Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (n) check endorsement

waa la naqliyay ✓

/indoorsi/ (v) 1. jeeg-wareejin (jeeg iwm oo gadaal laga saxiixo, si cid kale loogu sarrifo) (v) 2. ayidid ama ogolaansho.

waa la naqliyay ✓

(n) money order (mani-oodher); postal order

waa la naqliyay ✓

1

(Jeeniwareen-ka)

2

Cudur daran oo naaska hoostiisa ku dhaca; oofwareen.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Xanuun xummad iyo qufac leh oo inta badan hargab xumaaday reebo; oofwareen.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Xanuun xummad iyo qufac leh oo inta badan hargab xumaaday reebo; oofwareen.

waa la naqliyay ✓

m. n. pneumonia

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur dabaylaad oo garabka hoostiisa ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

de: pneumonia

2

lx: jeeniwareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: jeeniwareen

waa la naqliyay ✓

1

Assegno circolare

2

Bank draft

3

Waa jeeg lacagta ku taal sugnaanteeda aan shaki ku jirin, meel kasta ee dalka gudihiisaana looga qaadan karo. Waxaa laga gataa Bankiga oo lacag kama duwana.

waa la naqliyay ✓

1

Assegno circolare

2

Bank draft

waa la naqliyay ✓

m.dh La kala wareegidda laba qof maamul la kala wareegaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh La kala wareegidda laba qof maamul la kala wareegaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) masuuliyad wareejin oo cid kale u dhiibid. Aadan Cadde wuxu ahaa madaxweynihii u horreeyey ee xilwareejin sameeya. Dh: xilwareejis. Li: xilsaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaahwareeri. la-mid: jahawareerin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wareer aanu wax la kala garan, ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jaahwareerin.

waa la naqliyay ✓

1

Trasferimento, storno

2

Transfer

waa la naqliyay ✓

(Daren-woareres) N, C Maerua macrocarpa Chiov. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqanwareeji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaqanguurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxalwareeji.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Labada gees, jiljilicsan, madaxa cayayaanka qaarkii ku yaal, oo ay wax ku dareemaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Labada gees, jiljilicsan, madaxa cayayaanka qaarkii ku yaal, oo ay wax ku dareemaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ul dhuuban oo bir ama macdan wax kale ka samaysan oo loo isticmaalo helidda siinyaalka.

waa la naqliyay ✓

(n) money order; draft (daraaft)

waa la naqliyay ✓

v. hand ~ turn over to; give something on consignment; entrust something to someone

waa la naqliyay ✓

1

de: hand ~ turn over to; give s.t. on consignment; entrust s.t. to s.o.

2

lx: ku wareeji

3

pd: (wareejiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_wareeji

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax wareega kolba dhinac gacanta ugu duuri. Shookaanta warwareeji. Dh: duurduuri.

2

warwareeji: (fal) wareeg ku celceli. Dameeraha kuuska ku warwareeji ha jalleeyaane.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) transfer responsibility to

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Cod muujinaya hadlaha shucuurtiisa sida yaab, naxdin farxad iyo wixi lamida. Tusaale: “Ba'a!”, “Alla hayow!”.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Cod muujinaya hadlaha shucuurtiisa sida yaab, naxdin farxad iyo wixi lamida. Tusaale: Ba'a! Alla hayow!

waa la naqliyay ✓

(Ged-haben) N Cleome scaposa DC. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

(Ged-hared) N Barleria argentea Balf.F. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Ged-laben) N Euryops arabicus Steud. Compositae.

2

N Endostemon tenuiflorus (Benth) Ashby. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan ama wax kale diyaari.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) cause a person to experience disorientation or confusion; disorient (dis oori-yant); confuse (kanfiyuus)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qas iyo shaki gelin. la-mid: jahawareeri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qas iyo shaki gelin. m.f.dh, jaahwareerin. la-mid: jahawareeri.

waa la naqliyay ✓

v. disorient, confuse someone

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wareer aanu wax la kala garan, ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

a: jahawareeri

2

de: disorient, confuse s.o.

3

lx: jaahwareeri

4

pd: (jaahwareeriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: jaahwareeri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: jaah-wareeri.

waa la naqliyay ✓

v. disorient, confuse, make someone confused

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause a person to experience disorientation or confusion; disorient (dis-oori-yant); confuse (kon fiyuus)

waa la naqliyay ✓

1

a: jaahwareeri

2

de: disorient, confuse, make s.o. confused

3

lx: jahawareeri

4

pd: (jahawareeriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: jahawareeri

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] counter-attack; repulse

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) return attack; counterattack (kaawn-tar-ataak) ~ rogaalcelin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dagaal rogaal celis ah oo cid laga adkaadayi ay ciddi ka adkaatay ku qaaddo oo kaga horrayso. Dh: rogaalcelin. Li: baqadirir.

waa la naqliyay ✓

1

de: counter-attack; repulse

2

initial: w

3

lx: weerarcelin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: weerarcelin

waa la naqliyay ✓

(Alvareris) S Maerua subcordata (Gilg)Dewolf. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaahwareer². la-mid: jaahwareer¹ (2), jahawareer¹, jahawareerid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ruux wax uu sameeyo aan garanayn. Dh: wareersan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jaahwareerid.

waa la naqliyay ✓

1

Storno

2

Diversion of funds

waa la naqliyay ✓