Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg jeexan². la-mid: jeexnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dillaacsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeeban. la-mid: jeebnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labada gacmood ba ka xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qeexnaan-ta)

2

Wax qeexan ahaan; caddaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qeexan. la-mid: qeexnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] clearness, thoroughness, state of being well-defined

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qeexan ahaan. Qaacidada cilmiga ah qeexnaanta ayaa lagu fahmaa. Dh: caddaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: qeexnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: clearness, thoroughness, state of being well-defined

3

lx: qeexnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-abs

6

key: qeexnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala jeexnaanta walax hore iskugu taallay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) walax, labo u kala jeexnaan; dillaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) habka loo hagaajiyo jeexnaanta, maro iyo wixii la mid ah. Tolitaanka duntii ayaa ka go'day.

2

tolitaan -ka: (magac, lab, keli) ogolaysiinka, qof waxaanuu doonayn lagu qasbo, tolidda lafteeda. Dh: tolniin, tolliin.

3

tolitaan-ka: (magac, lab, keli) hal qallaxitaan. Tolitaanka hasha ka daaya.

4

tolitaan-ka: (magac, lab, keli) xoog ku muquunis. ku qasbid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, kali) jeexis ku samayn.

2

jeexitaan-ka: (magac, lab, kali) meel taag ah ama buur ka bixitaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Cabbitaan la siiyo qof aad u xanuunsan oo aan cunto qaadan karin.

waa la naqliyay ✓

Jeexniin ku yaal; la jeexay; dillaacsan; dhanbalan.

waa la naqliyay ✓

1

jeexan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Wax dillaacay noqosho.

2

jeexan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax dillaacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

jeexan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Wax dillaacay noqosho. m.f.dh, jeexmid.

2

jeexan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax dillaacay ahaansho. m.f.dh, jeexnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] torn, split, cut

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dillaacsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: torn, split, cut

2

lx: jeexan

3

pd: (jeexnaa)

4

ps: adj-der

5

syn: dillaacsan, dhanbalan

6

key: jeexan

waa la naqliyay ✓

1

beexaan¹: m.l 1. Dhammaad; idlaad. 2. Kibir.

2

beexaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Wax dhammaansho. 2. Qof kibrid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax yaryarayn oo beexaamin.

2

beexaan -ka: (magac, lab, keli) yaryarayn oo horay u dhammaansho la'aan. Dh: beekhaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeegaan-ta)

2

Qaanso-roobaad; kayn-roobaad; caashacarrabdheer; (ama deegaan).

waa la naqliyay ✓

1

jeegaan¹: m.dh (-nno, m.dh) Midabyo dhawr ah oo si is kor saar ah u safan oo qaab qaanso leh oo ku samaysma daruurta marka uu roob da'ayo; qaansaroobaad.

2

jeegaan²: m.dh (-nno, m.dh) (fiisikis) Filiqsanaanta kaahinta birlabdanabeed sida, muuqaalka midabeed ee ka dhasha kalaxaydka dhudo ileys ee soo dhexmara birisam.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) (fiisikis) Filiqsanaanta kaahinta birlabdanabeed sida, muuqaalka midabeed ee ka dhasha kalaxaydka dhudo ileys ee soo dhexmara birisam.

waa la naqliyay ✓

Spectrum

waa la naqliyay ✓

f. n. arc, arch; rainbow; spectrum

waa la naqliyay ✓

name-unisex arc, arch; rainbow; spectrum

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilays leh liidad midabaysan oo ka dhasha iftiin dhexmaray birismi. Dh: deegaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: arc, arch; rainbow; [ext.] spectrum

2

lx: jeegaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: jeegaan

waa la naqliyay ✓

1

(Reexaan-ta)

2

Nagaar la beero oo udgoon; (ama riixaan).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: riixaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. aromatic herb species

waa la naqliyay ✓

Lippia carviodora 10

waa la naqliyay ✓

1

(Rihan) All. Som. Ocimum basilicum L. Labiatae.

2

S Ocimum canum Sims. Labiatae.

3

C Ocimum spicatum Defl. Labiatae.

4

N Ocimum tomentosum Oliv. Labiatae.

5

C Lantana viburnoides (Forsk) Vahl. Verbenaceae.

6

C Lippia carviodora Meikle. Verbenaceae.

7

S Lippia dauensis (Chiov) Chiov. Verbenaceae.

8

S Becium obovatum (E.Mey) N.E.Br. Labiatae.

9

May Endostemon ctenoneurus R. Harley. Labiatae.

10

May Endostemon tenuiflorus (Benth) Ashby. Labiatae.

11

C Leucas minimifolia Chiov. Labiatae.

12

C Sphaeranthus ukambensis Vatke & Hoofm. Compositae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) aromatic plant

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nagaadh la beero oo udgoon. Reexaan udgoon iyo ramaas baad u eegtahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: riixaan

2

de: aromatic herb sp.

3

lx: reexaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: reexaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beegan². la-mid: beegnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cabbirnaan; qiyaasnaan.

2

beegnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel ku jeedid ama ku wajahnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beeran². la-mid: beernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beeran ama abuuran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ceednaan-ta) (u ceednaan)

2

Baahi weyn wax u qabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caydnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] need, desire

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u» baahi weyn wax u qabid. Dh: caydanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: need, desire

2

lx: ceednaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

see: caydnaan

6

key: ceednaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceerin. la-mid: ceernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caydhnaan; cayrnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feeran. la-mid: feernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timo iyo wixii la mid ah, shanlaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Heegnaan-ta)

2

Wax la heegey ama heegan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heegan³. la-mid: heegganaan, heegganaansho, heegnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la heegay ama heeggan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeran³. la-mid: heernaan-sho.

waa la naqliyay ✓

1

(Reebnaan-ta)

2

Wax la reebay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg reeban. la-mid: reebnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being left, reserved

waa la naqliyay ✓

1

Divieto

2

Interdiction

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax la reebay ahaan.

2

reebnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax reeban ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: reebnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being left, reserved

3

lx: reebnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: reebnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seeran. la-mid: seernaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xeeran. la-mid: xeernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xeeran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yeelan. la-mid: yeelnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jeexnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeellan. la-mid: jeella-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahida xoogga ah ee wax loo qabo sida tan xooluhu dhanaanka u baahdaan. Li: jeelbeel.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jalladnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexsanaan-ta)

2

Wax leexsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leexsan. la-mid: leexsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Deviation

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being turned towards oneself

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u baydhsanaan. Dh: weecsanaan.

2

leexsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) sidii habboonayd ka weecsanaan. Dh: qalloocsanaan. Li: toosnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being turned towards oneself

2

lx: leexsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: leexsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seexsan. la-mid: seexsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid seexday ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) mid baahi weyn qaba oo ceedan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheehnaan-ta)

2

Dheeh lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheehan². la-mid: dheehnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being enamelled ~ plated

waa la naqliyay ✓

1

Mistura

2

Mixture

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being enamelled ~ plated

2

lx: dheehnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dheehnaan

waa la naqliyay ✓

1

Prontezza

2

Readiness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jeelis badan qabid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) definition (defi-ni-shin); clarification (kalaara-fi-keey-shiri) ~ qeexid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sharrixitaan co aad u macnayn. Qeexitaankii meselada ayaan ku raagnay. Dh: qeexniin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jeebnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qeexnaansha-ha)

2

Wax qeexan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qeexnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg geexnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Eedaan-ka)

2

(xoolo) ci xanuun keenay.

waa la naqliyay ✓

1

eedaan¹: m.l la-mid: aadaamid.

2

eedaan²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: aadaan².

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. animal's cry of pain

2

eedaan v. cry with pain (of an animal)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mournful cry made by animals, usually indicative of pain

waa la naqliyay ✓

1

(fal) salaadda dadka ugu yeedh; sallaadda ku baaq. Dh: aadaan, adaan.

2

eedaan: (fal) riyo, qalaad; ci'.

3

eedaan -ka: (magac, lab, keli) ereyo af Carabi ah oo ka bilaabma 'Allaahu akbar' kuna dhammaada 'laa ilaaha illaa Allaahu' oo loo sharciyeeyey in salaadda la iskugu yeedho; baaqa marka salaadda waqtigeegu gaadho dadka lagu ogaysiiyo. Dh: aadaan, adaan.

4

eedaan -ka: (magac, lab, keli) ci'da iyo qalaadka ri'yaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: animal's cry of pain

2

lx: eedaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: eedaan

waa la naqliyay ✓

1

(Eeraan-ka)

2

Socod ama orod aad u dheer; dheerayn; duulid; booddo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Socod ama orod badan. 2. Ee. ah: nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

waa la naqliyay ✓

m. n. long walk ~ run; race

waa la naqliyay ✓