jengel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jengel
-ka: (n) jungle (janggel)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jengeli
m.l (-iyo, m.dh) Nin aan ilbax ahayn; badaw.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jengeli
m.l (-iyo, m.dh) Nin aan ilbax ahayn; badaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jengeli
m. n. unsophisticated ~ countrified male, yokel, bumpkin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jengeli
-ga: (n) rural person; bushman (bush-man)-, rustic (rastik) ~ badwi, reer baadiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jengeli
-ga: (magac, lab, keli) qofka lab ee reer miyiga ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jengeli
de: unsophisticated ~ countrified male, yokel, bumpkin (not perjorative)
lx: jengeli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: jengeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hengel
(Henge-sha)
Hangal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hengel
hengel¹: m.l Dibibiro; buurnaan. la-mid: hingil¹.
hengel²: m.dh la-mid: hangal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hengel
f. n. mourning cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hengel
-sha: (magac, dhedig, keli) lebbis dumarku gashado oo lagu muujiyo geerida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hengel
a: hangal
de: mourning cloth
lx: hengel
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: hengel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badwi
-ga: (magac, lab, keli) qof baadiyaha ku dhaqan. Walaalkay Toosane, waa nin badwi ah.
badwi -ga: (magac, lab, keli) qof aan aqoon iyo khibrad lahayn. Badwi abaal galaa iyo bakhayl ba tarsheegad bay kugu dilaan. Dh: badow, jaahil, jengeli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jengeliyad
de: unsophisticated female
lx: jengeliyad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: jengeliyad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeel
(Jeel-ka)
Wixii dhab loo jecel yahay, araggooda ama maqalkooda ama dhadhankooda ama raaxadooda, kd., u bogidda, jamaadda iyo macaanka laga helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeel
jeel¹: m.l 1. Wixii dhab loo jecelyahay, araggooda ama maqalkooda ama dhadhankooda, iyo wixi lamida, u bogidda, jamaadda iyo macaanka laga helo. 2. Dareen rabitaan oo ku abuurma xoolaha marka ay waayaan dhanaan. 3. (-lal, m.dh) Meesha dadka dembiga gala lagu xiro; xabsi.
jeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. U j.: wax u jeel qabid; wax xiisayn. 2. U j.: xoolo si aad ah dhanaan u rabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeel
jeel¹: m.l 1. Wixii dhab loo jecelyahay, araggooda ama maqalkooda ama dhadhankooda, iyo wixi lamida, u bogidda, jamaadda iyo macaanka laga helo. 2. Dareen rabitaan oo ku abuurma xoolaha marka ay waayaan dhanaan. 3. (-lal, m.dh) Meesha dadka dembiga gala lagu xiro; xabsi.
jeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. U j.: wax u jeel qabid; wax xiisayn. 2. U j.: xoolo si aad ah dhanaan u rabid. m.f.dh, jeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeel
m. n., [abstract] need, longing, ardent desire
jeel m. n. prison, jail, gaol
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeel
-ka: (n) jail (jeeyl); prison (pirizan); penitentiary (paneteen-shari) ~ xabbsi
jeel -ka: (n) nostalgia (nastawlja); craving (kareeyving), hankering (hang kering), desire, longing (loongging); yearning (yeerning); pining (paayning) ~jan, jamasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeel
(fal) «u ~» aad ugu baaho.
jeel -ka: (magac, lab, keli) meel loogu tala galay in lagu xidho dadka dambiilayaasha ah. Dh: xabsi.
jeel -ka: (magac, lab, keli) xiisaha xoogga leh ee wax loo qabo sida kan xoolaha ku abuurma marka ay carro ama milix u baahdaan.
jeel -ka: (magac, lab, keli) qof aad isku fiicantihiin oo kuu hiilaya. Dh: saaxiib.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
angel
/eynjal/ angels; (n) 1. maalaa'ig, (adj) 2. qofka naxariista badana waa lugu matalaa.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
angel
/eynjal/ (n) malaa'ik.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
angel
n., malaa'iko, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
begel
m.l la-mid: bagal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
begel
m. n., [collective] root-vegetable species, radish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
begel
-ka: (n) [vegetable] cabbage (kaabeyf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
begel
-ka: (magac, lab, keli) nooc khudaarta ka mid ah oo caleemo balballaadhan leh oo salaadka lagu cuno. Begel ninkii cuni jirow baahi baa timide. Dh: baqal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
begel
a: bagal
de: root-vegetable sp., radish
lx: begel
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: begel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Degel
(Degel-ka)
Meeshii la degi jirey ama la deggan yahay oo lagu raagey, raadka ay yeelato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degel
m.l (-llo, m.dh) 1. Saalada xerada ariga ama lo'da ku kabbisanta. 2. Meel muddo badan la degganaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
degel
m.l (-llo, m.dh) 1. Saalada xerada ariga ama lo'da ku kabbisanta. 2. Meel muddo badan la degganaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degel
m. n. long-term encampment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degel
-ka: (magac, lab, keli) aradka reeraha laga guuray. Ninka degelka geedaha ka baxay daw la garan waayay. Dh: arad.
degel-ka: (magac, lab, keli) jabadka iyo gujufka ku hadha guri laga guuray. Dh: guri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degel
cf: jabad ~ jabo
de: long-term encampment
lx: degel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: degel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Engeg
(Engeg-ga)
Qallayl; qoyaan la'aan; kafaf; kawrax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
engeg
engeg¹: m.l Wax aan qoyanayn.
engeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Wax qoyanaa qalalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
engeg
f.mg1 (-gay, -gtay) Wax qoyanaa qalalid. m.f.dh, engegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
engeg
v. dry out, become dry, be withered
engeg m. n. (adj.): dryness; dry
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Engeg
Secco
Dry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
engeg
(fal) mid qallalsan noqo; wax aan qoyanayn noqo.
engeg-ga: (magac, lab, keli) eeg engeeg.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
engeg
جَفَافِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jecel
Jacayl wax u qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jecel
f.g4 (-claa, -clayd) Wax, wax aad u raba ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jecel
f.g4 (-claa, -clayd) Wax, wax aad u raba ahaansho. m.f.dh, jeclaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jecel
[adjective] loving, liking, fond, in love; keen, enthusiastic about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jecel
-ahay / jeceshaay: (v) likes to (laaykis tu); loves to (laavis tu)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jecel
de: loving, liking, fond, in love; keen, enthusiastic about
lx: jecel
pd: (jeclaa)
ps: adj
xv: Midabkan maad jeceshahay? 'Do you like this color?; Opp: neceb
key: jecel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jemel
-ka: (magac, lab, keli) wan ido sumalkood ah oo goodh ku weynaada. Dh: sumal, jamal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jewel
/juuwal/jewels; (n) dhagax qaali ah sida dheemanka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Senge
(Senga-ha)
(faras, dibi) Neef lab oo la dhufaanay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
senge
m.l (-gayaal, m.l/dh/-eyo, m.dh) Orgi ama faras la dhufaanay oo cayillan. la-mid: sange.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
senge
m.l (-gayaal, m.l/dh/-eyo, m.dh) Orgi ama faras la dhufaanay oo cayillan. la-mid: sange.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
senge
m. n. gelding, castrated ~ neutered male livestock
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
senge
-sengaha: (n) 1. ox (okis); an adult castrated male livestock, such as bull or billy goat. 2. male horse ~ faras
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
senge
-ha: (magac, lab, keli) neef lab, gar ahaan faras ama dibi, aan la dhufaamin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
senge
cf: dhufaan, qooraggoy
de: gelding, castrated ~ neutered male livestock
initial: s
lx: senge
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: senge
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gendel
nickname-m tall and curved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jangal
-ka: (n) jungle (jan gal)-, a dense bush or thicket ~ jiq, jungal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeegee
f.mg2 (-geeyay, -gaysay) 1. Dhabardhabar u dabbaalasho. 2. Caano jiif ku cabbid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeegee
v. swim on one's back, float
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeegee
de: swim on one's back, float
lx: jeegee
pd: (jeegeeyey)
ps: v2b=
key: jeegee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
kennel
/Kenal/ (n) xero eeyga lugu xereeyo (00 cariish u eg)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
venger
venger, v. - aar goosad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelengel
m.dh.kh Meel cidlo ah oo aan dhir iyo dhisme midna lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gelengel
m.dh.kh Meel cidlo ah oo aan dhir iyo dhisme midna lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelengel
f. n. deserted ~ desolate place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gelengel
-sha: (magac, dhedig, keli) meel madhan oo cidlo ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelengel
de: deserted ~ desolate place
lx: gelengel
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: gelengel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hengelni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hengelnaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vengeful
/ven jful/ vengefully; (adj) aarsi-raba (aar-gudasho dhaarsan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bengali
m.l Sonkor buda ah oo laga keeni jirey Bengaladeesh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
congeal
/konjiil/ (v) adkaan (adayg noqosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
congeal
v.tr., fadhiisi; v.i., the milk congeals, caanihii fadhiistay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
densely
/dhensili/ (adv) si cufan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhenged
(Dhenged-da)
Ul yar oo dhuuban; serbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhenged
m.dh (-do, m.l) Ul yar oo dhuuban oo badanaa carruurta iyo xoolaha lagu tumo. la-mid: dhengad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhenged
m.dh (-do, m.l) Ul yar oo dhuuban oo badanaa carruurta iyo xoolaha lagu tumo. la-mid: dhengad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhenged
f. n. switch, long thin stick
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhenged
nickname; name-m switch, a long thin stick
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhenged
magac ama naanays loo baxsho wil caato ah oo dhuuban sida dhenged oo kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhenged
cf: laan, serbi
de: switch, long thin stick Alt sp: dhengad
lx: dhenged
pd: (-da)
ps: n1-f
key: dhenged
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fangeli
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fanee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fangeli
v., [compound] take another rider up behind oneself; make someone ride pillion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fangeli
(fal) cid kale, fanka danbe ee muurka aad wadato, ku qaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fangeli
a: fansaar
de: take another rider up behind oneself; make s.o. ride pillion
lx: fangeli
pd: (fangeliyey)
ps: v2a=cmp
key: fangeli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geegeli
-ga: (magac, lab, keli) samayska waabayda ugu daran ee aan laga kicin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelgeli
v. put in repeatedly, keep putting in
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelgeli
de: put in repeatedly, keep putting in
lx: gelgeli
pd: (gelgeliyey)
ps: v2a=pl
key: gelgeli
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
genteel
/jentiil/ (adj) ed-boon, siiba si xad-dhaaf ah u dhawrsi-badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hengesh
-a: (magac, dhedig, keli) eeg hangal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hergeli
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hargali.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
janbeel
m.l Bahal dabacadeeyaha la eg oo ku nool dhulka buuraleyda ah oo cuna sagaarada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
janbeel
-ka: (magac, lab, keli) guduudanaha kiisa yar. Janbeel xumi sagaarada hadduu jeexa ka waraabsho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Jeneefa
(n) Geneva (gi-nii-va); a city of southwest Switzerland
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ménager
ménager, v. - Isku hagaajin; nidaamin.
ménager ses forces - isdaalid la'aan.
ménager la vie - ka taxadarid nafta.
ménager ses paroles - hadal yar oo macno weyn leh; hadal aan badnayn oo kooban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sensuel
sensuel, adj. - dareen wanaagsan leh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vangèlo
s.m. - Injiil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vengeur
vengeur, n.m. - aar goosta.