jeelbixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeelbixin
(Jeelbixin-ta)
Jeel ka bi'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeelbixin
m.f.dh eeg jeelbixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeelbixin
-ta: (magac, dhedig, kali) xoolo la siiyo wax dhanaan si jeelka looga reebo.
jeelbixin -ta: (magac, dhedig, keli) cid jeel ku jirtay ka soo daynteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeelbixi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Jeel ka bi'in. 2. Xoolo dhanaan ku filan siin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeelbixi
v. fulfill ~ satisfy (someone else's) need
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeelbixi
(fal) qof ama xayawaan, wax uu u hamuumay sii.
jeelbixi: (fal) qof xabsiga la dhigay, muddadii, dhammayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeelbixi
de: fulfill ~ satisfy (s.o. else's) need
lx: jeelbixi
pd: (jeelbixiyey)
ps: v2a=tr
key: jeelbixi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeelbixid
(Jeelbixid-da)
Jeel goyn; xiisadhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeelbixid
m.f.dh eeg jeelbax². la-mid: jeelbax¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeelbixid
-da: (magac, dhedig, keli) xool laga reebay jeelkii hayey.
jeelbixid -da: (magac, dhedig, keli) qof xabsi ka dhammaaday. Jeelbixiddii aabbaheed bay gabadhu dhalatay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JEEBIN
(Jebin) S Brachiaria reptans (L) Gardner & Hubbard Gramineae.
S Dichanthium annulatum (Forsk.)Stapf. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilbixin
(Ilbixin-ta)
1. Kasmo sare iyo nolol wanaagsan oo lagu dhaqmo gaarsiin; galtinnimo ka bixin.
2. (badar) isha ka bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilbixin
m.f.dh eeg ilbixi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeelbax
(Jeelbax-a)
Wax jeelka bi'iya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeelbax
jeelbax¹: m.l 1. Wax jeelka bi'iya. 2. J. ah: xoolo dhanaan ku filan cunay. 3. la-mid: jeelbixid.
jeelbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -xday; -bixi) 1. Jeelgooyn; xiisadhicid. 2. Xoolo dha-naan ku filan helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeelbax
jeelbax¹: m.l 1. Wax jeelka bi'iya. 2. J. ah: xoolo dhanaan ku filan cunay.
jeelbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Jeelgooyn; xiisadhicid. 2. Xoolo dhanaan ku filan helid. m.f.dh, jeelbixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeelbax
v., [compound] satisfy one's own need
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeelbax
-a: (magac, lab, kali) xoolo ceel dhanaan la geeyay, xiisihii jeelka beelid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeelbax
de: satisfy one's own need
lx: jeelbax
nt: jeelbax (a) [vn2a-m]
pd: (jeelbaxay)
ps: v1=cmp
key: jeelbax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beelniin
-ka: (magac, lab, keli) beelitaan ama waayid wax aad lahayd ama aad haysatay. Indho beelniinka da'daa ugu wacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eedbixid
(Eedbixid-da)
Eed ka bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedbixid
m.f.dh eeg eedbax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedbixid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg eedbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeedsiin
m.f.dh eeg jeedsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeexsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel taagsin ah ama dhir badan, jiidhsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) furdaamin oo xal u helid. Dh: furdaamin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nalbixin
vl. n., [compound] electrification
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nalbixin
de: electrification
lx: nalbixin
pd: (-ta)
ps: vn-f-cmp
syn: korontofidin
key: nalbixin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) qalka sare ka diirid. Qalbixinta arabikhida ha ku raagin. Dh: qalbixis, diirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xilbixin
m.f.dh eeg xilbixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelliin
-ka: (magac, lab, keli) eeg yeelitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelniin
-ka: (magac, lab, keli) yeelidda lafteeda.
yeelniin -ka: (magac, lab, keli) eeg yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yeelsiin
(Yeelsiin-ta)
(qof) wax uusan dooneyn inuu yeelo ama sameeyo, dirqi kaga samayn; waxaan qof oggolaadeen ama uusan jeclayn oo xoog ama kabbixiwaa loogu dirqiyo, inuu yeelo ama uu sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelsiin
m.f.dh eeg yeelsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceedbixid
m.dh la-mid: caydbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydbixin
m.f.dh eeg ceydbixi. la-mid: ceydbixis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deymbixin
m.dh Darka deynta laga qaato ee bankiga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deynbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof uu dib isaga bixiyo amaahdii lagu lahaa ama uu qofku cid kale amaah siiyo. Dh: qaanbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ereybixin
ereybixin¹: m.f.dh eeg ereybixi.
ereybixin²: m.dh 1. (naxwe) Siinta magac u gaar ah laa siiyo farsamo; fikrad, cilmiyeed iyo wixi lamida. 2. Wadajirka ereyo u gaar ah hal bed aqooneed ama farsamo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ereybixin
m.dh 1. (naxwe) Siinta magac u gaar ah laa siiyo farsamo; fikrad, cilmiyeed iyo wixi lamida. 2. Wadajirka ereyo u gaar ah hal bed aqooneed ama farsamo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ereybixin
vl. n., [compound] word coinage (activity of creating new words)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ereybixin
-ta: (n) the procedure of assigning names to the vocabulary of technical terms used in a particular field; see [eeg] eraybixin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ereybixin
-ta: (magac, dhedig, keli) ereyo qalaad oo ay luqadi lahayn kuwo la macne ah u samayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ereybixin
de: word coinage (activity of creating new words)
lx: ereybixin
pd: (-ta)
ps: vn-f-cmp
key: ereybixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaahilbixin
(Jaahilbixin-ta)
Jahliga ka saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaahilbixin
m.f.dh eeg jaahilbixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaahilbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, wax aanu hore u aqoon ama ka daahnaa, u bixin ama u caddayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deeqbixiye
-ha: (magac, lab, keli) cidda bixisa samafal. Deeqbixiye waa Ilaahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirdabixin
m.dh eeg jirdabixi. la-mid: jirdabixis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirdobixin
m.dh la-mid: jirdabixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leexleexin
-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u duwid. Dh: leexleexis, weecweecin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ra'libixin
m.dh la-mid: ra'yibixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ummulbixin
(Ummulbixin-ta)
Naag dhashay ummulnimo ka bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummulbixin
m.f.dh eeg ummulbixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummulbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) baxnaanin inta ummuli ka afartanbaxayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deebin
(Deebin-ta)
Deeb ku culid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deebin
m.f.dh eeg deebi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deebin
-ta: (magac, dhedig, keli) harag dhogorta ka saarid adiga oo adeegsanaya geed kulayl iyo danbas la isku daray.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elixir
/ilikser/ (n) dareere awood sixir wata oo khayaali ah, oo biraha dahab u baddala ama cimriga dheereeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élixir
élixir, n.m. - dawo jilicsan oo ka kooban maadooyin badan oo lagu qaso aalkoolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gelbin
(Gelbin-ta)
(aroos, kd.) kaxayn; guriggeyn; wadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelbin
m.dh la-mid: galbin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gelbin
-ka: (magac, lab, keli) sii sabootin; sii raacid iyo hareergelid la socod leh maamuusna ku jirto. Gelbintii suldaanka ayaan sii raacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilbixi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof ilbax ka dhigid. 2. Meseggo iyo wixi lamida il ka saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilbixi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof ilbax ka dhigid. 2. Meseggo iyo wixi lamida il ka saarid. m.f.dh, ilbixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilbixi
v. civilize; urbanize; acculturate someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilbixi
-yey / say: (v) educate (ejukeeyt); make someone civilized
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilbixi
(fal) cid kale, bar wax aanay hore u aqoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilbixi
de: civilize; urbanize; acculturate s.o.
lx: ilbixi
pd: (ilbixiyey)
ps: v2a=tr
key: ilbixi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jebsin
(Jebsin-ta)
Lafdhabarta inta u dhexaysa araxda iyo dibka oo ka kooban riciraha gacanjiiddo iyo dhakaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jebsin
m.dh (-imo, m.l) (daawo) Xubin ka mid ah laf dhabarta oo dhawr ricirood leh. la-mid: jibsin².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jebsin
m.dh (-imo, m.l) (daaw.) Xubin ka mid ah laf dhabarta oo dhawr ricirood leh. la-mid: jibsin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jebsin
f. n. vertebra
jebsin [feminine] n. contraction (in labor)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jebsin
-ka: (magac, lab, keli) xeyn yar oo xoolo ah oo ka soo go'day xoolihii ay la socdeen. Dh: goosin.
jebsin-ta: (magac, dhedig, keli) laf dhabarta inta u dhaxaysa adhaxda iyo dibka oo ka kooban riciraha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeeban
La jeebay; la gooyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeeban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax qiyaas lagu gooyey ahaansho. 2. Ku j.: wax, wax kale lala ekeysiiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeeban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax qiyaas lagu gooyey ahaansho. 2. Ku j.: wax, wax kale lala ekeysiiyey ahaansho. m.f.dh, jeebnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeeban
der. [adjective] torn, cut (off); broken off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeeban
(tilmaame) qof labada gacmoodba ka xidhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeeban
de: torn, cut (off); broken off
lx: jeeban
pd: (jeebnaa)
ps: adj-der
key: jeeban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeebid
(Jeebid-da)
1. Jeexid; goyn; dillaacin.
2. (ka jeebid) denbi ama gabood la falay, in le'eg oo ciqaab ah, gaarsiin; eedsiin; ka goyn; ka gudid; ka jarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeebid
m.f.dh eeg jeeb².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeebid
-da: (magac, dhedig, keli) qof labada gacmood ba ka xidhid.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Jeebid
Jarid, xalluufin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeedin
(Jeedin-ta)
1. Qof hawshii uu lahaa, illowsiin.
2. (hadal) furid.
3. (u jeedin) Wax ama qof wejigiisa meel u duwid, u leexin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeedin
m.f.dh eeg jeedi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeedin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, dhinac u jeedin.
jeedin -ta: (magac, dhedig, keli) (soo ~) hadal, fikir soo bandhigid. Soo jeedinta fikirkiisa ayaa la wada sugayaa. Dh: gudbin.
jeedin -ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) qof hawl ka mashquulin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeelid
(Jeelid-da)
Wax u jeel qabid; wax xiisayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeelid
m.f.dh jeel².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeelid
-da: (magac, dhedig, keli) baahi badan u qabitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) baahi ama rabitaan aad u qab wax ama qof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeerin
(Jeerin-ka)
Geed gumarta u eg; wuxuu dhalaa xabag iyo miro wanaagsan (quulle).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeerin
m.l (botani) Geedgaab qodax qaroofan, miro kuwa mooska u eg leh oo iniinahooda la cuno, xabag macaanna leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeerin
m.l (botani) Geedgaab qodax qaroofan, miro kuwa mooska u eg leh oo iniinahooda la cuno, xabag macaanna leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeerin
m. n., [collective] tree producing resin and edible fruit, ((Acacia species))
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
JEERIN
[JERIN) Acacia edgeworthii 23, A. turnbulliana 01, A. walwalensis 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JEERIN
(Jerin) C, May, N, S, Og Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.
NFD, S Acacia sieberiana DC. Mimosaceae.
C Acacia turnblliana Brenan. Mimosaceae.
Og, C Acacia walwalensis Gillilnd. Mimosaceae.
C, S Acacia paolii Chiov. Mimosaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeerin
-ka: (n) kind of wild tree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeerin
-ta: (magac, lab, kali) geedqodaxeed la bahah sarmaanta oo barraahsan. Xeer waa geed jeerin ah
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeerin
bw: sp.
de: tree producing resin and edible fruit,
lx: jeerin
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
sc: Acacia
key: jeerin