ereyga

jeenjeensi

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeenjeensi

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) marka la sheegayo farsamada hilib looga xayuubiyo laf.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeenjeenso

DHAFAN

(fal) marba dhan jaaha saar oo u geddoon ama qoor u dadab, marba dhinac eeg. Dh: daymodhidarree, jeedjeedso, jeejeeso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeejeesi

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) kolkba dhinac daymood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeedjeedsi

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) kolba dhinac daymoosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jeesjees

DHAFANDHAAF
1

(Jeesjees-ka)

2

1. Cayaar; likaaco; dheeldheel.

3

2. (qof ku jeesjees) digasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeesjees

DHAFANDHAAF
1

jeesjees¹: m.l 1. Hadal si kibir ah loo yiraahdo oo cid lagu xumaynaayo; kajan; likaaco. 2. la-mid: jeesjeesid.

2

jeesjees²: f.mg1 (-say, -stay) Hadal kibir iyo digasho ku jirto cid u jeedin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jeesjees

DHAFANDHAAF
1

jeesjees¹: m.l 1. Hadal si kibir ah loo yiraahdo oo cid lagu xumaynaayo; kajan; likaaco.

2

jeesjees²: f.mg1 (-say, -stay) Hadal kibir iyo digasho ku jirto cid u jeedin. m.f.dh, jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeesjees

DHAFANDHAAF

m. n. mockery; fun, foolery

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jeesjees

DHAFANDHAAF

-ka: (n) ridicule (ridi-kiyuul); mock (mak); derision (di rishin)-, deride (diraayd)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeesjees

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, ku dheeldheel oo ku digo.

2

jeesjees -ka: (magac, lab, kali) dheeldheel iyo cayaayir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeesjees

DHAFANDHAAF
1

cf: likaaco

2

de: mockery; fun, foolery

3

lx: jeesjees

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: jeesjees

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

jeesjees

DHAFANDHAAF

سُخْرِيَة، تَهَكُم، إِسْتِهْرَاء

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beenbeeni

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) tell a childish lie to someone; fib (fib) ~ sasab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beenbeeni

DHAFANDHAAF

(fal) wax aan jirin u sheegsheeg; been ku maaweeli. Yarku muxuu idiin beenbeeniyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Janjeersi

DHAFANDHAAF
1

(Janjeersi-ga)

2

Dhinac u liicid, u qalloocasho, u dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

janjeersi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

janjeersi

DHAFANDHAAF

vl. n. crookedness, being bent ~ inclined

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

janjeersi

DHAFANDHAAF
1

a: janjeersasho (/da) [vn-f]

2

de: crookedness, being bent ~ inclined

3

lx: janjeersi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: janjeersi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heenheenso

DHAFANDHAAF

(fal) caano yar oo weel salkii ku hadhay dhowr jeer fuuqfuuqso oo isku foorfoorari. Dh: fuuqfuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeedjeedso

DHAFANDHAAF

(fal) marba dhinac eeg. Dh: jaljalleec.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeesjeesid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jeejees². la-mid: jeesjees¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeenani

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qof aad u xanuunsan cabbitaan siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beenbeen

DHAFANDHAAF

-ta: (n) lie (laay); falseness; falsehood ~ beembeen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beenbeen

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax run u eg laakiinse aan ahayn xaqiiqo. War beenbeen ah baa la noo keenay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

janjeeri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhan u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

janjeeri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhan u qalloocin. m.f.dh, janjeerin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

janjeeri

DHAFANDHAAF

v. incline, bend, bow; put something upside down

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

janjeeri

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) incline (inkalaayn); slant (islaant), lean (liiri), slope (isloop), tilt (tilt), tip ~ jalleeci

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

janjeeri

DHAFANDHAAF
1

de: incline, bend, bow; put s.t. upside down

2

lx: janjeeri

3

pd: (janjeeriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: janjeeri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeedjeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad geeddhexaadka ka mid ah oo midho macaan oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jeerjeer

DHAFANDHAAF
1

(Jeerjeer-ka)

2

(xoolo, kalluun)

3

1. Dhasha yaryar oo in la qasho darteed loo kobciyo, loo cayiliyo.

4

2. Hilibka dhashaas.

5

3. Malkhabadaha dumarka qaato jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeerjeer

DHAFANDHAAF

m.l 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah oo la cuno. 2. Maqal yaryar oo loo kobciyo in la qasho. 3. Nooc ka mid ah garbasaaraha haweenka oo khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jeerjeer

DHAFANDHAAF

m.l 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah oo la cuno. 2. Maqal yaryar oo loo kobciyo in la qasho. 3. Nooc ka mid ah garbasaaraha haweenka oo khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeerjeer

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] small animals ~ fish to be fattened before slaughtering

2

jeerjeer m. n. woman's head scarf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeerjeer

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hilibka waxaraha yaryar. Jeerjeer ayaan cunay. Dh: dhaylo

2

jeerjeer -ka: (magac, lab, keli) libaax badeedka noocyadiisa nooc ka mid ah oo yaryar.

3

jeerjeer -ta: (magac, dhedig, keli) malkhabad ay dumarku xidhaan oo jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jeexjeex

DHAFANDHAAF
1

(Jeexjeex-a)

2

Dildillaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jeexjeex

DHAFANDHAAF

Gully

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeexjeex

DHAFANDHAAF
1

m. n. many cracks ~ splits

2

jeexjeex v. crack ~ split repeatedly; tear to pieces, rip up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jeexjeex

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) tear into pieces; shred (shareedh); mince (minsi) ~ jarjar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeexjeex

DHAFANDHAAF
1

(fal) dildillaaci maro iyo wixii la mid ah oo dhawr qaybood ka dhig. Jeexjeex maradan oo jeex isii.

2

jeexjeex-a: (magac, lab, keli) haylaamo ama dildillaac maro ku yaalla.

3

jeexjeex -a: (magac, lab, keli) meel doox bannaan ah oo fadhqo yaryari maraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beembeeni

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof been ku maaweelin. 2. Is b.: sirmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beembeeni

DHAFANDHAAF

v. amuse someone by telling fibs; pretend, make something seem true that isn't so (for sake of diversion ~ entertainment)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beembeeni

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) tell a childish lie to someone; fib (fib) ~ sasab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beembeeni

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, hadal beenbeen ah u sheeg. Dacaayadaha la sheegayo beembeeni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beembeeni

DHAFANDHAAF
1

de: amuse s.o. by telling fibs; pretend, make s.t. seem true that isn't so (for sake of diversion ~ entertainment)

2

lx: beembeeni

3

pd: (beembeeniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: beembeeni

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

janjeedhi

DHAFANDHAAF

(fal) dhinac u foorari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

janjeerso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dhinac u iilasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

janjeerso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dhinac u iilasho. m.f.dh, janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

janjeerso

DHAFANDHAAF

v. be inclined, bent ~ tilted; favor ~ lean toward something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

janjeerso

DHAFANDHAAF
1

de: be inclined, bent ~ tilted; favor ~ lean toward s.t. With preposition u

2

lx: janjeerso

3

pd: (janjeersaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: janjeerso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Beenbeenin

DHAFANDHAAF
1

(Beenbeenin-ta)

2

Waxyaalo aan jirin u sheegsheegid oo ku dagid; been u sheegsheegid, wax aan run ahayn run uga dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beenbeenin

DHAFANDHAAF

vl. n. repetition of denials, justifications

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beenbeenin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) waxbaayo aan jirin oo been ah sheegsheegid; cid kale, wax aan run ahayn run uga dhigid. Beenbeenin bay nagu wareeriyeen yaa naga qabsada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beenbeenin

DHAFANDHAAF
1

de: repetition of denials, justifications

2

lx: beenbeenin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

see: beembeen

6

key: beenbeenin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beenbeenis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) waxbaayo aan jirin oo been ah sheegsheegis, wax aan run ahayn run uga dhigis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

janjeedhsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhinac u qalloocasho; dhinac u dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeerjeer_1

DHAFANDHAAF
1

de: small animals ~ fish to be fattened before slaughtering

2

hm: 1

3

lx: jeerjeer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: jeerjeer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeerjeer_2

DHAFANDHAAF
1

cf: malkhabad

2

de: woman's head scarf

3

hm: 2

4

lx: jeerjeer

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: jeerjeer_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeexjeex_1

DHAFANDHAAF
1

de: many cracks ~ splits

2

hm: 1

3

lx: jeexjeex

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: jeexjeex_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeexjeex_2

DHAFANDHAAF
1

de: crack ~ split repeatedly; tear to pieces, rip up

2

hm: 2

3

lx: jeexjeex

4

pd: (jeexijeexay)

5

ps: v1=pl

6

key: jeexjeex_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jeexjeexan

DHAFANDHAAF

Jeexjeex badani ku yaal; la jeexjeexay; dildillaacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeexjeexan

DHAFANDHAAF

adj., pl.-der: cracked all over, split in pieces, ragged

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jeexjeexan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) shredded (shareedidhf, torn apart or into pieces ~ dildilaacsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeexjeexan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ah wax kidfan, ah wax googa'an. Dh: dildillaacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeexjeexan

DHAFANDHAAF
1

de: cracked all over, split in pieces, ragged

2

lx: jeexjeexan

3

pd: (jeexjeexnaa)

4

ps: adj-pl-der

5

key: jeexjeexan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jeexjeexid

DHAFANDHAAF
1

(Jeexjeexid-da)

2

Jeexjeex badan u yeelid; dildillaacin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeexjeexid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dildillacin maro ama wax kale oo la mid ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeexjeexis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) jeexjeexid maro. Dh: dildillaacis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Leegleegsi

DHAFANDHAAF
1

(Leegleegsi-ga)

2

Leegleegsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leegleegsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: leegleegsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leegleegsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg leegleegad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

neefneefsi

DHAFANDHAAF

vl. n. deep breath

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

neefneefsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg neefneefsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

neefneefsi

DHAFANDHAAF
1

de: deep breath

2

lx: neefneefsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: neefneefsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weecweecsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax, kolba dhinac u leexsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

feenfeenasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) lafo aan hilib lahayn waxa yare ee ku sii dhegdheggan ilkaha ku sarsarriigid. Dh: sarsarriigasho, xagxagasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jeexjeexnaan

DHAFANDHAAF
1

(Jeexjeexnaan-ta)

2

Wax jeexjeexan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeexjeexnaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being cracked all over, raggedness

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeexjeexnaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being cracked all over, raggedness

2

lx: jeexjeexnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: jeexjeexnaan

waa la naqliyay ✓