jeudi

(Jeedid-da)

1. Meel u socosho; anbabbaxsanaan.

2. (u jeedid) wax indhaha ku hayn; arkid; fiirin.

3. (sii jeedid) dib u jeeda; qofka hadla haya dhabarka u duwa haya.

4. (soo jeedid) a) Xagga laga xigo ama laga hadla hayo u jeeda. b) seexasho la'aan.

m.f.dh eeg jeed.

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u jalleecsanaan.

(Jeedin-ta)

1. Qof hawshii uu lahaa, illowsiin.

2. (hadal) furid.

3. (u jeedin) Wax ama qof wejigiisa meel u duwid, u leexin.

m.f.dh eeg jeedi.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, dhinac u jeedin.

jeedin -ta: (magac, dhedig, keli) (soo ~) hadal, fikir soo bandhigid. Soo jeedinta fikirkiisa ayaa la wada sugayaa. Dh: gudbin.

jeedin -ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) qof hawl ka mashquulin.

-ga: (magac, lab, keli) eeg jeedsad.

m.dh (-dad, m.l) la-mid: jarmo.

(Ged) S Kohautia caespitosa Schinz. Rubiaceae.

jeu, n.m. - ciyaar; ciyaar la daawado oo tartan ah; ciyaareed; dheelid; nooc ciyaar ah (kubbad; feedh; shax, iwm).

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: didi.

(fal) ka xanaaqsii oo inuu cadho ku socdo sabab u ahaw. Dh: dudsii.

/fiyuudh/ (n) dirir, colaad, siiba mid laba qoys dhex-marta.

n., dirir, -ti, qoonsi, -gi, colaad, -di.

-da: (magac, dhedig, keli) geed ka mida geed midhoodka oo midhihiisa loo yaqaan yicib xoolaha daaqana hilibkooda iyo dhuuxooduba casaado.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax is haystay xoog u kala qaybin. 2. Wax taagnaa dumin. 3. Xoolo iyo wixi lamida oo tiradoodu badantahay yarayn. 4. Xoolo iyo wixi lamida kala qaybin. 5. Sharci ku xad gudbid. 6. Col iyo wixi lamida baabi'in. 7. Ka j.: soon, salaad iyo wixi lamida cid ka burin. 8. Ka j.: shax, jar iyo wixi lamida cid dhawr jeer badisay ka badin. 9. Sicir yarayn (ganacsi). la-mid: jabi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax is haystay xoog u kala qaybin. 2. Wax taagnaa dumin. 3. Xoolo iyo wixi lamida oo tiradoodu badantahay yarayn. 4. Xoolo iyo wixi lamida kala qaybin. 5. Sharci ku xad gudbid. 6. Col iyo wixi lamida baabi'in. 7. Ka j.: soon, salaad iyo wixi lamida cid ka burin. 8. Ka j.: shax, jar iyo wixi lamida cid dhawr jeer badisay ka badin. 9. Sicir yarayn (ganacsi). m.f.dh, jebin. la-mid: jabi.

v. break, smash; interrupt; violate; annul, render useless

jebi v. defeat; raid an enemy

-yey / say / yeen / nay: (v) 1. break (bareek). 2. break or disregard the law or promise; violate (vaay-leeyt) 3. cause to break-down (bareek-dhaawn) ~ jabi. Ex: gaarigii baa iga jebay; my car had broken down. 4. defeat (di-fiit); loss (loos). Ex: ciidankii waa la jabiyey; the army was defeated

(fal) ka bax heshiis oo diid.

jebi: (fal) col ama ciidan cadaw ah, ku daba dhac oo ka adkow.

jebi: (fal) qori iyo wax la mid ah, labo gabal ka dhig. Jebi cadayga oo badh i sii. Dh: qaybi.

jebi: (fal) badeeco la gadayo, sicir kii hore mid ka hooseeya ku gad. Dh: riqiisi. Li: dallac, qaaliyee.

jebi: (fal) wayso aad qabtay ka dhig mid aan jirin. Hurdadu waysada way jebisaa. Dh: buri.

f.mg1 (-day, -dday) 1. Sii j.: cid dhabarka xijin. 2. Soo j.: habeen hurdo ka tegid (cid). 3. U j.: muuqaal il ku hayn. 4. U j.: meel aadid. 5. Ula j.: fal ama hadal ujeeddo gaar ah ka lahaan.

f.mg1 (-day, -dday) 1. Sii j.: cid dhabarka xijin. 2. Soo j.: habeen hurdo ka tegid (cid). 3. U j.: muuqaal il ku hayn. 4. U j.: meel aadid. 5. Ula j.: fal ama hadal ujeeddo gaar ah ka lahaan. m.f.dh, jeedid.

v. look at, turn to, face towards; mean, intend; refer to

-ay: (v) [with preposition u] 1. see (sii) ~ arag. Ex: yaa u jeeday? who saw? 2. intention (in-teen-shin)

(fal) (u ~) dhinac eeg.

jeed: (fal) (u ~) isha ku hay; maskaxda ku hay, fahansanow ujeeddada wax laga leeyahay.

jeed: (fal) (ku ~) wax ku mashquul.

jeed: (fal) (ka ~) ha rabin, ha doonin.

jeed: (fal) (sii ~) cid kale, dhabarka u sii jeedin ama xajisiin.

de: look at, turn to, face towards; mean, intend; refer to

lx: jeed

pd: (jeeday)

ps: v1=

xe: aan loola jeedo a decision that is intended for s.o.

xv: go

key: jeed

m.dh la-mid: gegi.

-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan bur iyo geed toona lahayn. Dh: gegi.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax raadin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax raadin. m.f.dh, jerin.

v. search, look for, research

(fal) raadi oo doondoon wax magan. Dh: hel.

de: search, look for, research

lx: jeri

pd: (jeriyey)

ps: v2a=tr

key: jeri

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: tu'i.

v. make a camel kneel down

(fal) neef geel ah, fadhiisi oo ju' ku dheh.

bw: tu'i

de: make a camel kneel down

lx: ju'i

nt: ju'in (ta) [vn-f]

pd: (ju'iyey)

ps: v2a=

key: ju'i

f.g2 (-iyay, -isay) Faro iyo wixi lamida juc ka siin.

v. crack (one's knuckles); stretch (one's body); massage someone

-yey / say / yeen I nay: (v) make a snapping sound; crack (karaakj

(fal) faraha xubnahooga isku laallaab.

de: crack (one's knuckles); stretch (one's body); massage s.o.

lx: juci

pd: (juciyey)

ps: v2a=tr

xe: Please massage me.

xv: jucin (ta) [vn-m], jucis (ka) [vn-m] {S}

key: juci

-a: (magac, dhedig, keli) mar ama kol.

Juudo

(Kedi-ga)

Shillin; quud.

kedi¹: m.l Geed qodxeed miro la cuno leh oo qolof adag leh, layskuna daaweeyo; shillin; kulan; quud.

kedi²: f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: kadi.

m.l Geed qodxeed miro la cuno leh oo qolof adag leh, layskuna daaweeyo; shillin; kulan; quud.

m. n., [collective] fruit-bearing tree species

kedi v. surprise, move suddenly ~ unexpectedly

(kedi) N Balanites aegyptiaca (L) Del. Balanitaceae.

N Balanites glabra Mildbr. & Schlecht. Balanitaceae.

see [eeg] ku kedi

(fal) si kedo ah ugu imo.

kedi -ga: (magac, lab, keli) geed qodxeed midho la cuno oo qolof adag leh, la iskuna daaweeyo. Dh: shillin, kulan, quud.

erey nirgaha lagu kexeeyo oo soco u dhigma.

xudi: (fal) wax god ku jira ama mus ku dhuumanaya ul dheer ku guji. Muska xudi wixii ku jiraaba ha ka bexee. Dh: guji.

-ga: (magac, lab, keli) hilibka intiisa loogu jecelyahay.

-da: (magac, dhedig, keli) halqabsi loola jeedo marka hore, shey waliba billawgiisa.

buudi -ga: (magac, lab, keli) qofka diinta buudiyada haysta. Dallaylaama waa buudi wuxuna u dhashay dalka Niibbaaal.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax, meel cuud ku udgin. 2. (f.mg) Ka c.: cid rooxnaan, dhir udgoon uga shidid.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax, meel cuud ku udgin. 2. (f.mg) Ka c.: cid rooxnaan, dhir udgoon uga shidid. m.f.dh, cuudin.

v. burn incense, perfume with incense

-yey / say: (v) incense with aromatic gum

(fal) (ka ~) cuud u shid oo duulal, ardooyin, quruumo iyo wixii la mid ah ka shid, ka buufi.

de: burn incense, perfume with incense

lx: cuudi

pd: (cuudiyey)

ps: v2a=

key: cuudi

name-f string; thread. Lit: proportional; Small-framed; hence beautiful. Cf: Ximyar

magac loo baxsho gabadh toosan oo muuq qurxoon leh.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Weel biyo yar oo salkiisa ku haray ka shubid. 2. Lafo heen ka bixin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Weel biyo yar oo salkiisa ku haray ka shubid. 2. Lafo heen ka bixin. m.f.dh, duudin.

(fal) weel biyo yar oo salkiisa ku haray ka shubid.

duudi: (fal) lafo heen ka bixi.

f.mg2 (-iyay, -isay) U f.: cunto jilicsan si tartiib ah cid u siin.

(Geddi-ga)

(webi, kd.) dhinac, daan, gow, gebi.

geddi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Webi, tog, iyo wixi lamida labadooda dhinac mid ka mid ah; daan; gebi.

geddi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax afrogid. 2. Is g.: wax laysku ogaa wax ka baddalan muujin. la-mid: gaddi.

geddi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Webi, tog, iyo wixi lamida labadooda dhinac mid ka mid ah; daan; gebi.

geddi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax afrogid. 2. Is g.: wax laysku ogaa wax ka baddalan muujin. m.f.dh, geddin. m.f.dh, geddiyid. la-mid: gaddi.

v.; v. turn over, overturn, turn upside-down, reverse; spill; transform, alter

geddi m. n. river bank; dry river bed; side

-yey I say: (v) tip over, upturn (ap teern); overturn (overteern); upset (ap-set), topple (tap-pel) ~ gembi, ganbi, gaddi

(fal) weel iyo wixii la mid ah, rog oo dhanka kale u gembi. Dh: gembi.

(Gendi-ga)

Cayayaan diqsiga u eg oo dadka iyo nafleyda kaleba qaniina cudurrona u keena.

m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta “golossina” loo yaqaan “tsé-tsé” oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.

m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta 'golossina' loo yaqaan 'tsé-tsé' oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.

m. n., [collective] tse-tse fly

-ga: (n) two-winged bloodsucking flies found in Africa: tsetse fly, also tzetze fly ~ gandi

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan sida duqsiga u eg oo dad iyo xoolo wixii uu qaniino xannuunya oo dhiba. Dh: dhuug.

gendi-ga: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Gendi iyo dhukaan buu qabaa awrku.

de: tse-tse fly

lx: gendi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

syn: dhuug, riibi

key: gendi

m.l la-mid: gardi.

f.g2 (-iyay, -isay) Hebed ka dhigid (dheddig xoolaad).

v. tame, domesticate (an animal)

(fal) hebed noqo.

de: tame, domesticate (an animal)

lx: hebdi

pd: (hebdiyey)

ps: v2a=tr

key: hebdi

v. butt, clash, collide head on

-yey / say: (v) butt with the head or horns; butt (bat) ~ hardi

(fal) madaxa cid kale, ku dhofo.

herdi-ga: (magac, lab, keli) cid kale, madaxa ku dhufasho.

a: hardi

de: butt, clash, collide head on

lx: herdi

pd: (herdiyey)

ps: v2a=

key: herdi

jaldi¹: m.l la-mid: jildi¹.

jaldi²: f.g1 (-iyay,-iday; -iyi) la-mid: jildi².

m. n. binding, cover of a book; leather; skin