ereyga

jesus

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

Jesus

DHAN

/jiisas/ (n) Nebi Ciise.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jésus

DHAN

jésus, n.m. - Masiix (Nebi Ciise).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

Jesus

DHAN

n., Ciise.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Ciise

DHAABAN
1

name: Issa, Jesus

2

Ciise m. n. major Somali clan located in Djibouti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Yesuc Masiixa

DHAABAN

name: Jesus Christ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ciise

DHAABAN

name-m saviour; Jesus; Prophet in the holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maryan

DHAABAN

name-f blessed, honorable, noble; biblical Mary; mother of Prophet Issa or biblical Jesus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

christ

DHAABAN

/karaysti/jesus christ (n) Nebi Ciise (Masiix).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Injiil

DHAABAN

-Injiisha: (n) the revelations that: were sent down during the time of Prophet Isa [Jesus]. It is reffered to as the New Testament. Gospel (gaaspal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Masiix

DHAABAN

(n) Christ (karaayst); Jesus (jiisas); Messiah (masaaya) ~ Nebi Ciise

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

B.C.

DHAABAN

/bii sii/ (abbr) harfy lahaku gaabiyi Before Christ, dhalyshithii naby lisy hortis. 200 B.C. means 200 years before the birth of Jesus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Ciise_1

DHAABAN
1

de: Issa, Jesus Alt sp: Ciisa

2

hm: 1

3

lx: Ciise

4

ps: name-m

5

key: Ciise_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Yesuc_Masiixa

DHAABAN
1

de: Jesus Christ Limited use in Christian literature

2

initial: y

3

lx: Yesuc Masiixa

4

ps: name-m

5

key: Yesuc_Masiixa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

advocate

DHAABAN

n., Maryam waa qof innaga aawadeen u hadasha, lit. Mary is a person who speaks in our interest, or Mary is our advocate; jannadi Ciisa Masiix baa innaga aawadeen u hadla, in heaven Jesus Christ is our advocate.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

atone

DHAABAN
1

v.tr., (reconcile); Jesus atoned us to God, Ciisaa Eebbeheen ino geeyay or heshiisiiyay.

2

atone for, v.i.; if you wish to be in peace atone for your sins, haddaad doonaysid inaad nabad gashid dembigaagi hanun iskaga bi'i or ka toobad keen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

census

DHAFANDHAAF

/sensas/ (n) tira-koob (tira koobka dad lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Census

DHAFANDHAAF

Dadiyoduunyotiris

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

census

DHAFANDHAAF

/sensas/ (n) tiry-koob (dadky dhong oo ly tiriyi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dessus

DHAFANDHAAF
1

dessus, prép. - Kor.

2

sens dessus-dessous - Xagga kale u rogid; qallibaad (madax manjo u celin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

versus

DHAFANDHAAF

/versas/ vs; (prep) kasoo-horjeeda (ku-liddi ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jeu

DHAFANDHAAF

jeu, n.m. - ciyaar; ciyaar la daawado oo tartan ah; ciyaareed; dheelid; nooc ciyaar ah (kubbad; feedh; shax, iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jus

DHAFANDHAAF
1

1. (Jus-ka) a) Soddonka qaybood oo Kitaabka Quraanku u qaybsamo middood. b) Kitaab weyn oo dhawr qaybood loo kala daabacay, middood.

2

2. (Jus-ta) War yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jus

DHAFANDHAAF
1

jus¹: m.l (-sas, m.l) 1. Soddonka qaybood oo kitaabka Quraanku u qaybsamo midkood. 2. Kitaab weyn oo dhawr qaybood loo kala daabacay midkood.

2

jus²: m.dh War yar oo xogtiisu gaabantahay ama aysan dhammayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jus

DHAFANDHAAF

m.l (-sas, m.l) 1. Soddonka qaybood oo kitaabka Quraanku u qaybsamo midkood. 2. Kitaab weyn oo dhawr qaybood loo kala daabacay midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jus

DHAFANDHAAF
1

m. n. one of the thirty chapters (Sura) of the Koran; chapter, portion, section

2

jus [feminine] n., [collective] brief news

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jus

DHAFANDHAAF

-ka: (n) one of the thirty (30) main divisions of Koran; chapter (jap-tar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meesha soddonaad ee Quraanka Kariimka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jus

DHAFANDHAAF

jus, n.m. - dheecaan; dheecaanka miraha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhaqmeed ulo laysla dhaco oo muddo saddex casho ah lagu soo dhaweeyo dabtuurka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jees

DHAFANDHAAF
1

(Jees-ka)

2

Reer meel gooni ah deggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jees

DHAFANDHAAF

m.l (-sas, m.l) Qoys meel gooni ah deggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jees

DHAFANDHAAF

m.l (-sas, m.l) Qoys meel gooni ah deggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jees

DHAFANDHAAF

m. n. isolated settlement of one ~ two families, hamlet; group of houses

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jees

DHAFANDHAAF

name-m isolated; isolated settlement, hamlet. Lit: born in an isolated settlement

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Jees

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil reerka oo kelidii cidla yaalla dhashay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jees

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kali) reer kooban oo meel iskii u yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jees

DHAFANDHAAF
1

de: isolated settlement of one ~ two families, hamlet; group of houses

2

lx: jees

3

pd: (-ka Pl: jeesas (ka))

4

ps: n4-m

5

key: jees

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

jest

DHAFANDHAAF

n., cayaar, -ti, kaftan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

juus

DHAFANDHAAF

m. n. juice

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

juus

DHAFANDHAAF

-kar (n) juice (juus)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

juus

DHAFANDHAAF
1

de: juice {Eng}

2

lx: juus

3

pd: (-ka Pl: juusas (ka))

4

ps: n4-m, n2a-m

5

key: juus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

less

DHAFANDHAAF

/les/ (adv) 1. in yar, aan badnayn (prep) 2. laga jaro (laga gooyo xisaab ahaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

less

DHAFANDHAAF

a., dhiman, ka yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mess

DHAFANDHAAF

/mes/ (n) 1. is-dhex daadsan (isku-dhex yaacsan); aan habaysnayn. 2. meesha ama weelka wax lugu wada cuno (siiba askarta) 3. Dhibaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mess

DHAFANDHAAF

mess, n.m. - miiska saraakiisha ay wax ka cunaan ama ku shiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

fetus

DHAFANDHAAF
1

(n) the unborn young of a human after the eighth week of pregnancy until birth.

2

ilmahu marka u ku jiro sideed usbuuc ila inta u ka dhalanaayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fetus

DHAFANDHAAF

/fiitas/foetus (n) uur-kujir, uurjiif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Genus

DHAFANDHAAF

Duul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jebis

DHAFANDHAAF
1

1. (Jebis-ka) a) In is-haysata oo kol meel ka jabta ama ka go'da. b) Ood weyn oo is-haysata oo kol la gooyo; tis. c) Rarada, kd., kobta ama afka laga jebiyo, laga bilaabo (sida taxtaxa kebdaha). d) Waddo aan la falin. e) Jebin.

2

2. (Jebis-ta) Jebiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jebis

DHAFANDHAAF
1

jebis¹: m.l 1. In is haysata oo kol meel ka jabta ama ka go'da. 2. (-syo, m.dh) Ood weyn oo is haysata oo kol la gooyo; tis. 3. Rarada iyo wixi lamida meesha afka ah ee laga laabo. 4. J. ah: waddo weyn oo aan la falin ee maritaan keliya ku samaysantay. 5. Laba dawlis oo laysku soohay. 6. J. ah: ceel markaas la qoday. 7. la-mid: jebin.

2

jebis²: m.dh la-mid: jebiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jebis

DHAFANDHAAF

m.l 1. In is haysata oo kol meel ka jabta ama ka go'da. 2. (-syo, m.dh) Ood weyn oo is haysata oo kol la gooyo; tis. 3. Rarada iyo wixi lamida meesha afka ah ee laga laabo. 4. J. ah: waddo weyn oo aan la falin ee maritaan keliya ku samaysantay. 5. Laba dawlis oo laysku soohay. 6. J. ah: ceel markaas la qoday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jebis

DHAFANDHAAF
1

vl. n. act of breaking

2

jebis [feminine] n. python

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jebis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of breaking or defeating ~ jabin-ta, jebin-ta

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jebis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ka fullaacidda ama qayb ka dillaacinta wax meel ku yaallay. Dh: in, dalool, meel, qayb, qaar.

2

jebis-ka: (magac, lab, keli) nooc qaadka ka mid ah oo dhaadheer.

3

jebis-ka: (magac, lab, keli) ood in is haysata oo qof qaadi karo.

4

jebis-ka: (magac, lab, keli) waddo aan laga shaqayn oo rafaad ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeles

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dawan qaylo dheer oo badanaa ardayda dugsiyada nusasaacaha iyo rawaxaada iyo soo galida loogu sheego. Dh: dawan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeres

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab) bir afbanaan dhexdana bir yari ugu jirto oo daba la qabto leh oo iskuullada, kaniisadaha iyo wixii la mid ah loo garaaco si dadka la iskugu yeedho. Dh: jeles, dawan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeris

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jerin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeris

DHAFANDHAAF

vl. n. search, research

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeris

DHAFANDHAAF
1

a: jerin (ta) [vn-f]

2

de: search, research

3

lx: jeris

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: jeris

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jusur

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-rro, m.dh) Kuul yaryar, madmadow oo barbaarku qoorta ku xirto si uu ugu xarragoodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jusur

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-rro, m.dh) Kuul yaryar, madmadow oo barbaarku qoorta ku xirto si uu ugu xarragoodo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jusur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kuul yaryar, madmadow oo barbaarku qoorta ku xirto si uu ugu xarragoodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

refus

DHAFANDHAAF

refus, n.m. - diidmo

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Tests

DHAFANDHAAF

Tijaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

celsius

DHAFANDHAAF

/selsiyas/ (n) sentigreydh (halbbeega kulka ee calaamaddiisu tahay c). e.g. ten degrees Celsius; C.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

celsius

DHAFANDHAAF

/selsiyas/ (n) way ly mid eta 'centigrade' sentigreyd (kaluulky wal lyky beeghaw amy ibbiraw summuddisny ety 'C').

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dessous

DHAFANDHAAF
1

dessous, prép. - Ka hooseeye; hoos; xagga hoose; hoosyaal

2

au dessous de - Hoos; xagga hoose.

3

sens dessus-dessous - xagga kale u rogid; qallibaad (madax manjo u celin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jaasuus

DHAFANDHAAF
1

(Jaasuus-ka)

2

1. Qof hawshiisu tahay (wax ha ku qaato ama yuusan ku qaadane) inuu qarsoodi u baaro oo u soo ogaado oo dabadeed sheego wax qof ama dad ama qaran (kiisa ama ku shisheeye) sir u ah oo haddii la ogaado dhibaato ka imanayso.

3

2. Qof dadka hadalka isaga qaada oo isku dira; basaas; dhexsocoto; warxangee; (ama jaajuus).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaasuus

DHAFANDHAAF
1

jaasuus¹: m.l (-siin/-syo, m.dh) 1. Qof si qarsoodi ah xog u uruuriya una gudbiya meelaha ay qusayso (qaran, urur, qof iyo wixi lamida); basaas. 2. Qof dadka hadalka isaga qaada oo isku dira; warxungee. la-mid: jaajuus¹.

2

jaasuus²: f.g1 (-say, -stay) Cid si qarsoodi ah sir uga bixin. la-mid: jaajuus².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jaasuus

DHAFANDHAAF
1

jaasuus¹: m.l (-siin/-syo, m.dh) 1. Qof si qarsoodi ah xog u uruuriya una gudbiya meelaha ay qusayso (qaran, urur, qof iyo wixi lamida); basaas. 2. Qof dadka hadalka isaga qaada oo isku dira; warxungee. la-mid: jaajuus.

2

jaasuus²: f.g1 (-say, -stay) Cid si qarsoodi ah sir uga bixin. m.f.dh, jaasuusid. la-mid: jaajuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaasuus

DHAFANDHAAF
1

m. n. spy

2

jaasuus v. spy, be a spy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jaasuus

DHAFANDHAAF

-ka: (n) spy (ispaay); informer (infoor-mar); mole (mooI); undercover agent ~ jaajuus

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaasuus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof hawshiisu tahay dabagalka iyo hoosu'baadhidda xogaha dadka. Dh: basaas. Wa: jaasuusiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jealous

DHAFANDHAAF

/jelas/jealously; (adj) masayrsan. 2. xaasid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

jealous

DHAFANDHAAF

a., xaasid, -ki; be jealous, xasid, gubo.

waa la naqliyay ✓