ereyga

jibindhabo

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibindhabo

DHAN

f.mg3 (-btay, -batay) Sida jibinta u dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibindhabo

DHAN

(fal) sida jibinta u yeedh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibindhabad

DHAFAN

m.l la-mid: jibindhabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibindhac

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) soo daadashada burburka jibinta oo dhulka ku soo dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jibindhaw

DHAFAN
1

(Jibindhaw-ga)

2

Sida jibinta u yeerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jibindhaw

DHAFAN

m. n. boom (noise), sound of a bump

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibindhaw

DHAFAN
1

de: boom (noise), sound of a bump

2

lx: jibindhaw

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: jibindhaw

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibindaabo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) marka cid loo samaynayo khiyaamo wax lagu yeelayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibindhabasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jibindhabo. la-mid: jibindhabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibindaabyo

DHAFANDHAAF
1

(Dibindaabya-da)

2

Si silicdilyo ku jirto oo wax laysu yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibindaabyo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waxyeello. 2. Khayaano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dibindaabyo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waxyeello. 2. Khayaano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibindaabyo

DHAFANDHAAF

f. n. misleading, putting someone off, lead someone on; mistreatment

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dibindaabyo

DHAFANDHAAF

-dibindaabyada: (n) 1. maltreatment (maal-tiriit-ment)-, mistreatment; the act of treating in a cruel way 2. cheating (jiit); deceit (disiit)', deception (di sap shan)', swindling ~ khayaano

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dibindaabyo

DHAFANDHAAF
1

Maltrattamento

2

Ill-treatment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibindaabyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli)luggooyo iyo dhib cid loo geysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibindaabyo

DHAFANDHAAF
1

de: misleading, putting s.o. off, lead s.o. on; mistreatment

2

lx: dibindaabyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dibindaabyo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jabindhabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sida danabka u yeedhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibindaab

DHAFANDHAAF

m. n. dishonesty, putting someone off; interference, meddling

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibindaab

DHAFANDHAAF
1

de: dishonesty, putting s.o. off; interference, meddling Alt sp: dibindab

2

lx: dibindaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dibindaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibindhow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) yeedh jibin dhacda; dhawaq iyo dinnaago hanqadh, biriq ama quuqac roob daya. Daraawiishi waa jibindhowgiyo jawga soo bixi dheh. Dh: jibindhac, onkod.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibindaabi

DHAFANDHAAF

(fal) shirqool u samay oo luggooyo gaadhsii. Dh: luggoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wiliqdhabo

DHAFANDHAAF

m.dh Carinta la cariyo awr dad cun ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biindho

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Saaridda (ciyaar turub).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fiindho

DHAFANDHAAF
1

(Fiindha-da)

2

1. Kala findhicil; kala sooc.

3

2. (dad) xin; guulguul; jirxumayn; filfilin; qalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiindho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fiindhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiindho

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] separateness; ostracism

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiindho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wajiga u xumayn, geeska gelin. Dh: xinnin.

2

fiindho-da: (magac, dhedig, keli) miidho iyo dirsooc ama takoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiindho

DHAFANDHAAF
1

de: separateness; ostracism

2

lx: fiindho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: fiindho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

giindho

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc lo'da ka mid ah oo geesa yaryar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

giindho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nooc lo'da ka mid ah oo geeso yaryar leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jinaabo

DHAFANDHAAF

m.dh Qubays ku waajiba qof shahwo ka timid. la-mid: janaabo, junow¹, junub¹, junuub¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jinaabo

DHAFANDHAAF

m.dh Qubays ku waajiba qof shahwo ka timid. la-mid: janaabo, junub, junuub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jinaabo

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] ejaculation, orgasm; sperm

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jinaabo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha labka iyo dhedigga ba ka yimaadda kolka ay himiloodaan. Dh: shahwad, xawo.

2

jinaabo -da: (magac, dhedig, keli) maydhashada waajibka ah marka la isu galmoodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jinaabo

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: ejaculation, orgasm; sperm Religious observance requires that a shower or full bath be taken afterwards

3

lx: jinaabo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-col

6

key: jinaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Baydhabo

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Baidobow,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Baydhabo

DHAFANDHAAF

(n) Baidobo; capital city of Somali southern region of Bay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Baydhabo

DHAFANDHAAF
1

cf: caasimad

2

de: Baidobow, Baydhaba [city in south central west Somalia] Capital of Jubbada Sare region;

3

lx: Baydhabo

4

pd: (Baydhaba)

5

ps: n0-loc

6

key: Baydhabo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiindhay

DHAFANDHAAF

(fal) dad u jidhxumay ama dirsooc oo miidh. Dh: ximi, filfili, guul, qalay, dirsooc, takoor.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habdhabo

DHAFANDHAAF

(fal) erey duca ah oo carruurta lagu yidhaa kolka ay higgoonayaan. Habdhabo hooyoy habdhabo. Dh: higgoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biindhayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg biindhee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fiindhayn

DHAFANDHAAF
1

(Fiindhayn-ta)

2

1. Kala findhicilid; kala soocid.

3

2. (dad) ximin, filfilin; guulid; jirxumayn; qalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiindhayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fiindhee. la-mid: fiindhays, fiindho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiindhayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dad u jidhxumayn ama dirsooc aawadii qalayn. Dh: ximin, guulid, qalayn, miidhid, dirsoocid, takoorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiindhays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fiindhayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiindhays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg fiindhayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goondhabo

DHAFANDHAAF

-da: (mgac dhedig, keli) dagaallanka labada dibi oo geesaha isla dhacaaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xubindhac

DHAFANDHAAF

m.l (-bno ..., m.l) (daaw.) Xubin ama sooh oo hoos uga dhaqaaqa meeshiisii caadiga ahayd, badanaa waxa keena sooha taageera oo dabca. Rimmaydhac iyo siil-dhac waxa keena, inta badan, jiidid iyo jeexmid ku dhaca sooha taageerada xilliga dhalmada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jilibdhigo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gtay, -gatay) U j.: arrin si deggan uga baaraanndegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jilibdhigo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gtay, -gatay) U j.: arrin si deggan uga baaraanndegid. m.f.dh, jilibdhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabandhaco

DHAFANDHAAF

m.dh Jariirico oogada ku fidda oo ay dhaliso naxdin, dhaxan ama jirro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qabandhaco

DHAFANDHAAF

m.dh Jariirico oogada ku fidda oo ay dhaliso naxdin, dhaxan ama jirro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabandhaco

DHAFANDHAAF

f. n. physical ~ mental illness which causes shivering and spasm; goosepumps

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qabandhaco

DHAFANDHAAF

-qabandhacada: (n) goose bumps (gnus bampis); goose pimples (guus pimpalis); gooseflesh (guusfaleesh) ~jiriirico

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabandhaco

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jidhiidhico qabawga ama murugadu sababto oo jidhku la madoobaado. Warkii loo sheegay ayay qabandhaco ku habstay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabandhaco

DHAFANDHAAF
1

de: physical ~ mental illness which causes shivering and spasm; goosepumps

2

lx: qabandhaco

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: qabandhaco

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibindaabyee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax dibindaabyo u geysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibindaabyee

DHAFANDHAAF

v. put someone off (e.g. with red tape); mislead, not deal fairly with someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibindaabyee

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, dhibaato silic iyo hagardaamo leh u geyso. Dh: hagardaamee. dibindaabyeyn -ta: (magac, dhedig, keli) dhib iyo waxyeello u geysasho. Dh: hagardaamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibindaabyee

DHAFANDHAAF
1

de: put s.o. off (e.g. with red tape); mislead, not deal fairly with s.o.

2

lx: dibindaabyee

3

pd: (dibindaabyeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dibindaabyee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sinbiidhasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si dadab ah u dhicid; sinbiidhad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jidhiidhico

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kolka wax naxdi leh la arko furuuruc yar oo jidhka korkiisa kasoo yaaca oo markiiba baaba'a.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jidiindhuub

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) muddo aan wax jidiinka la marinin. Dh: jidiinqallal.

2

jidiindhuub -ka: (magac, lab, keli) xilli dadku baahdeen oo wixii la cuni lahaa yaraaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jidiindhuun

DHAFANDHAAF
1

jidiindhuun¹: m.l Afka iyo dhuunta oo oon dartiis la qallalaan.

2

jidiindhuun²: f.mg1 (-uunay, -uuntay) Harraad awgii afka iyo dhuunta ka qallalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jidiindhuun

DHAFANDHAAF

(fal) waqti dheer waxba ha liqin. Dh: jidiindhuub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabandhacoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qabandhaco dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qabandhacoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qabandhaco dareemid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabandhacoo

DHAFANDHAAF

(fal) murugo ama wax kale u jidhiidhicoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabandhacow

DHAFANDHAAF

v. experience a physical ~ mental illness which causes shivering and spasms

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabandhacow

DHAFANDHAAF
1

de: experience a physical ~ mental illness which causes shivering and spasms

2

lx: qabandhacow

3

pd: (qabandhacooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: qabandhacow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wiliqdhabee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) Awr dad cun ah carin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiniintaabo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) la-mid: xiniinyataabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiniintaabo

DHAFANDHAAF

(fal) car dheh oo si dhafoortaabasho ah ula hadal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibbirodhacso

DHAFANDHAAF

(fal) iska rid dhereg xooggan oo ku haya, iska yaree dibbiro aad la ciirciiraysid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibindaabyeyn

DHAFANDHAAF
1

(Dibindaabyeyn-ta)

2

Waxyeello nac ku jiro cid gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibindaabyeyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dibindaabyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jilibdhigasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jilibdhigo.

waa la naqliyay ✓