jibindhabad

m.f.dh eeg jibindhabo. la-mid: jibindhabad.

-a: (magac, lab, keli) soo daadashada burburka jibinta oo dhulka ku soo dhaca.

(Jibindhaw-ga)

Sida jibinta u yeerid.

m. n. boom (noise), sound of a bump

de: boom (noise), sound of a bump

lx: jibindhaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: jibindhaw

m. n. dishonesty, putting someone off; interference, meddling

de: dishonesty, putting s.o. off; interference, meddling Alt sp: dibindab

lx: dibindaab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dibindaab

-ga: (magac, lab, keli) yeedh jibin dhacda; dhawaq iyo dinnaago hanqadh, biriq ama quuqac roob daya. Daraawiishi waa jibindhowgiyo jawga soo bixi dheh. Dh: jibindhac, onkod.

(fal) shirqool u samay oo luggooyo gaadhsii. Dh: luggoo.

-da: (magac, dhedig, keli) marka cid loo samaynayo khiyaamo wax lagu yeelayo.

(Shindhalad-ka)

Shinkiisii ku dhashay; gardhalad; dhammays.

m.l.kh Sh. ah: wax markuu sidkiisii dhammaystay dhashay (ilmo, bil).

m. n., [compound] child born at full term

-ka: (magac, lab, keli) shinkiisii ku dhashay; wakhtigii la filayay ku dhashay. Ilmaha sagaal bilood ku dhashi waa shindhalad. Dh: shinudhalad, gardhalad; dhammays.

de: child born at full term

initial: s

lx: shindhalad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: shindhalad

(Dibindaabya-da)

Si silicdilyo ku jirto oo wax laysu yeelo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waxyeello. 2. Khayaano.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waxyeello. 2. Khayaano.

f. n. misleading, putting someone off, lead someone on; mistreatment

-dibindaabyada: (n) 1. maltreatment (maal-tiriit-ment)-, mistreatment; the act of treating in a cruel way 2. cheating (jiit); deceit (disiit)', deception (di sap shan)', swindling ~ khayaano

Maltrattamento

Ill-treatment

-da: (magac, dhedig, keli)luggooyo iyo dhib cid loo geysto.

de: misleading, putting s.o. off, lead s.o. on; mistreatment

lx: dibindaabyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dibindaabyo

-ka: (magac, lab, keli) degganaansho la'aan. Gelbidhabadka waxa iigu wacan hal ii gaar ah. Li: degganaan.

-ka: (magac, lab, keli) biyo raadinta ama raacraacid.

n. phr. semi, collectiveon

(n) [; ] semicolon (simikolan) ~ hakad dhibicle

de: semi-colon

lx: dhibic hakad

ps: np

key: dhibic_hakad

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax dibindaabyo u geysasho.

v. put someone off (e.g. with red tape); mislead, not deal fairly with someone

(fal) cid kale, dhibaato silic iyo hagardaamo leh u geyso. Dh: hagardaamee. dibindaabyeyn -ta: (magac, dhedig, keli) dhib iyo waxyeello u geysasho. Dh: hagardaamayn.

de: put s.o. off (e.g. with red tape); mislead, not deal fairly with s.o.

lx: dibindaabyee

pd: (dibindaabyeeyey)

ps: v2b=

key: dibindaabyee

-ka: (magac, lab, keli) nasiib badan oo Ilaahay qofka kolba ta san ku ilhaamiyo, ducadiisa iyo habaarkiisana la arko. Haybad baa i guud taal, waxan ahay habeendhalad, hadalkiisa la arkaa. Dh: hameendhalad.

m.f.dh eeg wiliqdhabee. la-mid: wiliqdhabays.

m.l la-mid: wiliqdhabayn.

[city in south central west Somalia.]

Card

(fal) sheedda ka muuqo. Dh: bidhaan.

bildhaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax sheedda ka muuqda. Dh: bidhaan.

Birta isku dhaabta daabka iyo dhiliska maaraanka, soofaha iwm.

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: birqaab.

-ka: (magac, lab, keli) eeg birqaab.

birqabad-dhalis -ka: (magac, lab, keli) bir godan oo lagu dhaliyo ilmaha oo loogu talagalay in takhaatiirtu wax ku qabato oo ku soo jiiddo.

Wuxuu u qadan eg yahay qabatada oo kale waxaana lagu qabtaa birta kulul, tan la jarayo ee aan lahayn meel la qabsado, dhuxusha kulul ama nool, wixii dab laga soo dhex bixinayo iwm oo laga yaabo gacanta oo qaawan inaan looga shaqayn karin. Afka birqabadku waa kala qaab iyo qadan duwan yahay, daabkiisuna waa kala dheer yahay.

(fal) dad u jidhxumay ama dirsooc oo miidh. Dh: ximi, filfili, guul, qalay, dirsooc, takoor.

(Firdhaad-ka)

Wax weyn oo qaraxday ama col jabay, kd.. waxa ka soo go'a ama ka soo yaaca.

m.l 1. Wax weyn oo qarxaday ama col jabay, waxa ka soo go'a ama ka soo yaaca. 2. Dad ama xoolo kala yaacid. la-mid: firdhad (1).

m.l 1. Wax weyn oo qarxaday ama col jabay, waxa ka soo go'a ama ka soo yaaca. 2. Dad ama xoolo kala yaacid. la-mid: firdhad.

m. n. fragment; splinter-group; debris

-ka: (magac, lab, keli) wax weyn oo qarxay ama col jabay iyo wixii la mid ah, waxa ka soo go'a ama firdha ama ka soo yaaca. Dh: firdhad.

de: fragment; splinter-group; debris

lx: firdhaad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: firdhaad

Aan wax arag; indhihii ka dheceen.

adj., [expression] blind

(adj) blind (balaayndh)

(tilmaame) mid aan wax ba arkayn.

de: blind

lx: indhala'

pd: (indhala'aa)

ps: adj-expr

key: indhala'

(Jiidnaan-ta)

Wax jiidan ahaan.

m.f.dh eeg jiidan². la-mid: jiidnaansho.

f. n., [abstract] state of being stretched (out)

de: state of being stretched (out)

lx: jiidnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: jiidnaan

(Jiinbaar-ta)

Sariir yar.

m.dh (-ro, m.l) Sariir yar oo maqaar lo'aad iyo qoryo ka samaysan.

m.dh (-ro, m.l) Sariir yar oo maqaar lo'aad iyo qoryo ka samaysan.

m. n. bed, lounge ~ seat (of hide stretched over a wooden frame)

-ta: (n) old-fashioned bed used at old days

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg jiimbaar.

de: bed, lounge ~ seat (of hide stretched over a wooden frame)

lx: jiinbaar

pd: (-ta)

ps: n2-m

key: jiinbaar

-ka: (magac, lab, keli) dar sida sanduuq dabaqla' u dhisan oo xoolaha biyaha loogu shubo.

(Jildhaaf-ta)

1. Naagta dhibaaddu (xayl) ka tagto oo jilka lagu helo dhaafta; sunnaggoys.

2. Naagta dhibaaddeedu boodbooddo oo ayan lahayn waqti u go'an oo loo yaqaan.

f. n. menopausal woman

-ta: (magac, dhedig, keli) haweenayda ay caadadeedu boodbooddo oo ayna lahayn wakhti u go'an. Dh: wakhtidhaaf.

de: menopausal woman

lx: jildhaaf

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jildhaaf

m.f.dh eeg jinaab. la-mid: junoobid, junubid, junuubid, junuunid.

-da: (magac, dhedig, keli) jinaabo yeelad oo cid u galmood ama biyo keenid.

m.f.dh eeg biindhee.

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: biyaqabatin.

-a: (magac, lab, keli) afgarasho cid ka dhaxaysa. Dibinjaaq ma hadal baa, nin la diray ma madax baa?

(tilmaame) qof aan diinta inteeda badan ku dhaqmin. Raage waa nin diindaran.

(Eridhaban-ka)

Insaarax.

m.l.u Hal dhashay oo ilmihii laga reebay. la-mid: eeridhaban.

m. n., [collective] mother animal's call to its young

-ka: (n) animal's cry to its young, especially camel ~ olol

-ta: (magac, lab, keli) eeg ayrodhaban.

de: mother animal's call to its young

lx: eridhaban

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: eridhaban

(Fiindhayn-ta)

1. Kala findhicilid; kala soocid.

2. (dad) ximin, filfilin; guulid; jirxumayn; qalayn.

m.f.dh eeg fiindhee. la-mid: fiindhays, fiindho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad u jidhxumayn ama dirsooc aawadii qalayn. Dh: ximin, guulid, qalayn, miidhid, dirsoocid, takoorid.

m.l la-mid: fiindhayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fiindhayn.

-da: (magac, dhedig, keli) gundhab.

-ka: (magac, lab, keli) hilib harigga lagula hadho oo dadka kale laga qarinayo.

m.l Wax arkid la'aanta ilma xoolaad oo markaas dhashay.

m.l la-mid: jillaabasho.

(tilmaame) wax qarsoon oo aan muuqan. Qodax baa cagta kaga libidhsan. Dh: libirsan.

m.l la-mid: magdhabasho.

-ka: (magac, lab, keli) mag qaadasho; cid wax kaa haltagaysay ka magdhabasho oo waxyeellada beddelkeedii ka qaadasho.

(Miinshaar-ta)

1. Qalab birlab xalleefsan laga sameeyey, oo doc ilko wax gooya ku leh gadaalna daab la qabto, oo qoryaha iyo wixii la mid ah, lagu googgooyo.

2. Libaax-badeed (ama miishaar).

miinshaar¹: m.l Nooc mallaayga ka mid ah oo af miinshaar ah leh. la-mid: miishaar¹.

miinshaar²: m.dh (-rro, m.dh) Qalab bir ka samaysan oo lagu gooyo qoryaha, birta, dhagaxa iyo wixi lamida. la-mid: miishaar².