jeedalee

m.dh (baayoloji) Dir ka tirsan faylamka borotosoowa, xubnahoodu waxay leeyihiin jeedal loo adeegsado socodka.

m.dh (baay.) Dir ka tirsan faylamka borotosoowa, xubnahoodu waxay leeyihiin jeedal loo adeegsado socodka.

(Jeedal-ka)

Suun adag oo dabo la qabto leh, oo fardaha orod lagaga keeno; nadi.

jeedal¹: m.l (-llo, m.dh) Suun adag oo dabo la qabsado leh oo fardaha iyo wixi lamida lala dhaco si ay orodka u badiyaan; nadi. la-mid: jeydal.

jeedal²: m.l (baayoloji) Shaabuug qaab dherer yar leh ilaa 150 maykaroon/m. oo laga helo oogaada unugyada qaarkood, gaar ahan unugyada taranka ee socda. Tusaale ahaan isbeermatosowa, bakteeriya iyo qaar ka mid ah borotosowa.

jeedal³: f.g1 (-alay, -ashay) Jeedal wax la dhicid.

jeedal¹: m.l (-llo, m.dh) Suun adag oo dabo la qabsado leh oo fardaha iyo wixi lamida lala dhaco si ay orodka u badiyaan; nadi. la-mid: jeydal.

jeedal²: m.l (baay.) Shaabuug qaab dherer yar leh ilaa 150 maykaroon/m. oo laga helo oogaada unugyada qaarkood, gaar ahan unugyada taranka ee socda. Tusaale ahaan isbeermatosowa, bakteeriya iyo qaar ka mid ah borotosowa. m.f.dh, jeedalid.

m. n. whip, lash

-ka: (n) lash (laash); whip (wip) ~ shaabuug

(fal) shaabuug la dhac. Jeedal faraska ha ordee. Dh: shaabuugee.

jeedal -ka: (magac, lab, keli) suun adag oo dabo la qabto leh oo fardaha la la dhaco si ay aad ugu ordaan.

bw: karbaash, nadi, shaabuug

de: whip, lash

lx: jeedal

nt: jeedal (jeedlay) [v1=tr]

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jeedal

(fal) ka ganacso oo iibi alaab yaryar; lacag aan badanayn ku shaqayso oo warwareeji.

(fal) la dhac jeedalka oo ulee. Dh: ulee.

(fal) jeedal la dhac oo ku dhufo.

m.f.dh eeg jeedal². la-mid: jeedlid.

-da: (magac, dhedig, keli) shaabuug la dhicid.

-yey /jeegareysay: (v) test (tes-t); experiment (ikis-peeri-ment); give something a try ~ tijaabi

(Jeedaalin-ta)

Wax durugsan, indhaha ku raadin; fiirin; eegid; ilaalin.

m.f.dh eeg jeedaali.

-ta: (magac, dhedig, keli) dib u eegis, dhan fiiris.

-ka: (magac, lab, keli) dib ama dhinac eegitaan. Dh: daymood.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin. m.f.dh, dalayn.

v. found a country, establish a nation; decorate

(fal) gal u samee. Kitaabka dalee. Dh: galee.

dalee: (fal) dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah. nasi.

de: found a country, establish a nation; decorate

lx: dalee

pd: (daleeyey)

ps: v2b=

key: dalee

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin. m.f.dh, eedayn.

v. accuse, charge, blame; criticize

-yeyeedaysay: (v) charge someone with wrongdoing; accuse (ak-yuuz)

(fal) eed dusha uga tuur; qalad iyo denbi saar. Askariga denbiga uu galay uun ku eedee.

de: accuse, charge, blame; criticize

lx: eedee

pd: (eedeeyey)

ps: v2b=

key: eedee

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: jalasii.

beedal¹: m.l la-mid: beeddal¹.

beedal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: beeddal².

-ka: (magac, lab, keli) is bihinbihinta iyo isku looxlooxidda ay samayso neef dhedig oo oofanayaa. Dh: oofad, lugadeg.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cunto dhir udgoon ku darid.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cunto dhir udgoon ku darid. m.f.dh, geedayn.

v. plant (an area) with trees, shrubs ~ food crops

geedee v. season (food) with spices

-yey / geedeysay: (v) 1. flavor food with spices; season (sii-zen); spice (ispaayz). 2. afforest (afoorest); afforest open land by planting trees or their seeds ~ dhiree

f.g2 (-leeyay, -leysay) Lo' subax maalid.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade yar oo badeecada la wareega. 2. Qof sigaarka ku gada bannaanka.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade yar oo badeecada la wareega. 2. Qof sigaarka ku gada bannaanka.

m. n. itinerant merchant; cigarette seller

(Jeble) S Mundulea sericea (Willd)A.Chev. Papilionaceae.

-jeeblaha: (n) street vender (yeen dher); also vendor; peddler (ped-ler)

-ha: (magac, lab, keli) qof ganacsi yar leh.

de: itinerant merchant; cigarette seller

lx: jeeble

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: jeeble

(fal) carar oo baxso oo yaan raacdo ku soo gaadhin. Dh: fiko, baxso, firxo, caymo.

f.mg2 (-geeyay, -gaysay) 1. Dhabardhabar u dabbaalasho. 2. Caano jiif ku cabbid.

v. swim on one's back, float

de: swim on one's back, float

lx: jeegee

pd: (jeegeeyey)

ps: v2b=

key: jeegee

m.l (-llo, m.dh) la-mid: jeedal¹.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid. m.f.dh, meelayn.

v. place, put something in its (proper) place

-yey I meeleysay: (v) find a place for; place (paleeys)-, set (sat); arrange (a-reenji)

(fal) eeg meelay.

de: place, put s.t. in its (proper) place

lx: meelee

pd: (meeleeyey)

ps: v2b=tr

key: meelee

/niidhal/ (n) irbad (sida mudac ama maxaad).

needle: /niidhal/ (infml); (v) foor-jayn (wax ka sheegid, caayid).

Irbad

n., irbad, -di; big needle, maxaad, -ki.

pédale, n.f. - ee cagta lagu isticmaalo (beetalka baaskiilka).

f.g2 (-eeyay, -eysay) Cunto si habsami leh u qaybin.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. la-mid: xeeladee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. m.f.dh, xeelayn. la-mid: xeeladee.

v. trick, swindle

(fal) tab iyo xeelad samee.

a: xeeladee

de: trick, swindle

initial: x

lx: xeelee

pd: (xeeleeyey)

ps: v2b=tr

key: xeelee

m. n. farmer

de: farmer Alt sp: beeraale

lx: beerale

pd: (/ha)

ps: n7-m, n5b-m

key: beerale

(fal) eeg eemamay.

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: geeddiggeli.

-yey /jeebbeysay: (v): handcuff (haandhkaf); cuff (kaf); restrain with handcuffs -katiinadee

(fal) cid kale, ka xidh labada gacmood.

-ka: (magac, lab, keli) fardo ku baxsad: carar meel laga firxado oo dhul kale oo la joogi karo la tago. Waa jeedlad Soomaalidii meelay joogtaba e. Dh: fakad, baxsad, firxad, caymad, soogal.

m.dh la-mid: jeedalid.

m.l (-shayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq toosan oo la xiriirta toobineed. Fogaanta xarriiqdani ay u jirto bar kasta oo ku taalla toobineed oo loo qaybiyey fogaanta ay barmaguuraan ah u jirto bar taasi waa saami madoorsoome ah.

m.l (-shayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq toosan oo la xiriirta toobineed. Fogaanta xarriiqdani ay u jirto bar kasta oo ku taalla toobineed oo loo qaybiyey fogaanta ay barmaguuraan ah u jirto bar taasi waa saami madoorsoome ah.

m.l Harag ari oo loogu talaggalay in jil laga jeexo.

-ha: (magac, lab, keli) harag adhi oo loogu talaggalay in jil laga jeexo.

Irbado

pédaler, v. - bushkuleeti kaxayn; ordid.

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka meelihiisa seedaha leh, intii seedleh oo dhan.

(fal) teello iyo abaal u dhigo.

(fal) eeg weedhay.

(fal) xeedho casuumad ah cid u samee. Qaraddaa imanayee u xeedhee. Dh: xeedhay, daraaree, casuun.

xeedhee: (fal) xeedho diiqa ah oo aroos loo diiqayo samee. Inantu intaanay afartan bixin u xeedhee. Dh: diiq, xeedhay.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: beeddalan.

(tilmaame) neef oofanaya oo saarasho u diyaar ah. Qaalin beedalan ayaa xerada ku jirta. Dh: lugadegsan.

m.dh la-mid: beeddalid.

-da: (magac, dhedig, keli) oofasho darteed is bihinbihin oo labka isku nanabid. Qaalintu intay beedalidda ku jirto haddii la saran waayo way tebisaa. Dh: rimid.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah, beenta sheega, qawl dharban aan aqoon, runta ku salaaxin. Ballantiyo axdiga baajiyaay beenaley.

m.dh.u Dad beeraha tacbada, kuna nool. la-mid: beerrey (2).

m.dh.u Dad beeraha tacbada, kuna nool.

f. n., [collective] farmers, peasants, farm-workers

-da: (n) farmer (faarmer); peasant (peezanf) ~ qoddoto, beeray

-da: (magacwadared) dad beero qodato ah. Reerkani waa beeraley.

de: farmers, peasants, farm-workers

lx: beeraley

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: beeraley

f.g2 (-feeyay, -feysay) Qof markhaantigiisa ama guddoonkiisa durid.

f.g2 (-feeyay, -feysay) Qof markhaantigiisa ama guddoonkiisa durid. m.f.dh, deedifayn.

v. insult