Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) wax laguu diiddanaa ama aad ku hawlanayd ka jibbakeenis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) wax laguu diiddanaa ama aad ku hawlanayd ka warkeenid, ka salgaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ka ka dhereg, ka gaadh baahidaada, haqab la'aana uga dhereg wax laguu diidanaa, ka salgaadhid hawl aad soo wadday.

2

jibbakeen -ka: (magac, lab, keli) (ka ~) arrin aad in badan ku mashquulsanayd oo aad ka salgaadhid, wax in badan laguu diidanaa intii laguu fasaxo ka warkeenid, sal gaadh.

waa la naqliyay ✓

1

(Jibakeenid-da)

2

Wax ka niibkeenid; gungaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibakeen². la-mid: jibakeen¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Jibakeen-ka)

2

Gungaar; niibkeen.

waa la naqliyay ✓

1

jibakeen¹: m.l la-mid: jibakeenid.

2

jibakeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) Arrin ama hawl xaqiiqdeeda ka lib keenid.

waa la naqliyay ✓

v. get to the bottom of a matter

waa la naqliyay ✓

1

de: get to the bottom of a matter

2

lx: jibakeen

3

pd: (jibakeenay)

4

ps: v1=

5

key: jibakeen

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka jibbakeenid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niibkeenid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabakeenid-da)

2

Qaarka danbe soo hormarsasho, kolka la dhalana hayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabakeen³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof soo dhalanaya qarka danbe soo horraysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Niibkeenid-da)

2

(arrin ka niibkeenid) jibakeenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niibkeen². la-mid: libkeen¹, libkeenid, niibkeen¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ka salgaadhid; ka gungaadhid. Dh: jibbokeen.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aabbayeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Toobadkeenid-da)

2

Toobadkeen noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toobadkeen². la-mid: toobadkeen¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) denbi la galay ka soo noqosho, toobadkeen noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abbaanin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabakeen-ka)

2

Qofka markuu dhalana hayo aan maduxu soo hormarin ee qaarka danbe soo horbaxo.

waa la naqliyay ✓

1

dabakeen¹: m.l (-nno, m.dh) Wiil dadku sharaysto oo marka uu dhalanayo qaarka dambe soo hormariya.

2

dabakeen²: m.dh (-nno, m.dh) Gabadh dadku sharaysto oo markay dhalanayso qaarka dambe soo hormariya.

3

dabakeen³: f.mg1 (-nay, -ntay) Ilmo dhalanayo, qaarka dambe soo hormarin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Wiil dadku sharaysto oo marka uu dhalanayo qaarka dambe soo hormariya.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] breech baby (person born with rump ~ feet first)

2

dabakeen v., [compound] be born with rump ~ feet first (breech delivery)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) breech delivery (biriij diliveri)-, breech birth ~ ilmo dabakeen ah

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof markuu dhalanaayo aan madaxa soo horaysiinin oo qaarka danbe soo baxo hortaba.

waa la naqliyay ✓

(fal) cun subaxa hore jaad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhul dhowr jibaal u qaybin.

waa la naqliyay ✓

v. divide land into agricultural units

waa la naqliyay ✓

(fal) qiyaas beeraha lagu qaybsho u samee oo ku kala qaybi.

waa la naqliyay ✓

1

de: divide land into agricultural units

2

lx: jibaalee

3

pd: (jibaaleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: jibaalee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhex jibaaxid meel kayn ah. Dh: xulis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg jibaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(Chimbukis) C, N Ochradenus somalensis Bak.F. Resedaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-libkeenaha: (n) victor (vik-tar); winner (winnar).

2

ka libkeen -ay / tay: (v) make a success of; yield results; accomplish (akom-pliish)

waa la naqliyay ✓

1

(Niibkeen-ka)

2

Jibakeen.

waa la naqliyay ✓

1

niibkeen¹: m.l la-mid: nibkeenid.

2

niibkeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) Ka n.: arrin ka guul gaarid. la-mid: libkeen².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ka ~) natiijo ka gaadh; ka gun gadh. Bal raggaa ballangaadkooda ka niibkeen.

2

niibkeen -ka: (magac, lab, keli) «ka ka gun gaadhka arrin la ogaado waxay tahay. Dh: jibbokeen

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bilkeedin la imasho. Bilkeedis iyo oddoros baan wadnaa beryahan. Dh: tijaabis, baxnaanis, sugis.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno m.dh) Qof aqoon u leh duulinta ama hoggaaminta dayaxgacmeedka. la-mid: cirbixiyeen.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno m.dh) Qof aqoon u leh duulinta ama hoggaaminta dayaxgacmeedka. la-mid: cirbixiyeen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) astronaut (aastaronoof) ~ cirbixiyeen

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aaladda ama qofka cirka sare u baxa. Dh: cirmareen.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibaalee. la-mid: jibaaleys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jibaaleyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xisaab wax la jibbaaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xisaab wax la jibbaaray ahaansho. m.f.dh, jibbaarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] exponential, having an exponent, raised {mathematics}

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tiro labo ama in ka badan la isku laab laabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: exponential, having an exponent, raised {mathematics}

2

lx: jibbaaran

3

pd: (jibbaarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jibbaaran

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: jid-baysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof kalgacal dartii u miyir la'.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dalyaqaan ama jidyaqaan. Dh: dalmareen. Wa: jidmareenno.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qabbaanid.

waa la naqliyay ✓

1

de: breech baby (person born with rump ~ feet first)

2

hm: 1

3

lx: dabakeen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: dabakeen_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be born with rump ~ feet first (breech delivery)

2

hm: 2

3

lx: dabakeen

4

pd: (dabakeenay)

5

ps: v1=cmp

6

key: dabakeen_2

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ibabbeelid kut dhacda candho xoolaad. Dh: candhabbeelis, naasabbeelis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac, kulansiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) habka derbiyada iyo meelaha dhismaha ahi, codka u soo celiyaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaxan afargeesle ah oo afartiisa dhinac isle'eg yihiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo sobobta tiro laba ama in ka badan isugu laablaabantay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tixgelin iyo u tudhid. Hawlfulinta ciidanka waa in la raaciyo aabbayeelid iyo tudhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jambareer².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) magac koosaareed ama ammaaneed qof qusurin ugu samin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jilbajoojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaylakeen². la-mid: qaylakeen¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cirbaxeen ahaansho. la-mid: cirbixiyeennimo.

waa la naqliyay ✓