ereyga

jibaadh

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibaadh

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) haragga laga saaro lo'da oo aad loo jilciyay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibbaadh

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) neefka la qalayo, harag oo kaliya. Neefka waxa loo qaybiyaa guud ahaan jiidh iyo jibbaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jibaad

DHAFAN
1

(Jibaad-ka)

2

Reen xoog leh oo ka soo baxa dadka ama duunyada baroodka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibaad

DHAFAN
1

jibaad¹: m.l Reen xoog leh oo ka soo baxa dadka ama duunyada jirran.

2

jibaad²: f.mg1 (-day, -dday) Xoog u reemid; aad u taahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jibaad

DHAFAN
1

jibaad¹: m.l Reen xoog leh oo ka soo baxa dadka ama duunyada jirran.

2

jibaad²: f.mg1 (-day, -dday) Xoog u reemid; aad u taahid. m.f.dh, jibaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jibaad

DHAFAN
1

m. n. groan, moan, lament; roar

2

jibaad v. groan, moan; roar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jibaad

DHAFAN
1

-ka: (n) groan (garown)-, roar (roor) ~ reen, taah

2

jibaad -ay / day: (v) roar (roor)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibaad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) cod taah iyo calaacal ah oo qofka ka soo baxa kolka uu xanuun ama ciil dareemayo. Jibaadkii iga soo baxay dadkii jiifka gabanwaa dheh!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libaadh

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) neef yar oo aad u weyd ah oo dhacaya haddii la hantaago. Dh: wayd, libaar. Li: joome.

2

libaadh-ka: (magac, lab, keli) wax sii libdhaya. libaadhi: (fal) wax itaal daran dhulka ku ledeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: groan, moan, lament; [ext.] roar

2

hm: 1

3

lx: jibaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: jibaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: groan, moan; roar

2

hm: 2

3

lx: jibaad

4

pd: (jibaaday)

5

ps: v1=

6

key: jibaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jibaadid

DHAFANDHAAF
1

(Jibaadid-da)

2

Xoog u reemid; aad u taahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibaadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jibaad².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibaadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) taahid oo xanuun ama ciil la reemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baadh

DHAFANDHAAF

v. search

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baadh

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) search (seerji); -ay/tay: seek (siik), investigate (in-vesti- geeyt); examine (ig-zaaman) ~ baar, raadi. -Syn: hunt, quest

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) raadi wax ka maqan ama ka dahsoon. Qaamuuska ka baadh macnaha ereyga. Dh: raadi, baar, ji.

2

baadh -ka: (magac, lab, keli) afarta haad ee turubku leeyahay mid ka mid ah. Dh: baar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baadh

DHAFANDHAAF
1

de: search

2

lx: baadh

3

pd: (baadhay / baadhdhay)

4

ps: v1=

5

see: baar {N}

6

key: baadh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaadh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, dhedig, keli) kab duugowday ama raagtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jibaal

DHAFANDHAAF
1

(Jibaal-ka)

2

1. Dedka qolka dhagaxa ah korka laga saaro.

3

2. Cabbir beeraha lagu cabbiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibaal

DHAFANDHAAF
1

jibaal¹: m.l 1. (-llo, m.dh) Cabbir dhul beereed 25 tallaabo oo labajibbaaran ah. 2. Ded dhismo dhagax ah korka laga saaro.

2

jibaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dhismo dhagax ah ded kor ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jibaal

DHAFANDHAAF

m.l 1. (-llo, m.dh) Cabbir dhul beereed 25 tallaabo oo labajibbaaran ah. 2. Ded dhismo dhagax ah korka laga saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jibaal

DHAFANDHAAF
1

m. n. roof

2

jibaal v. put a roof on, roof over

3

jibaal m. n. unit of agricultural land measurement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jibaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) system of measurement used by farmer to measure land

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) cabbir oo kala googoo.

2

jibaal -ka: (magac, lab, keli) afar derbi oo qol daareed midkood; qol sar ah afartiis gidaar mid. Dh: gidaar.

3

jibaal -ka: (magac, lab, keli) cabbir dhul beereed 25 tallaabo oo labajibbaaran ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jibaax

DHAFANDHAAF
1

(Jibaax-a)

2

1. Qufac xoolaha iyo dadkaba ku dhaca.

3

2. Meel jiq ah ama lagu badan yahay oo cumur lagu yahay, oo xoog lagu dhexmaro, lagu jiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibaax

DHAFANDHAAF
1

jibaax¹: m.l 1. Qufac dadka iyo xoolaha ku dhaca. 2. la-mid: jibaaxid. Maridda xoog lagu maro meel jiq ah ama lagu badanyahay.

2

jibaax²: f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir ama dad badan leh xoog ku dhex marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jibaax

DHAFANDHAAF

f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir ama dad badan leh xoog ku dhex marid. m.f.dh, jibaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jibaax

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] cough affecting animals and humans

2

jibaax m. n. thick forest, dense scrub ~ undergrowth

3

jibaax v. push one's way (through thick undergrowth); break through, overcome

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jibaax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) move by crowding or pressing; barge (baarj); crush (karaash) ~ jiidh, jiir, taraar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibaax

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel adag ama jiq ah, xoog ku dhexmar. Dh: jiidh, xul.

2

jibaax -a: (magac, lab, keli) qufac dadka iyo xoolaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jihaad

DHAFANDHAAF
1

(Jihaad-ka)

2

Jahaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jihaad

DHAFANDHAAF
1

jihaad¹: m.l la-mid: jahaad¹.

2

jihaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: jahaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jihaad

DHAFANDHAAF

m. n. Holy War, Jihad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jihaad

DHAFANDHAAF

name-m to exert effort, struggle; religious struggle; striving for the sake of or in the service of God

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jihaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a Moslem holy war; jihad (ji haad) ~ jahaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jihaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dagaalka dhex mara labo dhinac oo u diriraya diin. Jihaadka diintaadu waa waajib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jihaad

DHAFANDHAAF
1

bw: jahaad

2

de: Holy War, Jihad

3

lx: jihaad

4

nt: jihaad (jihaaday) [v1=]

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

xv: Arabic

8

key: jihaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jimaad

DHAFANDHAAF

m.l Da'; eyni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jinaad

DHAFANDHAAF
1

(Jinaad-ka)

2

Ballaar; dhumuc; qiro; jurmi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jinaad

DHAFANDHAAF

m.l Ballaar; dhumuc; qiro; jurmi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jinaad

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): thickness; size; broad and flat, thick

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jinaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoogganaanta iyo cufnaanta muruqyada gaar ahaan kuwa tartarrada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jinaad

DHAFANDHAAF
1

cf: ballaar, dhumuc, jurmi, qiro

2

de: thickness; size; [atr.] broad and flat, thick

3

lx: jinaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: jinaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Libaad

DHAFANDHAAF
1

(Libaad-da)

2

Idiin qurux badan oo kore-Soomaaliga docdiisa hoose lagu dhejiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

libaad

DHAFANDHAAF

f. n. decorative ~ artful leather applique

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

libaad

DHAFANDHAAF
1

de: decorative ~ artful leather appliquŽ

2

lx: libaad

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: libaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cibaado

DHAFANDHAAF
1

(Cibaada-da)

2

Samafalka Ilaah loogu dhowaado oo dhan; Ilaah caabud; camal wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cibaado

DHAFANDHAAF

m.dh Camal wanaagsan oo loo sameeyo in Ilaah loogu dhawaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cibaado

DHAFANDHAAF

m.dh Camal wanaagsan oo loo sameeyo in Ilaah loogu dhawaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cibaado

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] worship

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cibaado

DHAFANDHAAF

name-f worshipful; also Cabidah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cibaado

DHAFANDHAAF

-cibaadada: (n) worship (weer-shiip); prayer, orison, devotion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cibaado

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo uu Ilaahay jideeyay in la falo oo dartii loo sameeyo. Cabdiraxmaan, waa qof wanaagsan oo cibaado badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cibaado

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: worship

3

lx: cibaado

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: cibaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

cibaado

DHAFANDHAAF

عِبَادَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibaakh

DHAFANDHAAF
1

dibaakh¹: m.dh la-mid: dabaakh¹.

2

dibaakh²: f.mg1 (-khay, -khday) la-mid: dabaakh².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabaadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoolo aad lahayn xoog ku kaxays. Xabaadh geeliisa ninka kaagii qaaday. Dh: dhac booji.

2

xabaadh: -ka: (magac, lab, keli) geela oo loo kee meel baad iyo biyo leh. Dh: xergeyn, xerrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

libaadshe

DHAFANDHAAF

m.l (-shayaal, m.l/dh) Barkimooyin jilicsan oo kooraha laga hoos mariyo, si uusan kooruhu faraska u qaban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libaadshe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) maro ama wax kale oo jilicsan oo loo dhaxaysiiyo kooraha iyo qofka faraska fuushan. Wa: libaadsheyaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbaadh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah maraaraha ay dadka qaar ku yeeshaan qoorta. Inantu way qurux badan tahay oo qoorta ayay cabbaadhyo ku leedahay. Dh: cabbaad.

2

cabbaadh -ka: (magac, lab, keli) midab cadcad ku jiro.

3

cabbaadh -ka: (magac, lab, keli) kuul xajmigeedu yaryar yahay oo midabyo leh. Inta dun lagu taxo ayay gabdhuhu qoorta sudhaan. Waxa kale oo la adeegsadaa xardhidda iyo qurxinta agabka guriga. Dh: cabbaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhibaadi

DHAFANDHAAF

f.g 2 (-iyay, -isay) Haweeney dhibaad siin. la-mid: dhibaadsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhibaadi

DHAFANDHAAF

v. give a gift to (one's sister, daughter) after she gets married

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhibaadi

DHAFANDHAAF

(fal) gabadh xoolo sii oo u diiq. Walaashaa wey timide dhibaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhibaadi

DHAFANDHAAF
1

a: dhibaadsii

2

de: give a gift to (one's sister, daughter) after she gets married

3

lx: dhibaadi

4

pd: (dhibaadiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dhibaadi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ibaadshe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) walax jilicsan oo kooraha iyo faraska loo dhaxaysiiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeefaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gurxan iyo niyadda ka oohid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ded

2

de: roof

3

hm: 1

4

lx: jibaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: jibaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: put a roof on, roof over

2

hm: 2

3

lx: jibaal

4

pd: (jibaalay)

5

ps: v1=

6

key: jibaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaal_3

DHAFANDHAAF
1

cf: cabbir

2

de: unit of agricultural land measurement

3

hm: 3

4

lx: jibaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: jibaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibaalee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhul dhowr jibaal u qaybin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jibaalee

DHAFANDHAAF

v. divide land into agricultural units

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibaalee

DHAFANDHAAF

(fal) qiyaas beeraha lagu qaybsho u samee oo ku kala qaybi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaalee

DHAFANDHAAF
1

de: divide land into agricultural units

2

lx: jibaalee

3

pd: (jibaaleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: jibaalee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jibaalid

DHAFANDHAAF
1

(Jibaalid-da)

2

(qol) jibaal saarid, u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibaalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jibaal².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibaalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) beer, jibaal u kala qaybin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: qufac

2

de: cough affecting animals and humans

3

hm: 1

4

lx: jibaax

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-col

7

key: jibaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaax_2

DHAFANDHAAF
1

cf: jiq, cumur

2

de: thick forest, dense scrub ~ undergrowth

3

hm: 2

4

lx: jibaax

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: jibaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaax_3

DHAFANDHAAF
1

de: push one's way (through thick undergrowth); break through, overcome

2

hm: 3

3

lx: jibaax

4

pd: (jibaaxay)

5

ps: v1=

6

key: jibaax_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jibaaxid

DHAFANDHAAF
1

(Jibaaxid-da)

2

Jibaax ku marid; jiirid; jeexid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibaaxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jibaax². la-mid: jibaax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibaaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ah dhexmaris; awood ku mar meel aan bannaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibaaxis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhex jibaaxid meel kayn ah. Dh: xulis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jibagaar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) [with preposition ka] get to the bottom of; explore every avenue; leave no stone unturned; explore (ikispoloor). Ex: ka jibaggaar; explore until you get a result

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jidqaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Qof gar lagu qaaday oggolaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jidqaado

DHAFANDHAAF

v. recognize one's mistakes and the rights of others

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jidqaado

DHAFANDHAAF

-jidaatay/jidqaadatay: (v) accept verdict, judgment or an opinion

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jidqaado

DHAFANDHAAF
1

de: recognize one's mistakes and the rights of others

2

lx: jidqaado

3

pd: (jidqaatay)

4

ps: v3b=intr

5

key: jidqaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jihaadid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: jahaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jihaadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal jihaad ah oo sharciga ku dhisan qaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiinbadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dar sida sanduuq dabaqla' u dhisan oo xoolaha biyaha loogu shubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jillaado

DHAFANDHAAF

f.g3 (-aatay, -aadatay) la-mid: jallaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jimbacad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jimbacasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jimbacad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) isqalloocin iyo foorarsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabbaadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) geel meel baad iyo biyo leh u kexee.

2

xabbaadh: (fal) dhac oo xoolo dad leeyihiin xoog ku kaxayso. Xabbaadh geeliisa ninka kaagii qaaday Dh: dhac, booji.

3

xabbaadh -a: (magac, dhedig keli) qayb xoolo ah. Dh: xabbaar.

4

xabbaadh -ka: (magac, lab, keli) dhac ama boojin xoolo dad leeyihiin la dhaco oo xoog lagu kaxayso. Dh: dhac, boojimo.

5

xabbaadh -ka: (magac, lab, keli) geela oo loo kexeeyo meel baad iyo biyo leh. Dh: xer.

6

xabbaadh -ka: (magac, lab, keli) nooc fardaha ka mid ah oo ciyaarsiiska iyo rabbaynta ku fiican. Xabbaadh ayaa dabaaldegii ka soo qayb galay oo si fiican loo jecleystay. Dh: xabaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goolibaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ciidanka marka shiishka la barayo rasaasta ay tababar ahaan yoolbeenaadka ugu ridaan. Goolibaadhka ciidanku waa buurta hoosteeda oo aan dad iyo xoolo toona joogin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jinbacasho

DHAFANDHAAF
1

(Jinbacasha-da)

2

Dhinac ama dib u leexasho, isu soo laabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baad

DHAFANDHAAF
1

1. (Baad-da) Xoolo qofkii ama dadkii laga adkaado baxsho; sedo (sado); ammaan; canshuur.

2

2. (Baad-ka) a) Waxa dhulka ka baxa oo nafleyda daaqdaa, cunto; cunno. b) Labada garab oo haadka iyo dayuuraduhu ku duulaan; baal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baad

DHAFANDHAAF
1

baad¹: m.dh 1. Hanti qof ama dadkii laga adkaado baxsho. 2. Hadiyad la siiyo qof madax ah.

2

baad²: f.g1 (-day, -dday) Qof laga adag yahay hanti khasab uga qaadid.

3

bąad¹: m.l 1. Caws, caleen, xaab iyo wixi lamida oo ay xooluhu daaqaan; daaq. 2. (-dad, m.l) Mid ka mid ah labada garab ee haadda ama dayuurad; baal.

4

bąad²: f.mg1 (-day, -dday) Hooy ka dhixid (qof ama xoolo).

waa la naqliyay ✓