jeelqab

jeelag¹: m.l Eryashada wax la eryado.

jeelag²: f.g1 (-gay, -gtay) Cid eryasho.

-ga: (magac, lab, keli) eryashada wax la eryado.

m.l Dhul dihin oo aan dhirtiisa weli la jarin.

-ka: (magac, lab, keli) dhul dihin oo aan dhirtiisa weli la jarin ama la daaqin.

(Jeelbax-a)

Wax jeelka bi'iya.

jeelbax¹: m.l 1. Wax jeelka bi'iya. 2. J. ah: xoolo dhanaan ku filan cunay. 3. la-mid: jeelbixid.

jeelbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -xday; -bixi) 1. Jeelgooyn; xiisadhicid. 2. Xoolo dha-naan ku filan helid.

jeelbax¹: m.l 1. Wax jeelka bi'iya. 2. J. ah: xoolo dhanaan ku filan cunay.

jeelbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Jeelgooyn; xiisadhicid. 2. Xoolo dhanaan ku filan helid. m.f.dh, jeelbixid.

v., [compound] satisfy one's own need

-a: (magac, lab, kali) xoolo ceel dhanaan la geeyay, xiisihii jeelka beelid.

de: satisfy one's own need

lx: jeelbax

nt: jeelbax (a) [vn2a-m]

pd: (jeelbaxay)

ps: v1=cmp

key: jeelbax

Jeel hayo; jeel qaba.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. U j.: jeel hayo; jeel qabo. 2. Xoolo wax jeel hayo ahaan-sho.

der. [adjective] needing, having a need, longing (for)

-aa: (adj) nostalgic (nastawljik)

(tilmaame) mid raabitaan badan wax u haya.

de: needing, having a need, longing (for) With preposition u

lx: jeellan

pd: (jeellanaa)

ps: adj-der

key: jeellan

m.l la-mid: buuryaaqab.

name-m back from the well. Lit: he who was born while the water caravan was coming back home

magac loo baxsho wiil dhashay milay uu dhaanku ceelka ka soo laabmay.

(Deelqaaf-ka)

1. Gefka gabayada iyo heesaha iyo waxyaalaha kaloo la tirsho oo xarafka ku dhisan.

2. Labo waxyaalood oo aan isu dhoweyn isu keenid.

3. Hadal meelkadhac ah.

deelqaaf¹: m.l 1. Ka leexashada qaafiyad maanso ku socotay laga leexdo. 2. D. ah: Hadal meesha laga sheegayo aan ku habboonayn ama gef ah. 3. Labo waxyaalood oo aan isu dhoweyn isu keenid.

deelqaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku d.: hadal meel ka dhac ah, aan daw lahayn qof ku dhihid.

deelqaaf¹: m.l 1. Ka leexashada qaafiyad maanso ku socotay laga leexdo. 2. D. ah: Hadal meesha laga sheegayo aan ku habboonayn ama gef ah. 3. Labo waxyaalood oo aan isu dhoweyn isu keenid.

deelqaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku d.: hadal meel ka dhac ah, aan daw lahayn qof ku dhihid. m.f.dh, deelqaafid.

m. n., [compound] wrongly-composed poem; gibberish, confusion

-ka: (n) badly created or composed poem

-ka: (magac, lab, keli) haadal sharaf iyo ixtiraam ka arradan.

de: wrongly-composed poem; gibberish, confusion

lx: deelqaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: deelqaaf

-ka: (magac, lab, keli) tab dadku geela ku kala qaadaan oo dhac iyo boob ku salaysan.

geelqaad -ka: (magac, lab, keli) qofka geel aanu lahayn xoog iyo boob ama tuugo ku qaata.

(Weilo-gab) N Chloris somalensis Rendle. Gramineae.

(Jeeb-ka)

Kolay ama gal yar oo dharka loo yeelo oo lacagta iyo alaabada yaryar lagu rito.

jeeb¹: m.l Meel wax lagu rito oo dharka la gashado ku tolan.

jeeb²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax si tartiib ah u goyn. 2. Ka j.: wax, wax kale iyadoo inta dheeriga ah laga jarayo la ekeysiin. 3. Ka j.: cid dembi ay gashay ka gudid.

jeeb¹: m.l Meel wax lagu rito oo dharka la gashado ku tolan.

jeeb²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax si tartiib ah u goyn. 2. Ka j.: wax, wax kale iyadoo inta dheeriga ah laga jarayo la ekeysiin. 3. Ka j.: cid dembi ay gashay ka gudid. m.f.dh, jeebid.

v. cut in a certain way, make a precise incision

jeeb: m. n. pocket

-ka: (n) pocket (po-kit)

(fal) cid kale, ciqaab gaadhsii. Dh: ganaax. Li: saamax.

jeeb: (fal) si fudud oo xaadis ah wax u qor. Dh: xaadi.

jeeb -ka: (magac, lab, kali) dharka hud yar oo ka mid ah gaarna u tolan oo wax lagu rito. Dh: qalqale. Wa: jeebab.

jeeb -ta: (magac, dhedig, kali) xero muggeed oo adhi ah. Jeeb adhi ah baan dhaqdaa.

جيب

(Jeel-ka)

Wixii dhab loo jecel yahay, araggooda ama maqalkooda ama dhadhankooda ama raaxadooda, kd., u bogidda, jamaadda iyo macaanka laga helo.

jeel¹: m.l 1. Wixii dhab loo jecelyahay, araggooda ama maqalkooda ama dhadhankooda, iyo wixi lamida, u bogidda, jamaadda iyo macaanka laga helo. 2. Dareen rabitaan oo ku abuurma xoolaha marka ay waayaan dhanaan. 3. (-lal, m.dh) Meesha dadka dembiga gala lagu xiro; xabsi.

jeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. U j.: wax u jeel qabid; wax xiisayn. 2. U j.: xoolo si aad ah dhanaan u rabid.

jeel¹: m.l 1. Wixii dhab loo jecelyahay, araggooda ama maqalkooda ama dhadhankooda, iyo wixi lamida, u bogidda, jamaadda iyo macaanka laga helo. 2. Dareen rabitaan oo ku abuurma xoolaha marka ay waayaan dhanaan. 3. (-lal, m.dh) Meesha dadka dembiga gala lagu xiro; xabsi.

jeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. U j.: wax u jeel qabid; wax xiisayn. 2. U j.: xoolo si aad ah dhanaan u rabid. m.f.dh, jeelid.

m. n., [abstract] need, longing, ardent desire

jeel m. n. prison, jail, gaol

-ka: (n) jail (jeeyl); prison (pirizan); penitentiary (paneteen-shari) ~ xabbsi

jeel -ka: (n) nostalgia (nastawlja); craving (kareeyving), hankering (hang kering), desire, longing (loongging); yearning (yeerning); pining (paayning) ~jan, jamasho

(fal) «u ~» aad ugu baaho.

jeel -ka: (magac, lab, keli) meel loogu tala galay in lagu xidho dadka dambiilayaasha ah. Dh: xabsi.

jeel -ka: (magac, lab, keli) xiisaha xoogga leh ee wax loo qabo sida kan xoolaha ku abuurma marka ay carro ama milix u baahdaan.

jeel -ka: (magac, lab, keli) qof aad isku fiicantihiin oo kuu hiilaya. Dh: saaxiib.

pr. n., [feminine] Deka

name-f donation; gift; offer; grant; generosity. Syn: Deeq, Deeqsan

-y / deeqday: (adj) adequate (a-dik-wit); sufficient (sa-fi-shant) ~ ku filan. Ex: sahaydu way deeqdaa; the supplies are adequate

magac loo baxsho gabadh waaliddada qurux iyo qaayo ba ku deeqday oo qancisay.

cf: deeq

de: Deka

lx: Deeqa

ps: name-f

key: Deeqa

Meeqa?

Inma? Intee? Immisa?

mu.we Immisa.

mu.we Immisa.

question word: how many?; how much?

(interrogative word) how much

(magac'uyaal) erey lagu cabbiro weydiinta qiime ama tiro in la ogaado la rabo. Meeqa ayaad surwaalka siinaysaa, meeqa sano ayaad jirtaa. Dh: imisa, intee.

de: how many?; how much?

lx: meeqa

ps: qw

xe: How many months?

xv: immisa, intee {S}

key: meeqa

كمْ (للاستفهام)

f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nafley, nabad, caafimaad iyo wixi lamida ku sugnaansho. 2. Wax guri ka ahaansho.

f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nafley, nabad, caafimaad iyo wixi lamida ku sugnaansho. 2. Wax guri ka ahaansho. m.f.dh, bedqabid.

v., [compound] be safe

-ka: (magac, lab, keli) nabadqab aan wax iin ah lahayn. Dh: nabadqab.

de: be safe

lx: bedqab

pd: (bedqabay)

ps: v1=cmp

key: bedqab

(fal) beel ka dhig. Dh: beelee.

Cordia somalensis 50

(Eirab) S,C Terminalia brevipens Pampan. Combretaceae.

S Terminalia polycarpa Engl. & Diels. Combretaceae.

S Lawsonia inermis L. Lytheraceae.

chameaux.

(Heelad-ka)

Guriga ama ceelka, kd., meesha ay ku fadhiyaan dhulka yar oo ku wareegsan; fagaag; sabo.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Sabo. 2. Buur dhaadhaceed oo gabbaad laga dhigto. 3. la-mid: heelasho.

m. n. surrounding area, immediate environment

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo dheeri ah. Dh: xeelad.

de: surrounding area, immediate environment

lx: heelad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: cedhib ~ cirib

key: heelad

(fal) qof ama wax, kalgacal ha kuu qabto. jecleysad -ka: (magac, lab, keli) rabitaanka aadka ah ee qof ama wax kalgacal kuu hayo.

La jeebay; la gooyey.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax qiyaas lagu gooyey ahaansho. 2. Ku j.: wax, wax kale lala ekeysiiyey ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax qiyaas lagu gooyey ahaansho. 2. Ku j.: wax, wax kale lala ekeysiiyey ahaansho. m.f.dh, jeebnaan.

der. [adjective] torn, cut (off); broken off

(tilmaame) qof labada gacmoodba ka xidhan.

de: torn, cut (off); broken off

lx: jeeban

pd: (jeebnaa)

ps: adj-der

key: jeeban

(Jeedal-ka)

Suun adag oo dabo la qabto leh, oo fardaha orod lagaga keeno; nadi.

jeedal¹: m.l (-llo, m.dh) Suun adag oo dabo la qabsado leh oo fardaha iyo wixi lamida lala dhaco si ay orodka u badiyaan; nadi. la-mid: jeydal.

jeedal²: m.l (baayoloji) Shaabuug qaab dherer yar leh ilaa 150 maykaroon/m. oo laga helo oogaada unugyada qaarkood, gaar ahan unugyada taranka ee socda. Tusaale ahaan isbeermatosowa, bakteeriya iyo qaar ka mid ah borotosowa.

jeedal³: f.g1 (-alay, -ashay) Jeedal wax la dhicid.

jeedal¹: m.l (-llo, m.dh) Suun adag oo dabo la qabsado leh oo fardaha iyo wixi lamida lala dhaco si ay orodka u badiyaan; nadi. la-mid: jeydal.

jeedal²: m.l (baay.) Shaabuug qaab dherer yar leh ilaa 150 maykaroon/m. oo laga helo oogaada unugyada qaarkood, gaar ahan unugyada taranka ee socda. Tusaale ahaan isbeermatosowa, bakteeriya iyo qaar ka mid ah borotosowa. m.f.dh, jeedalid.

m. n. whip, lash

-ka: (n) lash (laash); whip (wip) ~ shaabuug

(fal) shaabuug la dhac. Jeedal faraska ha ordee. Dh: shaabuugee.

jeedal -ka: (magac, lab, keli) suun adag oo dabo la qabto leh oo fardaha la la dhaco si ay aad ugu ordaan.

bw: karbaash, nadi, shaabuug

de: whip, lash

lx: jeedal

nt: jeedal (jeedlay) [v1=tr]

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jeedal

m.l Neefka birta la baxsada ee habeen ama maalin kaddib la arko isagoo dhintay, dabadeed la qasho oo la cuno.

m.l la-mid: jeefag.

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah socodka fardaha.

m.l Nooc ka mid ah orodka fardhaha. la-mid: jeefad.

-a: (magac, lab, keli) socod fardood.

-ka: (magac, lab, keli) haragga yar ee xubinta taranka ee labka laga gooyo. Dh: buuryo, farjan, janfar.

m.l (-mo, m.dh) (daawo) Qayb xidmeed oo ku yaal meesha ay iskaga dhegsanyihiin xiidmaha yar yar iyo xiidmaha waaweyn. Afka sare wuxuu ka mid yahay kolonka, afka hoosana waxa ku yaal qabsinka.

m.l (-mo, m.dh) (daaw.) Qayb xidmeed oo ku yaal meesha ay iskaga dhegsanyihiin xiidmaha yar yar iyo xiidmaha waaweyn. Afka sare wuxuu ka mid yahay kolonka, afka hoosana waxa ku yaal qabsinka.

-ka: (magac, lab, keli) qayb xidmeed oo ku yaal meesha ay iskaga dhegsanyihiin xiidmaha yar yar iyo xiidmaha waaweyn. Afka sare wuxuu ka mid yahay kolonka, afka hoosana waxa ku yaal qabsinka.

de: need, longing, ardent desire

hm: 1

lx: jeel

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: jeel_1

de: prison, jail, gaol {Eng}

hm: 2

lx: jeel

pd: (-ka Pl: jeelal (ka))

ps: n4-m, n2-m

key: jeel_2

(Jeelid-da)

Wax u jeel qabid; wax xiisayn.

m.f.dh jeel².

-da: (magac, dhedig, keli) baahi badan u qabitaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) baahi ama rabitaan aad u qab wax ama qof.

m.l Cabbitaan la siiyo qof aad u xanuunsan oo aan cunto qaadan karin.