jengeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jengeli
m.l (-iyo, m.dh) Nin aan ilbax ahayn; badaw.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jengeli
m.l (-iyo, m.dh) Nin aan ilbax ahayn; badaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jengeli
m. n. unsophisticated ~ countrified male, yokel, bumpkin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jengeli
-ga: (n) rural person; bushman (bush-man)-, rustic (rastik) ~ badwi, reer baadiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jengeli
-ga: (magac, lab, keli) qofka lab ee reer miyiga ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jengeli
de: unsophisticated ~ countrified male, yokel, bumpkin (not perjorative)
lx: jengeli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: jengeli
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jengel
-ka: (n) jungle (janggel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badwi
-ga: (magac, lab, keli) qof baadiyaha ku dhaqan. Walaalkay Toosane, waa nin badwi ah.
badwi -ga: (magac, lab, keli) qof aan aqoon iyo khibrad lahayn. Badwi abaal galaa iyo bakhayl ba tarsheegad bay kugu dilaan. Dh: badow, jaahil, jengeli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hengelni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hengelnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
engeji
f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyaan ka qalajin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
engeji
f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyaan ka qalajin. m.f.dh, engejin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
engeji
v. dry something (out)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
engeji
-yey / say: (v) dehydrate; make dry; remove the moisture from
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
engeji
(fal) wax qallalan ka dhig. Dharka maydh oo haddana engeji. Dh: qallaji. Li: qoo. engejin -ta: (magac, dhedig, keli) wax gallalan ka dhigid. Hababka kalluunka lagu cuna waxa ka mid ah engejinta. Dh: qallajin, qallalin. Li: qoyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
engeji
de: dry s.t. (out)
lx: engeji
pd: (engejiyey)
ps: v2a=tr
key: engeji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hengel
(Henge-sha)
Hangal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hengel
hengel¹: m.l Dibibiro; buurnaan. la-mid: hingil¹.
hengel²: m.dh la-mid: hangal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hengel
f. n. mourning cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hengel
-sha: (magac, dhedig, keli) lebbis dumarku gashado oo lagu muujiyo geerida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hengel
a: hangal
de: mourning cloth
lx: hengel
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: hengel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bengali
m.l Sonkor buda ah oo laga keeni jirey Bengaladeesh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fangeli
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fanee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fangeli
v., [compound] take another rider up behind oneself; make someone ride pillion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fangeli
(fal) cid kale, fanka danbe ee muurka aad wadato, ku qaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fangeli
a: fansaar
de: take another rider up behind oneself; make s.o. ride pillion
lx: fangeli
pd: (fangeliyey)
ps: v2a=cmp
key: fangeli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geegeli
-ga: (magac, lab, keli) samayska waabayda ugu daran ee aan laga kicin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelgeli
v. put in repeatedly, keep putting in
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelgeli
de: put in repeatedly, keep putting in
lx: gelgeli
pd: (gelgeliyey)
ps: v2a=pl
key: gelgeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hergeli
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hargali.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jengeliyad
m.dh Haweenay aan ilbax ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jengeliyad
f. n. unsophisticated female
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jengeliyad
-da: (magac, dhedig, keli) haweenay reer miyi ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jengeliyad
de: unsophisticated female
lx: jengeliyad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: jengeliyad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boongeli
f.g2 (-iyay, -isay) Cid herin ku darid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fangelid
(Fangelid-da)
Neef lagu joogo, qof labaad fuulid oo fanka fariisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fangelid
m.f.dh eeg falgal². la-mid: fangal¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fangelid
-da: (magac, dhedig, keli) faras qof fuushan yahay, fankiisa fuulid. Dh: fansaarid, fangelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fangelin
(Fangelin-ta)
Neef lagu joogo, qof labaad saarid oo fanka fariisin; fansaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fangelin
m.dh la-mid: fanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fangelin
-ta: (magac, dhedig, keli) neef lagu joogo, qof labaad saarid oo fanka fadhiisin. Dh: fansaarid, fanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fangelis
(Fangelis-ka)
Fangelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fangelis
m.l la-mid: fanayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fangelis
vl. n. act of riding pillion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fangelis
-ka: (magac, lab, keli) eeg fangelid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fangelis
de: act of riding pillion
lx: fangelis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: fangelis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gelgelid
(Gelgelid-da)
In mar ka badan gelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gelgelid
-da: (magac, dhedig, keli) meel kolba gelid oo haddana ka bixid. Li: bixbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gelgelin
(Gelgelin-ta)
1. In mar ka badan gelin.
2. Kob yar oo wareegsan oo bannaan, oo ku galgalashada xoolaha ka waxaysanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelgelin
m.dh (-lmo, m.l) Barxad yar oo boor badan oo geela iyo dameeruhu ku galgashaan si ay takarta iyo wixi lamida isaga reebaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gelgelin
-ta: (magac, dhedig, keli) goob kooban oo bannaan ah oo geelu intuu fadhiisto haddana kolba dhinac u jiifsado oo ku galgasho isagoo dhulka isku xamaaraya. Dh: galgelin.
gelgelin -ta: (magac, dhedig, keli) wax, meel bannaan gelin oo haddana gelin. Li: bixbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hergelin
m.dh la-mid: hargelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hergelis
m.dh la-mid: hargelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaangeri
m.l Kabaha laga sameeyo maqaarka geriga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaangeri
m. n., [compound] sandals made of giraffe leather; country man ~ bumpkin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaangeri
-ga: (magac, lab, keli) kabo dhaqameed Soomaalidu tolato oo isticmaasho; kabo soo jireen ah oo cag jaandhegooddo leh, heenso labo suun ah iyo indhalaqaad yeesha. Jaangeri guyaal, aan go'ay aqoon, goormaan lahayn. Dh: labasuunley, faygamuur, cagbacag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaangeri
de: sandals made of giraffe leather; [fig.] country man ~ bumpkin (person who can be identified by his sandals)
lx: jaangeri
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: jaangeri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xerageli
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Soo x.: wax kasbid. 2. Wax tacbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xerageli
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Soo x.: wax kasbid. 2. Wax tacbid. m.f.dh, xeragelin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
égli
pron. - isaga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geli
f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax dhaxdii, wax kale gaarsiin, ku ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geli
f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax dhaxdii, wax kale gaarsiin, ku ridid. m.f.dh, gelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geli
v. put in ~ into, insert; cause to enter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geli
-ey / say: (v) place inside; put in; insert (inseert)-, cause to penetrate (pena tareeyt)-, pierce (piryes) or enter (in ter) ~ gali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geli
(fal) wax dhexdii ama gudihii wax kale ku rid oo dhex dhig.
geli: (fal) meel bannaan ama gudaheed afaafka wax kaga xeree. Dhaxanta carruurta guriga ka geli. Li: bixi; saar.
geli-da: (magac, dhedig, keli) meesha babbaca ah ee buurta hoosteeda ah. Sidii gaadh ugaadhsiya waxaad gelida meertaaba.
geli: (fal) wax, meel daloosha, dhex dhig.
geli: (fal) meel bannaan ama madhan gudaheeda wax ku xeree. Dhaxanta carruurta guriga ka geli. Li: bixi, saar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geli
de: put in ~ into, insert; cause to enter rw: gal
lx: geli
pd: (geliyey)
ps: v2a=
key: geli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeel
(Jeel-ka)
Wixii dhab loo jecel yahay, araggooda ama maqalkooda ama dhadhankooda ama raaxadooda, kd., u bogidda, jamaadda iyo macaanka laga helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeel
jeel¹: m.l 1. Wixii dhab loo jecelyahay, araggooda ama maqalkooda ama dhadhankooda, iyo wixi lamida, u bogidda, jamaadda iyo macaanka laga helo. 2. Dareen rabitaan oo ku abuurma xoolaha marka ay waayaan dhanaan. 3. (-lal, m.dh) Meesha dadka dembiga gala lagu xiro; xabsi.
jeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. U j.: wax u jeel qabid; wax xiisayn. 2. U j.: xoolo si aad ah dhanaan u rabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeel
jeel¹: m.l 1. Wixii dhab loo jecelyahay, araggooda ama maqalkooda ama dhadhankooda, iyo wixi lamida, u bogidda, jamaadda iyo macaanka laga helo. 2. Dareen rabitaan oo ku abuurma xoolaha marka ay waayaan dhanaan. 3. (-lal, m.dh) Meesha dadka dembiga gala lagu xiro; xabsi.
jeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. U j.: wax u jeel qabid; wax xiisayn. 2. U j.: xoolo si aad ah dhanaan u rabid. m.f.dh, jeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeel
m. n., [abstract] need, longing, ardent desire
jeel m. n. prison, jail, gaol
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeel
-ka: (n) jail (jeeyl); prison (pirizan); penitentiary (paneteen-shari) ~ xabbsi
jeel -ka: (n) nostalgia (nastawlja); craving (kareeyving), hankering (hang kering), desire, longing (loongging); yearning (yeerning); pining (paayning) ~jan, jamasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeel
(fal) «u ~» aad ugu baaho.
jeel -ka: (magac, lab, keli) meel loogu tala galay in lagu xidho dadka dambiilayaasha ah. Dh: xabsi.
jeel -ka: (magac, lab, keli) xiisaha xoogga leh ee wax loo qabo sida kan xoolaha ku abuurma marka ay carro ama milix u baahdaan.
jeel -ka: (magac, lab, keli) qof aad isku fiicantihiin oo kuu hiilaya. Dh: saaxiib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jegi
m.dh la-mid: gegi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jegi
-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan bur iyo geed toona lahayn. Dh: gegi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
angel
/eynjal/ angels; (n) 1. maalaa'ig, (adj) 2. qofka naxariista badana waa lugu matalaa.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
angel
/eynjal/ (n) malaa'ik.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
angel
n., malaa'iko, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
begel
m.l la-mid: bagal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
begel
m. n., [collective] root-vegetable species, radish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
begel
-ka: (n) [vegetable] cabbage (kaabeyf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
begel
-ka: (magac, lab, keli) nooc khudaarta ka mid ah oo caleemo balballaadhan leh oo salaadka lagu cuno. Begel ninkii cuni jirow baahi baa timide. Dh: baqal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
begel
a: bagal
de: root-vegetable sp., radish
lx: begel
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: begel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Degel
(Degel-ka)
Meeshii la degi jirey ama la deggan yahay oo lagu raagey, raadka ay yeelato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degel
m.l (-llo, m.dh) 1. Saalada xerada ariga ama lo'da ku kabbisanta. 2. Meel muddo badan la degganaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
degel
m.l (-llo, m.dh) 1. Saalada xerada ariga ama lo'da ku kabbisanta. 2. Meel muddo badan la degganaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degel
m. n. long-term encampment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degel
-ka: (magac, lab, keli) aradka reeraha laga guuray. Ninka degelka geedaha ka baxay daw la garan waayay. Dh: arad.
degel-ka: (magac, lab, keli) jabadka iyo gujufka ku hadha guri laga guuray. Dh: guri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degel
cf: jabad ~ jabo
de: long-term encampment
lx: degel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: degel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Engeg
(Engeg-ga)
Qallayl; qoyaan la'aan; kafaf; kawrax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
engeg
engeg¹: m.l Wax aan qoyanayn.
engeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Wax qoyanaa qalalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
engeg
f.mg1 (-gay, -gtay) Wax qoyanaa qalalid. m.f.dh, engegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
engeg
v. dry out, become dry, be withered
engeg m. n. (adj.): dryness; dry
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Engeg
Secco
Dry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
engeg
(fal) mid qallalsan noqo; wax aan qoyanayn noqo.
engeg-ga: (magac, lab, keli) eeg engeeg.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
engeg
جَفَافِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heeli
(Heeli-ga)
Miraha higlada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeli
m.l Miraha higlaha oo bislaaday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeli
m. n., [collective] fruit of a thornless tree species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heeli
-ga: (magac, lab, keli) miraha higlada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heeli
cf: higlo (the tree)
de: fruit of a thornless tree sp.
lx: heeli
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: heeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jecel
Jacayl wax u qaba.