ereyga

jeu

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jeu

DHAN

jeu, n.m. - ciyaar; ciyaar la daawado oo tartan ah; ciyaareed; dheelid; nooc ciyaar ah (kubbad; feedh; shax, iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Abeer-ka

DHAABAN

jeune fille.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Khamiis-ta

DHAABAN

Jeudi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kubbad-da

DHAABAN

balle (jeu).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mudakar-ka

DHAABAN

jeune homme.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mudakarado-ha

DHAABAN

jeune femme.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nirig-a

DHAABAN

jeune chameau.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nirig-ta

DHAABAN

jeune chamelle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shabaabnimo-da

DHAABAN

jeunesse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Soomayya

DHAABAN

jeûner.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ugbu-ka

DHAABAN

jeune fille.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

auberge

DHAABAN
1

auberge, n.f. - Dhismaha (jiif iyo cuntaba) lagana kireeyo dad wuxuun wadaaga; sida shaqaalaha; ardayda iwm.

2

auberge de jeunesse - Hoyga hudheelka) ardada.ama dhalin yarada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

femme

DHAABAN
1

femme, n.f. - afo; oori; dheddig; naagta la gabo.

2

jeune femme - naag da'yar

3

femme de chambre - booyeyso (jaariyad).

4

femme mal soignée - basari; baali

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

filet

DHAABAN
1

filet, n.m. - xarig, khayd; sabag.

2

filet pour les jeux - shabaq teeniska dheer; laliska dheer.

3

fabrication du filet - samaynta ama isticmaalidda shebegga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fille

DHAABAN
1

fille, n.f. - gabadh; hablo.

2

jeune fille - gabadh aan la guursan; gabadha aan weli guursan.

3

petite fille - foodley; inan.

4

fille de service - booyiso; adeegto; jaariyad, gabadha adeegtada ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homme

DHAABAN
1

homme, n.m. - nin; qof; ruux.

2

homme de science - nin wax dhigasho fiican leh si weyn wax u dhigtay

3

homme de loi - qareen; qofka barta sharciga.

4

jeune homme - wiil; ninka yar; kuray.

5

homme de métier - xirfadle.

6

l'Homme - bani-aadan

7

homme politique - qofka siyaasiga ah; wax ka yaqaan siyaasadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hors-jeu

DHAABAN

hors-jeu, adj. - ciyaar ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jeunesse

DHAABAN

jeunesse, n.f. - dhallinyaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

eu

DHAFANDHAAF

eu, part.passé. - lahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

je

DHAFANDHAAF

je, pron.pers. - aniga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

feu

DHAFANDHAAF
1

feu, n.m. - dab (ka wax lagu karsado ama wax guba).

2

en feu - gubanaya; dabka dul saaran,

3

feu de signalisation - kala hore (semaaforo),

4

crochet à feu - faraley (xashiishka yaa lagu ururiyaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

heu

DHAFANDHAAF

heu, interj. - ka yaabiya; yaab leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jed

DHAFANDHAAF

m.dh (-dad, m.l) la-mid: jarmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JED

DHAFANDHAAF

(Ged) S Kohautia caespitosa Schinz. Rubiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jel

DHAFANDHAAF

m.l (-lal, m.l) (fiisikis) Heehaab layofilik ah oo caadi ahaan deggan laakiin lagu khasbi karo, marka uu ku suganyahay xaalado gaar ah, inuu qayb xinijiroobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jel

DHAFANDHAAF

m.l (-lal, m.l) (fiisikis) Heehaab layofilik ah oo caadi ahaan deggan laakiin lagu khasbi karo, marka uu ku suganyahay xaalado gaar ah, inuu qayb xinijiroobo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) heehaab layofilik ah oo caadi ahaan deggan laakiin lagu khasbi karo, marka uu ku suganyahay xaalado gaar ah, inuu gayb xinijiroobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jet

DHAFANDHAAF

Dhuundhas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jet

DHAFANDHAAF

/jet/ (n) 1. burqad (biyo ama dareere dhuun yar xoog uga soo butaacaya) e.g He directed a jet stream of water into the air.2. diyaarad yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jet

DHAFANDHAAF
1

jet, n.m. - tuurid; la tuuro; la rido

2

jet pulvérisé - buufin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jew

DHAFANDHAAF

/juu/ (n) yuhuudi (qofka yuhuudka ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

Jew

DHAFANDHAAF

n., Yuhuudi, -gi; Yuhuud, -di (plural).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

juu

DHAFANDHAAF

e.d la-mid: tuu.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

juu

DHAFANDHAAF

(ereydhawaaq) lagu fadhiisiyo neef geel ah. Dh: ju', oho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peu

DHAFANDHAAF
1

peu, adj. - yar; aan badnayn.

2

à peu près - hilaadaas; ugu dhaw.

3

dans peu - in yar gudohood.

4

sous peu - dhawaan.

5

depuis peu - waqti dhaw laga joogo.

6

peu à peu - tartiib tartiib; in yar in yar.

7

quelque peu - u dhawaan.

8

tant soit peu - aad u yar.

9

pour peu que - aad u yar ama daciif ah; suurogalkeedu yar yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enjeu

DHAFANDHAAF

enjeu, n.m. - ujeedo; ulajeedo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

Jesus

DHAFANDHAAF

/jiisas/ (n) Nebi Ciise.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jésus

DHAFANDHAAF

jésus, n.m. - Masiix (Nebi Ciise).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

Jesus

DHAFANDHAAF

n., Ciise.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jeudi

DHAFANDHAAF

jeudi, n.m. - Khamiis, maalinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jeune

DHAFANDHAAF
1

jeune, adj. - dhallinyar; da'yar; aan gaboobin

2

jeune fille - gabadha aan wali la guursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jeûne

DHAFANDHAAF

jeûne, n.m. - soon; afxidh.

waa la naqliyay ✓