jibindhaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jibindhaw
(Jibindhaw-ga)
Sida jibinta u yeerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jibindhaw
m. n. boom (noise), sound of a bump
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jibindhaw
de: boom (noise), sound of a bump
lx: jibindhaw
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: jibindhaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibindhac
-a: (magac, lab, keli) soo daadashada burburka jibinta oo dhulka ku soo dhaca.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibindhow
-ga: (magac, lab, keli) yeedh jibin dhacda; dhawaq iyo dinnaago hanqadh, biriq ama quuqac roob daya. Daraawiishi waa jibindhowgiyo jawga soo bixi dheh. Dh: jibindhac, onkod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jibindhabo
f.mg3 (-btay, -batay) Sida jibinta u dhawaaqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibindhabo
(fal) sida jibinta u yeedh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jibindhabad
m.l la-mid: jibindhabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandhaw
v. display
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiindhay
(fal) dad u jidhxumay ama dirsooc oo miidh. Dh: ximi, filfili, guul, qalay, dirsooc, takoor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibindaab
m. n. dishonesty, putting someone off; interference, meddling
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibindaab
de: dishonesty, putting s.o. off; interference, meddling Alt sp: dibindab
lx: dibindaab
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dibindaab
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xubindhac
m.l (-bno ..., m.l) (daaw.) Xubin ama sooh oo hoos uga dhaqaaqa meeshiisii caadiga ahayd, badanaa waxa keena sooha taageera oo dabca. Rimmaydhac iyo siil-dhac waxa keena, inta badan, jiidid iyo jeexmid ku dhaca sooha taageerada xilliga dhalmada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabindhabad
-ka: (magac, lab, keli) sida danabka u yeedhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibindaabi
(fal) shirqool u samay oo luggooyo gaadhsii. Dh: luggoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibindaabo
-da: (magac, dhedig, keli) marka cid loo samaynayo khiyaamo wax lagu yeelayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sinbiidhad
-ka: (magac, lab, keli) sinbiidhasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xubin dhac
m.l (-bno ..., m.l) (daawo) Xubin ama sooh oo hoos uga dhaqaaqa meeshiisii caadiga ahayd, badanaa waxa keena sooha taageera oo dabca. Rimmaydhac iyo siil-dhac waxa keena, inta badan, jiidid iyo jeexmid ku dhaca sooha taageerada xilliga dhalmada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibidh
-ka: (magac, lab, keli) geed qodaxyo iyo caano leh. Dh: dibir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhal
(Indha-sha)
Daliig yaryar oo dhuuban oo suun ah oo aad loo jilciyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhal
m.dh (-lo, m.l) 1. Harag ido ah oo aad loo jilciyey oo wax lagu tosho. 2. Harag ar, jilicsan oo kabaha qaarkood afka hore kaga sameysan si araha meel loo gasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhal
f. n. thong
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhal
-sha: (magac, dhedig, keli) suunka yar ee kabaha cagbacagta ah xagga hore kaga yaalla co suulka la geliyo. Indhal baa ka go'day kabtaydii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhal
de: thong
lx: indhal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: indhal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidhay
-ga: (magac, lab, keli) meel awdan oo dhir leh. Dh: xas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiidad
(Jiidad-ka)
Jiidasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiidad
m.l la-mid: jiidasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiidad
vl. n. act of stretching; pulling towards oneself; travel to a far place; death
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiidad
-ka: (magac, lab, keli) wax kale jiidasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiidad
a: jiidasho (/da) [vn-f]
de: act of stretching; pulling towards oneself; travel to a far place; [fig.] death
lx: jiidad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: jiidad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiidan
La jiidey ama la kala jiidey; fidsan; togan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiidan
jiidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) Wax la jiidey noqosho.
jiidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la jiidey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiidan
jiidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) Wax la jiidey noqosho. m.f.dh, jiidmid.
jiidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la jiidey ahaansho. m.f.dh, jiidnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiidan
der. [adjective] pulled, towed, stretched, elongated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiidan
(tilmaame) wax la giijiyay ama meeshiisii la qaaday isaga oo dhulka dushiisa la riixayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiidan
de: pulled, towed, stretched, elongated
lx: jiidan
pd: (jiidnaa)
ps: adj-der
key: jiidan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Jiidhe
magac loo baxsho wiil dhib jirtay xal u noqday, ama hooyadii oo la furayay ooliyay.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jimidh
Size
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jimidh
(fal) hadhuudh qaydhiin ku burburso ilkaha.
jimidh -ka: (magac, lab, keli) buurnaanta iyo lafta a jidhku leeyahay.
jimidh -ka: (magac, lab, keli) hadhuuudh lagu calashado qaydhiinka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
libidh
v. disappear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
libidh
-libdhay / libidhtay: (v) vanish (yaanish); disappear (disapiir); pass out of sight ~ libiq, libir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
libidh
(fal) soco illaa intaad qarsoomayso. Soco oo kayntaa ku libidh. Dh: libir, qarsoon.
libidh -ka: (magac, lab, keli) eeg libdhid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
libidh
a: libir {N}
de: disappear
lx: libidh
pd: (libdhay)
ps: v1=intr
key: libidh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ribidh
-ka: (magac, lab, keli) bir yar oo dabool yar oo ku nabma leh oo wax la isugu qabto oo dhag isku tidhaahda. Dh: nadh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sibidh
m. n. cement; mortar (for bricks)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sibidh
-ka: (n) cement (si-ment) ~ sibir, shamiito, shamiinto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sibidh
-ka: (magac, lab, keli) shamiito iyo niis, jay, biyo laysku daray loona diyaariyay in wax lagu dhiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sibidh
bw: leben
de: cement; mortar (for bricks)
initial: s
lx: sibidh
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: shamiinto
xv: sibir {N < Eng}
key: sibidh
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Baldhaw
Madaxa fidsan ama ballaaran ee leebada oo seraaradaha iyo sanaadiiqda lagu kala furo. Madaxa ballaaran ee wax lagu kuunyeeyo laguna kala furo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biindho
m.dh (-ooyin, m.l) Saaridda (ciyaar turub).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birdhaf
m.l (-fyo, m.dh) (kiimika) Iskujir ka kooban laba birood ama in ka badan (sida boronas, araas) ama bir ay ku dhafanyihiin xaddi yar oo birmaahayaal ahi (sida istiil). B.yadu waxay ahaan karaan laba weji oo isku laban ama iskujir iskukaan ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birdhaf
m.l (-fyo, m.dh) (kiim.) Iskujir ka kooban laba birood ama in ka badan (sida boronas, araas) ama bir ay ku dhafanyihiin xaddi yar oo birmaahayaal ahi (sida istiil). B.yadu waxay ahaan karaan laba weji oo isku laban ama iskujir iskukaan ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Birdhaf
Alloy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dibdhac
(Dibdhac-a)
Dibudhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibdhac
dibdhac¹: m.l Daahidda laga daaho ballan iyo wixi lamida. la-mid: dibdhicid.
dibdhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) 1. Waqtigii la rabay ka gadaal marid. 2. Heer wanaagsan oo lagu sugnaa hoos uga dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dibdhac
dibdhac¹: m.l Daahidda laga daaho ballan iyo wixi lamida.
dibdhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) 1. waqtigii la rabay ka gadaal marid. 2. Heer wanaagsan oo lagu sugnaa hoos uga dhicid. m.f.dh, dhibdhacid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dibdhac
Lag
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibdhac
v. regress, be late ~ postponed
dibdhac v. fall into a recession (e.g., the economy)
dibdhac vl. n., [compound] postponement, lateness; recession
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibdhac
-a: (magac, lab, keli) milaygii la isla ogaa ka danbayn. Dh: dibudhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Digdhaw
(Digdhaw-ga)
Digdhebid; dhuundhaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
digdhaw
digdhaw¹: m.l 1. la-mid: dhigdhebid. Gawricidda nafley la gawraco. 2. D. ah: nafley sakaraad ah.
digdhaw²: f.g/mg1 (-dhebay,-dhawday;- dhebi) 1. (f.g) Nafley rubad goyn. 2. (f.mg.) Wax sakaraad ah noqosho (nafley).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
digdhaw
vl. n., [compound] throat cutting (method of slaughtering an animal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
digdhaw
a: digdhab
de: throat cutting (method of slaughtering an animal)
lx: digdhaw
pd: (-ga)
ps: vn-m-cmp
key: digdhaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiindho
(Fiindha-da)
1. Kala findhicil; kala sooc.
2. (dad) xin; guulguul; jirxumayn; filfilin; qalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiindho
m.dh la-mid: fiindhayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiindho
f. n., [abstract] separateness; ostracism
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiindho
-da: (magac, dhedig, keli) wajiga u xumayn, geeska gelin. Dh: xinnin.
fiindho-da: (magac, dhedig, keli) miidho iyo dirsooc ama takoor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiindho
de: separateness; ostracism
lx: fiindho
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: fiindho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giindho
m.dh Nooc lo'da ka mid ah oo geesa yaryar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giindho
-da: (magac, dhedig, keli) nooc lo'da ka mid ah oo geeso yaryar leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gundhaw
m.l Cayayaan, salka hoose ka gooya geedka digirta iyo qaraha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadhaw
-ga: (magac, lab, keli) kab, duugoobid oo jaadh noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jabdhan
(Jabdhan-ka)
(cunno engegan) kayd; dhigaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jabdhan
m.l (-nno, m.dh) Hilib solay ah oo googo'an.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jabdhan
m. n., [compound] dried fried meat, jerky; dried ~ preserved food; reserve
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabdhan
-ka: (magac, lab, keli) hilib afgelis laale'eg oo shiilan iyo subag isku fadhiya oo kayd noqda. Jabdhankii baruurtiyo ahaa badhida miidaysan... Dh: baruurafudle, sargaf, jaalleef.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jabdhan
cf: dhigaal, kayd, oodkac
de: dried fried meat, jerky; dried ~ preserved food; food reserve
lx: jabdhan
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: jabdhan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibaadh
-ka: (magac, lab, keli) haragga laga saaro lo'da oo aad loo jilciyay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiidaal
-ka: (n) drought season; winter (wintar) ~ jiilaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiidaal
-sha: (magac, dhedig, keli) socdaal dheer. Jiidaal anagoo ku jirna ayaanu reer kusoo baxanay. Dh: socdaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiidh_1
a: jiir {O}
de: run over, overrun
hm: 1
lx: jiidh
pd: (jiidhay)
ps: v1=
key: jiidh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiidh_2
a: jiir {N}
de: mouse, rat
hm: 2
lx: jiidh
pd: (-ka Pl: jiidhadh (ka))
ps: n4-m
key: jiidh_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiidh_3
a: jiir {N}
de: lean ~ boneless meat
hm: 3
lx: jiidh
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: jiidh_3
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiinbar
-ka: (magac, lab, keli) kaabad sida sanduuq dabaqla' u dhisan oo biyo lagu shubo; dar sabbad ah oo xoolo ku cabbaan. Dh: dar, berked, naadh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiingad
(Jiingad-da)
Tirniig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiingad
m.dh (-do, m.l) Bir qiro yar oo guryaha dusha laga saaro; tarniig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiingad
m.dh (-do, m.l) Bir qiro yar oo guryaha dusha laga saaro; tarniig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiingad
f. n. corrugated iron sheet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiingad
-da: (n) roofing material; corrugated iron ~ tamiig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiingad
-a: (magac, dhedig, kali) qalab guryaha dusha laga saaro oo bir ah. Dh: laamayeeri. Wa: jiingado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiingad
de: corrugated iron sheet
lx: jiingad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: jiingad
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Mandhaw
Birjare, birxalluufe, birgooye. Sida maaraanku looxa u xalleefiyo ayaa mandhawguna birta u xalleefiyaa ama u jaraa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miidhad
-ka: (magac, lab, keli) naqaysasho inta la rabo wax badan laga dhex madho; inta la rabo gurasho oo dhan u naqaysasho. Khudradlayaashu miidhadka way neceb yihiin. Dh: miidhasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miidhan
[adverbial] [expression] just, solely, entirely
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Miidhan
seulement.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miidhan
(adv) only (oon 'li); exactly (ig saktili); alone (a loon) exclusively ~ soocan, miiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miidhan
(tilmaame) la soo xulay ah; sooc la xulay ah. Dh: soocan, xulan, naqaysan.
miidhan: (tilmaame) la dulmay oo si gardarro ah loogu xadgudbay ah. Nin meel ku miidhan ayaan u gurmaday. Dh: dulman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miidhan
de: just, solely, entirely
lx: miidhan
ps: adv-expr
see: miiran {N}
key: miidhan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mindhaa
Waxaa laga yaabaa; malaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mindhaa
fk. Waxaa laga yaabaa; malaha. Tusaale: “Mindhaa wuu imaanayaa”.