)

2

1. Ceeb weyn; bayuur; maqdiir.

3

2. (midab) ciiro casiin ku jiro oo badanaa timaha loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ceeb weyn; bayuur. 2. Midab ciiro casaan ku jiro leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ceeb weyn; bayuur. 2. Midab ciiro casaan ku jiro leh.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] reddish color (of animals)

2

jiciir [feminine] n. disgrace, shame, embarrassment

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naar ama cadaab. Jiciir ilaahay ayaa laga magan gala. Dh: naar. Li: jonno.

waa la naqliyay ✓

(fal) leexo oo ka weeco dhinacaad u jeedday, dib u noqod, dib u laabin qalloocan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ka wadid; wax meel ka fogeyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Meel ka fogaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: reddish color (of animals)

2

hm: 1

3

lx: jiciir

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n-m/f-abs

6

key: jiciir_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: ceeb, bayuur

2

de: disgrace, shame, embarrassment

3

hm: 2

4

lx: jiciir

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: jiciir_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiciiri.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid wax ceeb weyni gaartay noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) ceebow; ceebi ha ku haleesho.

waa la naqliyay ✓

v. show anger ~ sadness in one's face

waa la naqliyay ✓

1

de: show anger ~ sadness in one's face

2

lx: jiriidee

3

pd: (jiriideeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jiriidee

waa la naqliyay ✓

1

(Jiciirayn-ta)

2

1. Ceeb ku markasho.

3

2. (timo) ciiro guduudan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiciiree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha midab guduudan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. act disgracefully ~ shamefully

waa la naqliyay ✓

1

a: jiciirow

2

de: act disgracefully ~ shamefully

3

lx: jiciiroob

4

pd: (jiciiroobay)

5

ps: v1=inch

6

key: jiciiroob

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Jiiriddada buurid; hadba jiirid muujin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale u munaafaqadee.

2

jiriiddee: (fal) ilkaha xoog iskugu qabo, adiga oo cadho muujinaya.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) 1. Dhabar u seexasho. 2. Dhabar u dabaalasho. 3. Qof hadba dhinac isu rogid.

waa la naqliyay ✓

v. turn over on one's back, lie on one's back

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kolba weji ula imo.

2

jirjirree: (fal) genbi oo dhabarka u rog.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn over on one's back, lie on one's back

2

lx: jirjirree

3

pd: (jirjirreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jirjirree

waa la naqliyay ✓

name-m; nickname gray; spotted color pattern on black; cloudy, foggy; misty. Cf: Ciiro

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax ciid ku shubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax ciid ku shubid. m.f.dh, ciidayn.

waa la naqliyay ✓

v. cover with soil

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ciiday.

waa la naqliyay ✓

1

de: cover with soil

2

lx: ciidee

3

pd: (ciideeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ciidee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Wax meel ciriiryoon marsiin. 2. la-mid: ceeji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Wax meel ciriiryoon marsiin. 2. la-mid: ceeji. m.f.dh, ciiqayn.

waa la naqliyay ✓

name: Irre

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay reerku barwaaqoobay oo caanaha la lushay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ciiro

2

de: Irre

3

lx: Ciirre

4

ps: name-m

5

key: Ciirre

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax ama qof cirroole ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cirro u yeel.

waa la naqliyay ✓

(fal) tiro u qor qaab isir muujisan. Tusaale ahaan, 45 isiraynteedu waa; 45=5x9.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] embarrassment

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) marka la sheegayo qof tabar yar oo foolxun.

waa la naqliyay ✓

1

de: embarrassment

2

lx: jaciir

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: jaciir

waa la naqliyay ✓

1

(Jiriir-ta)

2

Wax la tumay, iniinaha ugu yaryar oo hara oo bur buri waaya; iniin; burbur; (ama jariir).

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: jariir.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] granule; powder

2

jiriir m. n., [collective] molecule

waa la naqliyay ✓

Cassia ellisae 40

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) grounded grain; granule (garaan yul) ~jareer, jariir

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mudhaha la ridqayo inta budada noqota ma ahee, inta yaryar ee buurbuuran. Dh: jariir.

waa la naqliyay ✓

-yey / qiireysay: (v) arouse the emotions; stir the feelings; excite (ik-saayt); impassion (im-paashen); touch (taaj); move (muuv)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qaab dunida mamnuuc ka ah oo kalluumaysi; hab kalluumaysi oo badaha degdeg u xaalufiya: maraakiib iyo qalabkood ku shaqeeya habka bado xaalufineed. Dh: xaalufiye, goofiye, madhiye, jillaabte, jidhiifle.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax miciyo ku qaniinid.

waa la naqliyay ✓

v. bite, cut ~ do something with the canine teeth

waa la naqliyay ✓

(fal) wax miciyo ku qaniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: bite, cut ~ do s.t. with the canine teeth

2

lx: miciyee

3

pd: (miciyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: miciyee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Aqal iyo wixi lamida dhul-dhaciisa shamiinto ku kebisid.

waa la naqliyay ✓

1

v. make something very bitter

2

sibiree v. pave something with cement

waa la naqliyay ✓

(fal) sibir mari; shammiintee.

waa la naqliyay ✓

vicaire, n.m. - wadaad ku xeegan (diinta krishtaanka).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) qof lagu yaqaano fadhi xum oo laga naxo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, kali) fadhi muuqaal xun yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

a: jariir

2

de: granule; powder

3

hm: 1

4

lx: jiriir

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-col

7

key: jiriir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: molecule

2

hm: 2

3

lx: jiriir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: molikiyuul

7

key: jiriir_2

waa la naqliyay ✓

(fal) noqo dhuljiif si aad u dhacdo xoolo aanad lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Wadaan jiscin u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Bir barxan, Birxaar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiciiro.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Jiririq samayn.

waa la naqliyay ✓

v. squeak, creak

waa la naqliyay ✓

1

de: squeak, creak

2

lx: jiririqlee

3

pd: (jiririqleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: jiririqlee

waa la naqliyay ✓

(fal) sida gammaanka labada lugood ee dambe oo wada jira wax ku harraati. Carruurta la ciyaar oo la biibiilee. Dh: biqlee, harraati.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) la-mid: ceshiimee.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ceshiinee.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dad isku dir.

2

diradiree: (fal) ciyaar oo sida dameeraha u biqlee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) la-mid: faqiiri.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid ama kuwo sabool ah ka dhig.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dalyaqaan ama jidyaqaan. Dh: dalmareen. Wa: jidmareenno.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax aan ad'adayg lahayn. Dh: dabacsanaan, nuglaan. Li: ada'dayg.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka ilaali jileeca.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiriirica-da)

2

Firiiric yaryar oo daldaloollada oogada ka soo yaaca, kolka dhaxan la dareemo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Firiiric yaryar oo daldaloollada oogada ka soo yaaca kolka dhaxan iyo wixi lamida la dareemo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Firiiric yaryar oo daldaloollada oogada ka soo yaaca kolka dhaxan iyo wixi lamida la dareemo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] gooseflesh, goosebump, goose-pimple

waa la naqliyay ✓

-jiriiricada: (n) goose pimples (guus bamp); goose pimples (guus pim-pal); gooseflesh (guus faleesh); prickle (pirikal) ~ qabandhaco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) huruurac ka soo data jidhka sare markay naftu naxdo ama faraxdo, Dh: jidhiidhaco.

waa la naqliyay ✓

1

de: gooseflesh, goosebump, goose-pimple

2

lx: jiriirico

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: jiriirico

waa la naqliyay ✓

agg. - halis ah.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ciirsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) la-mid: shaaciree.

waa la naqliyay ✓

1

xiriiriye¹: m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof barnaamijyada ka baxa raadiyaha, telefishinka iyo wixi lamida dadka la socodsiiya. 2. Wax isku xira laba shay ama ka badan.

2

xiriiriye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (naxwe) Curiyeyaal aan isbeddeleyn oo loo adeegsado xiriirin labo erey ama labo koox erey oo weer iskula jira amaba labo weerood oo kala madax bannaan. Tusaale: “Sahal iyo Malyuun waa walaalo”.

waa la naqliyay ✓

1

xiriiriye¹: m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof barnaamijyada ka baxa raadiyaha, telefishinka iyo wixi lamida dadka la socodsiiya. 2. Wax isku xira laba shay ama ka badan.

2

xiriiriye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (naxwe) Curiyeyaal aan isbeddeleyn oo loo adeegsado xiriirin labo erey ama labo koox erey oo weer iskula jira amaba labo weerood oo kala madax bannaan. Tusaale: Sahal iyo Malyuun waa walaalo.

waa la naqliyay ✓