ereyga

jeefaaf

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jeefaaf

DHAN
1

(Jeefaaf-ka)

2

Turaal; jimic; nixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeefaaf

DHAN

m.l Naxariis cid loo galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeefaaf

DHAN

m. n., [abstract] fright

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeefaaf

DHAN
1

-ka: (magac, lab, keli) tudhaal iyo cid kale u nixid. Dh: tudhaale.

2

jeefaaf -ka: (magacwadareed) tiro yar oo xoolo ah. Dh: xoogaa, waxoogaa, xayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeefaaf

DHAN
1

de: fright

2

lx: jeefaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-abs

5

key: jeefaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeefaar

DHAFAN

m.dh Dhalfo; kabar; janfar; gonfar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jixinjix

DHAABAN
1

(Jixinjix-a)

2

Jimic; turaal; naxariis; arxan; naxdin; jeefaaf.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeefaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gurxan iyo niyadda ka oohid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeefad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jeefag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeefad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah socodka fardaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeefag

DHAFANDHAAF

m.l Nooc ka mid ah orodka fardhaha. la-mid: jeefad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeefag

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) socod fardood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeefar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) haragga yar ee xubinta taranka ee labka laga gooyo. Dh: buuryo, farjan, janfar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jeegaan

DHAFANDHAAF
1

(Jeegaan-ta)

2

Qaanso-roobaad; kayn-roobaad; caashacarrabdheer; (ama deegaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeegaan

DHAFANDHAAF
1

jeegaan¹: m.dh (-nno, m.dh) Midabyo dhawr ah oo si is kor saar ah u safan oo qaab qaanso leh oo ku samaysma daruurta marka uu roob da'ayo; qaansaroobaad.

2

jeegaan²: m.dh (-nno, m.dh) (fiisikis) Filiqsanaanta kaahinta birlabdanabeed sida, muuqaalka midabeed ee ka dhasha kalaxaydka dhudo ileys ee soo dhexmara birisam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jeegaan

DHAFANDHAAF

m.dh (-nno, m.dh) (fiisikis) Filiqsanaanta kaahinta birlabdanabeed sida, muuqaalka midabeed ee ka dhasha kalaxaydka dhudo ileys ee soo dhexmara birisam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jeegaan

DHAFANDHAAF

Spectrum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeegaan

DHAFANDHAAF

f. n. arc, arch; rainbow; spectrum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jeegaan

DHAFANDHAAF

name-unisex arc, arch; rainbow; spectrum

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeegaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ilays leh liidad midabaysan oo ka dhasha iftiin dhexmaray birismi. Dh: deegaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeegaan

DHAFANDHAAF
1

de: arc, arch; rainbow; [ext.] spectrum

2

lx: jeegaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: jeegaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jeeqaaq

DHAFANDHAAF
1

(Jeeqaaq-a)

2

Dhugasho; fiiro; beeqaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeeqaaq

DHAFANDHAAF

jeeqaaq¹: m.l 1. Daymo dhinac wax loo dayo. 2. Rajayn wax la rajeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeeqaaq

DHAFANDHAAF

v. stare at, gaze, look at

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeeqaaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) si fiican u dhugo. Jeeqaaq in ay cidi meesha timi. Dh: eeg, fiiri.

2

jeeqaaq: (fal) xilli aqooleed ag fadhiiso oo is tus inaad baahi qabto. Allow jeeqaaq, soo jarmaadaa, aanu kugu jilan. Dh: iltuug, jarray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeeqaaq

DHAFANDHAAF
1

de: stare at, gaze, look at

2

lx: jeeqaaq

3

nt: jeeqaaq (a) [vn2a-m]

4

pd: (jeeqaaqay)

5

ps: v1=

6

key: jeeqaaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JALEEFAAN

DHAFANDHAAF
1

(Jelfon) May, S Caesalpinia erianthera Chiov. Caesalpinaceae.

2

N Acacia senegal (L) Willd. Mimosaceae.

3

May, S Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.

4

N Acacia hamulosa Benth. Mimosaceae.

5

N Acacia asak. Forsk. Willd. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeerdhaaf

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) milaygii la isla ogaa oo laga dibmaray.

2

jeerdhaaf -ka: (magac, lab, keli) denbidhaafid hal mar. Dh: denbidhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Deelqaaf

DHAFANDHAAF
1

(Deelqaaf-ka)

2

1. Gefka gabayada iyo heesaha iyo waxyaalaha kaloo la tirsho oo xarafka ku dhisan.

3

2. Labo waxyaalood oo aan isu dhoweyn isu keenid.

4

3. Hadal meelkadhac ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deelqaaf

DHAFANDHAAF
1

deelqaaf¹: m.l 1. Ka leexashada qaafiyad maanso ku socotay laga leexdo. 2. D. ah: Hadal meesha laga sheegayo aan ku habboonayn ama gef ah. 3. Labo waxyaalood oo aan isu dhoweyn isu keenid.

2

deelqaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku d.: hadal meel ka dhac ah, aan daw lahayn qof ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

deelqaaf

DHAFANDHAAF
1

deelqaaf¹: m.l 1. Ka leexashada qaafiyad maanso ku socotay laga leexdo. 2. D. ah: Hadal meesha laga sheegayo aan ku habboonayn ama gef ah. 3. Labo waxyaalood oo aan isu dhoweyn isu keenid.

2

deelqaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku d.: hadal meel ka dhac ah, aan daw lahayn qof ku dhihid. m.f.dh, deelqaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deelqaaf

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] wrongly-composed poem; gibberish, confusion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

deelqaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (n) badly created or composed poem

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deelqaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) haadal sharaf iyo ixtiraam ka arradan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deelqaaf

DHAFANDHAAF
1

de: wrongly-composed poem; gibberish, confusion

2

lx: deelqaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: deelqaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeebnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jeeban. la-mid: jeebnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeebnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) labada gacmood ba ka xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeedaali

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel fog ka eegid. 2. Dibi sac wadaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jeedaali

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel fog ka eegid. 2. Dibi sac wadaalin. m.f.dh, jeedaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeedaali

DHAFANDHAAF

v. gaze (at a distant object)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeedaali

DHAFANDHAAF

(fal) dib u eeg: dhinac fiiri, dib u day. Jeedaali inuu soo socdo wiilkiii dabadhoonka ahaa. Dh: jalleec, daymoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeedaali

DHAFANDHAAF
1

de: gaze (at a distant object)

2

lx: jeedaali

3

pd: (jeedaaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jeedaali

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jeedaalo

DHAFANDHAAF
1

(Jeedaala-da)

2

Dhugasho dheer (badanaa wax durugsan); fiiro; eegmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeedaalo

DHAFANDHAAF

m.dh Fiirinta wax meel dheer laga eego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeedaalo

DHAFANDHAAF

vl. n. act of gazing at a distant object

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeedaalo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dib u eegitaan, dhinac fiirin. Midabka baal dahab sidoodii, ishaan daymada ka bogonoo, jeedaalada wow dawiyo nabadeey. Dh: jalleeco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeedaalo

DHAFANDHAAF
1

de: act of gazing at a distant object

2

lx: jeedaalo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: jeedaalo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeedalay

DHAFANDHAAF

(fal) jeedal la dhac oo ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeeraari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo jeeraaro samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeeraari

DHAFANDHAAF

v. train a horse by making it circle around oneself at the end of a rope

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeeraari

DHAFANDHAAF

(fal) orod isa sii daa oo carar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeeraari

DHAFANDHAAF
1

de: train a horse by making it circle around oneself at the end of a rope

2

lx: jeeraari

3

pd: (jeeraariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jeeraari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jeeraaro

DHAFANDHAAF
1

(Jeeraara-da)

2

(fardo) durduro, badanaa kolkay qofka jarayna haya, ku gaafwareega hayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeeraaro

DHAFANDHAAF

m.dh Orod wareeg ah oo farxadi ku jirto oo xooluhu sameeyaan. la-mid: jeerarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeeraaro

DHAFANDHAAF

vl. n. act of training a horse

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeeraaro

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) arrin aad u daba dheeraatay. Dh: daahid.

2

jeeraaro -da: (magac, dhedig, keli) orod ciyaareed baraarku xilliyada barwaaqada ah hadba dhinac u yaaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeeraaro

DHAFANDHAAF
1

de: act of training a horse

2

lx: jeeraaro

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: jeeraaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeexnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jeexan². la-mid: jeexnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeexnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dillaacsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeneraal

DHAFANDHAAF

n. general {military}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jeneraal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) general of the army ~ janan -ka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeneraal

DHAFANDHAAF
1

de: general {military}

2

lx: jeneraal

3

pd: (-ka)

4

ps: n -m

5

syn: janan {Eng}

6

key: jeneraal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jeenicalaf

DHAFANDHAAF
1

(Jeenicalaf-ka)

2

Jeeni dhan, aan wax ka maqnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeenicalaf

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.l/dh) 1. Jeeni. 2. Libaax dad cun ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeenicalaf

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] state of completeness (i.e., having all four legs)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeenicalaf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) jeeni dhan oo aanay wax ka maqnayn.

2

jeenicalaf -ka: (magac, lab, keli) qof ku nool waxa uu gacantiisa ku qabsado. Dh: jeenimaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeenicalaf

DHAFANDHAAF
1

de: state of completeness (i.e., having all four legs)

2

lx: jeenicalaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: jeenicalaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faaf

DHAFANDHAAF
1

(Faaf-ka)

2

Meelo badan oo la saabto; fitaax; ballaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faaf

DHAFANDHAAF
1

faaf¹: m.l 1. Meesha wabiyadu iyo daadadku ku fatahaan. 2. la-mid: faafid.

2

faaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Biyo, cudur, war iyo wixi lamida meel ku baahid. la-mid: faah², faax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faaf

DHAFANDHAAF
1

faaf¹: m.l Meesha wabiyadu iyo daadadku ku fatahaan.

2

faaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Biyo, cudur, war iyo wixi lamida meel ku baahid. m.f.dh, faafid. la-mid: faah, faax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faaf

DHAFANDHAAF
1

v. spread

2

faaf vl. n. spreading, being spread about

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faaf

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. outbreak (awt-breyk). 2. the act of scattering or spreading -faafis. 3.-faaf ay tay: (v) (iskaa ter); spread (ispareedh) scatter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faaf

DHAFANDHAAF
1

(fal) fid oo baah; meelo badan isku ballaadhi. Li: urur, kooban.

2

faaf -ka: (magac, lab, keli) dhul ballaadhan oo biyo fadhiisin ah; meelo badan oo la saabto. Dh: doox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Afaaf

DHAFANDHAAF
1

(Afaaf-ka)

2

Meel furan (xero, derbi, aqal), oo laga galo ama laga baxo; illin; kadin; irrid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afaaf

DHAFANDHAAF

m.l (afaaf, m.dh) Meesha furan ee aqal, xero iyo wixi lamida laga galo ama laga baxo; kadin; irrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afaaf

DHAFANDHAAF

m.l (afaaf, m.dh) Meesha furan ee aqal, xero iyo wixi lamida laga galo ama laga baxo; kadin; irrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afaaf

DHAFANDHAAF

m. n. doorway, entrance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (n) doorway (doorwey); the entranceway to a room, building, or passage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel inteeda kale xidhan tahay sida xero, derbi iyo aqal, halka laga galo ama laga baxo. Dh: albaab, kadin, irrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afaaf

DHAFANDHAAF
1

de: doorway, entrance

2

lx: afaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: afaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eeyaa

DHAFANDHAAF

e.d la-mid: eey³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eeyaa

DHAFANDHAAF

erey loogu yeedho qofka da'da weyn oo la macne ah 'odaygow/islaantaay, hee dheh.'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jefal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) iniinyaha bunku markay dhanyihiin oo ay galkooda kujiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jifaa

DHAFANDHAAF

m.l (-aayaal, m.l/dh) Jirrid jiif u baxda dhulka korkiisa oo xididdo ku yeelata gummudyo yar yar, kuwaas oo geedo cusubi ka soo baxaan xididdadaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eedaad

DHAFANDHAAF
1

(Eedaad-ka)

2

1. Aan la mahadin; rafaad; dhibaato; silic; saxariir.

3

2. Xanuun taah leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eedaad

DHAFANDHAAF
1

eedaad¹: m.l 1. Rafaad; silic; saxariir. 2. Xanuun daran.

2

eedaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Rafaad badan la kulmid. 2. Xanuun daran la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eedaad

DHAFANDHAAF
1

v. sigh, groan

2

eedaad m. n. difficulty, hardship; sigh, groan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eedaad

DHAFANDHAAF

-ay/day: (v) to utter a deep voice of pain or displeasure: groan (gorown); moan (mown) ~ taah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eedaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) gef iyo qalad aad geysatay, cidhibtiisa u dhibtoo; cidhibta dhib aad geysatay eed.

2

eedaad: (fal) silic iyo saxariir ha ku haleelaan; rafaad iyo dhib lagu mari.

3

eedaad -ka: (magac, lab, keli) silic iyo darxumo. Waxan eedayeen, eedaad u maray, adigay ahayd Dh: hiirtaanyo, saxariir, silic. Li: badhaadhe, barwaaqo, ladnaan.

4

eedaad -ka: (magac, lab, keli) xanuun jibaad iyo taah weheliyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eedaan

DHAFANDHAAF
1

(Eedaan-ka)

2

(xoolo) ci xanuun keenay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eedaan

DHAFANDHAAF
1

eedaan¹: m.l la-mid: aadaamid.

2

eedaan²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: aadaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eedaan

DHAFANDHAAF
1

vl. n. animal's cry of pain

2

eedaan v. cry with pain (of an animal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eedaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) mournful cry made by animals, usually indicative of pain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eedaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) salaadda dadka ugu yeedh; sallaadda ku baaq. Dh: aadaan, adaan.

2

eedaan: (fal) riyo, qalaad; ci'.

3

eedaan -ka: (magac, lab, keli) ereyo af Carabi ah oo ka bilaabma 'Allaahu akbar' kuna dhammaada 'laa ilaaha illaa Allaahu' oo loo sharciyeeyey in salaadda la iskugu yeedho; baaqa marka salaadda waqtigeegu gaadho dadka lagu ogaysiiyo. Dh: aadaan, adaan.

4

eedaan -ka: (magac, lab, keli) ci'da iyo qalaadka ri'yaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eedaan

DHAFANDHAAF
1

de: animal's cry of pain

2

lx: eedaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: eedaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eeraan

DHAFANDHAAF
1

(Eeraan-ka)

2

Socod ama orod aad u dheer; dheerayn; duulid; booddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eeraan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Socod ama orod badan. 2. Ee. ah: nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eeraan

DHAFANDHAAF

m. n. long walk ~ run; race

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eeraan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

2

eeraan-ka: (magac, lab, keli) socod ama orod aad u dheer. Eeraan ayaan hashii orodday ku gaadhay. Dh: dheerayn, duulid, booddo.

3

eeraan -ka: (magac, lab, keli) xoolo tiradoodu ay 100 gaadhayso. Dh: wegen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eeraan

DHAFANDHAAF
1

de: long walk ~ run; race

2

lx: eeraan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: eeraan

waa la naqliyay ✓