jeysh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeysh
(Jeysh-ka)
Ciidanka qalabka sida; askar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeysh
m.l (-shash, m.l) Ciidanka qalabka sida ee dal leeyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeysh
m.l (-shash, m.l) Ciidanka qalabka sida ee dal leeyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeysh
m. n., [collective] soldiers; army, armed forces
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeysh
-ka: (n) army force ~ geysha. Ex: jeyshka yagow guulaysta; our army force, victory be -with you
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeysh
-ka: (magac, lab, keli) ciidanka qalabka sida. Dh: millateri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeysh
bw: Arabic
cf: askar, ciidan
de: soldiers; army, armed forces
lx: jeysh
pd: (-ka Pl: jeyshash (ka))
ps: n4-m-col
key: jeysh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jundi
(Jundi-ga)
Col farabbadan oo qalab sida; jeysh; ciidan; askar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kundi
-ga: (magac, lab, keli) col farabadan oo qalab sita. Dh: ciiddan, jeysh, askar. Wa: kundiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jebshe
m. n. breaker, person that breaks things
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jebshe
a: jebiye
de: breaker, person that breaks things
lx: jebshe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: jebshe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Jewish
/juwish/ (adj) yuhuud (yuhuud ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beys
m.l (kiimika) Iskudhis sii daaya ayoonka haydarogsayl, OH- , marka uu ku jiro milanbiyood. Milannada beysyada ahi waxay leeyihiin pH ka sarreeya 7.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beys
m.l (kiim.) Iskudhis sii daaya ayoonka haydarogsayl, OH- , marka uu ku jiro milan-biyood. Milannada beysyada ahi waxay leeyihiin pH ka sarreeya 7.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beys
-ka: (magac, lab, keli) waxa markay la falgalaan cusbada asiidhyada sameeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deys
m.l (-sas, m.l) 1. D. ah: faras dibad joognimo ku barbaaray oo aan la laylin. 2. D. ah: qof iskorisnimo ku barbaaray oo akhlaaq xun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deys
m.l (-sas, m.l) 1. D. ah: faras dibad joognimo ku barbaaray oo aan la laylin. 2. D. ah: qof iskorisnimo ku barbaaray oo akhlaaq xun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deys
(ereycodeed) lagu dhawaaqo marka la rabo inuu awrku kuu joogsado si aad u dabarto. Deys dheh awrka oo dabar.
deys -ka: (magac, lab, keli) faras dibad joognimo ku barbaaray oo aan la laylin.
deys -ka: (magac, lab, keli) qof iskorisnimo ku barbaaray oo akhlaaq xun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eydh
-a: (magac, lab, keli) gaadiid dadku raaco oo biro iyo qalab kale ka samaysan oo afar shaag leh. Wallee meel caddaan lagu jaraan eydh ka ciyi waayin. Dh: gaadhi, gaari, tamaamuul, baabuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feys
-ka: (magac, lab, keli) jaad dharka ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gesh
(Gesh-ka)
Wax kastoo wax lagu qabsado; alaabo; qalab; (ama gash).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gesh
m.l.u Alaab; qalab. la-mid: gash.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gesh
m.l.u Alaab; qalab. la-mid: gash.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gesh
m. n., [collective] equipment, things, 'stuff'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gesh
-ka: (magac, lab, keli) agabka iyo alaabada wax lagu qabsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gesh
bw: gash
de: equipment, things, 'stuff'
lx: gesh
pd: (-ka Pl: geshash (ka))
ps: n4-m-col, n2a-m
syn: alaabo, qalab
key: gesh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heys
m.l H. ah: kurus in yar dhan u janjeera.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jees
(Jees-ka)
Reer meel gooni ah deggan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jees
m.l (-sas, m.l) Qoys meel gooni ah deggan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jees
m.l (-sas, m.l) Qoys meel gooni ah deggan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jees
m. n. isolated settlement of one ~ two families, hamlet; group of houses
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jees
name-m isolated; isolated settlement, hamlet. Lit: born in an isolated settlement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Jees
magac loo baxsho wiil reerka oo kelidii cidla yaalla dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jees
-ka: (magac, lab, kali) reer kooban oo meel iskii u yaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jees
de: isolated settlement of one ~ two families, hamlet; group of houses
lx: jees
pd: (-ka Pl: jeesas (ka))
ps: n4-m
key: jees
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
jest
n., cayaar, -ti, kaftan, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mesh
n., god, hog; there was plenty of fish in the meshes of the net, godadka shabagga kaluun badan baa ku jiray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teys
m.l (-syo, m.dh) Orgi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teys
-ka: (magac, lab, keli) orgaca lab ee riyaha orgeeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yesh
(ereydhawaaq) dameeraha lagu yidhaa oo la macna ah joogso. Dameerta yesh dheh oo dabar. Dh: shug.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eyso
a: =-ayso
de: that you do / she does (X)
lx: -eyso
ps: v1-2sg/3f-rel-prpg
key: -eyso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beyse
vl. pron., [conjunction] instead, she / they,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beyse
de: instead, she / they + [FOCUS] = baa + ay + -se
lx: beyse
pd: (bayse)
ps: focus + vpro + conj
key: beyse
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caysh
(Caysh-ka)
1. Dheef; cunno.
2. Calalis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caysh
caysh¹: m.l la-mid: ceesh¹.
caysh²: f.mg1 (-shay, -shtay) la-mid: ceesh².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caysh
m. n. food, nourishment; bread; daily bread
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caysh
-ka: (n) 1. middle east style flat bread; pita bread (pii-ta bareedh); pocket bread ~ ceesh, muufo. 2. food (fuud) ~ anfaco, cunno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caysh
-ka: (magac, lab, keli) cuntada inta la calaliyo; calalis.
caysh -ka: (magac, lab, keli) dheef iyo cunto. Dh: ceesh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caysh
cf: calaf, calalis, cunno, dheef
de: food, nourishment; bread; daily bread
lx: caysh
pd: (-ka Pl: cayshash (ka))
ps: n4-m
key: caysh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceesh
ceesh¹: m.l Cuntada la cuno; quud. la-mid: caysh¹.
ceesh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Nafley noolaansho. la-mid: caysh².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ceesh
ceesh¹: m.l Cuntada la cuno; quud. la-mid: caysh.
ceesh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Nafley noolaansho. m.f.dh, ceeshid. la-mid: caysh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceesh
m. n. daily bread; food, bread
ceesh v. live, survive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ceesh
-ka: (n) 1. middle east style flat bread; pita bread (pii-ta bareedh); pocket bread ~ caysh, muufo. 2. food (fuud) ~ anfaco, cunno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceesh
(fal) si fiican u noolow. Haddaannaan galbeed idinka xigin, gu'na ma ceeshteene. Dh: barwaaqow.
ceesh-ka: (magac, lab, keli) cuntada inta la calaliyo. Dh: cunto, dheef, cunto, cunno, cayshad, caysh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax bixintooda diyaar loo ahaa cashasho. 2. D. ah: timo jarriin ka dhaafid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deyso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax bixintooda diyaar loo ahaa cashasho. 2. D. ah: timo jarriin ka dhaafid. m.f.dh, deysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deyso
v. leave someone ~ something for oneself in a safe place until one is ready to claim it/him/her
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deyso
-deystay / deysatay: (v) keep it for your self ~ iska deyso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyso
(fal) hayso wax aad bixin lahayd ama tiri lahayd. Deyso dharka badh ha wada bixinine.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deyso
de: leave s.o. ~ s.t. for oneself in a safe place until one is ready to claim it/him/her
lx: deyso
pd: (deystay)
ps: v3b=tr
key: deyso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesh
-ka: (magac, lab, keli) ciidan fara badan. Geeshkayagow guulaysta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geydh
-a: (magac, dhedig, keli) oohin, cadhaburbur iyo ciil ah oo uu qofku ciddii lahayd maahee, qof kale kula dhaco. Dh: gaydh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyso
f.g/lg3 (-stay, -satay) 1. Wax meel ku sugan meel kale dhigasho. 2. Cid wax gaarsiin. 3. Cid waxtarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geyso
f.g/lg3 (-stay, -satay) 1. Wax meel ku sugan meel kale dhigasho. 2. Cid wax gaarsiin. 3. Cid waxtarid. m.f.dh, geysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyso
v.auto: transport, convey, bring for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geyso
-gey stay I gey satay: (v) [with preposition u] inflict (infilikt); afflict (a filikt). Ex: waxay cadowgii u geysteen khasooro lixaad leh; they inflicted heavy losses on the enemy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyso
de: transport, convey, bring for oneself rw: gee
lx: geyso
pd: (geystay)
ps: v3b=auto
key: geyso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeedh
-a: (magac, dhedig, keli) beel bulsheed ab wadaag ah; tol isir dhalasho midayso. Jeedh bay wadaagaan labada oday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeesi
m.l la-mid: jeensasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeesi
-ga: (magac, lab, keli) daymooshaha meel kale. Dh: jeensi, jeesasho, jeesad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeeso
f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: jeenso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeeso
v. turn, face
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeeso
-da: (n) chalk(jook); blackboard chalk ~ tabaashiir
jeeso (v) see [eeg] jeenso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeeso
-da: (magac, dhedig, keli) nuuradda cad ee wax lagu kabo. Dh: nuurad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeeso
de: turn, face
lx: jeeso
nt: jeesasho (/da) [vn6-f]
pd: (jeestay)
ps: v3b=
key: jeeso
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jeyte
nickname-m stronger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Jeyte
magac loo baxsho wiil ay ka muuqdaan astaan xoog iyo karti.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Keyse
name-m prosperity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Keyse
magac loo baxsho wiil xilli barwaaqo ah dhashay ama reerka badhaadhe u horseeday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leash
/liish/ (n) xarig ama hoggaan (siiba midka eyga lugu xiro).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meydh
-ka: (magac, lab, keli) dareenka calooshu yeelato kolka ay cunto u baahato. Dh: gaajo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teyso
(Teysa-da)
In badan joogid, degganaan, ku raagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teyso
m.dh 1. Xilli barwaaqo ah oo guga bartamihiisa ku abbaaran. 2. Barwaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teyso
vl. n. residing at one place for a long time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teyso
-da: (magac, dhedig, keli) in badan joogid: degenaan oo ku raagid. Dalkaasi in badan ayaan teyso ku ahaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
teyso
de: residing at one place for a long time
initial: t
lx: teyso
pd: (/da)
ps: vn-f
key: teyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weyso
(Weysa-da)
Weeso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyso
m.dh la-mid: weeso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyso
f. n. water for ablution; ablution before prayer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyso
-weysada: (n) [Islamic religion] ablution (a-buluu-shin); a purification that must be performed before someone does their prayer ~ weeso, wayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyso
-da: (magac, dhedig, keli) weel ubbo ah ama geed laga qoro oo lagu shubto biyo lagu darabyeesho ama lagu weyseysto. Weyso biyo iigu soo shub aan weyseystee. Dh: wayso.
weyso -da: (magac, dhedig, keli) maydhidda xubno uu sharcigu inna faray in la maydho kolka la rabo in la tukado ama Qur'aan la akhriyo.
weyso -da: (magac, dhedig, keli) biyaha lagu weysaysto.
weyso-da: (magac, dhedig, keli) daahir lagu tukan karo ahaan. Qof aan weyso qabin salaadi kama ansaxdo. Dh: weeso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weyso
de: water for ablution; ablution before prayer
initial: w
lx: weyso
pd: (/da)
ps: n6-f
see: weeso
key: weyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gujeysi
m.l Guro awr hoosin u yeelasho. la-mid: gujeysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gujeyso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Neef caano yar, caano ka raadsasho. 2. Candho maran caano ka raadsasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jedayso
-jeclaystay/jeclaysatay: (v) express a wish for; want to have; desire (dizaayar); like (laayk). Ex: waxay jeclaysatay in inay tagto; she liked to leave
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeedshe
m.l (-shayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq toosan oo la xiriirta toobineed. Fogaanta xarriiqdani ay u jirto bar kasta oo ku taalla toobineed oo loo qaybiyey fogaanta ay barmaguuraan ah u jirto bar taasi waa saami madoorsoome ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeedshe
m.l (-shayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq toosan oo la xiriirta toobineed. Fogaanta xarriiqdani ay u jirto bar kasta oo ku taalla toobineed oo loo qaybiyey fogaanta ay barmaguuraan ah u jirto bar taasi waa saami madoorsoome ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jimeysi
m.l la-mid: jimeysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jimeyso
f.g3 (-stay, -satay) Laba wax ama ka badan isla ekeysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jimeyso
f.g3 (-stay, -satay) Laba wax ama ka badan isla ekeysasho. m.f.dh, jimeysasho.