Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(fal) qof aan ogayn jeebkiisa wax ugu jira kala bax oo ka xad.

2

jeebsiib -ka: (magac, lab, keli) qof aan ogayn jeebkiisa wax ugu jira kala baxid oo ka xadid.

3

jeebsiib -ka: (magac, lab, keli) tuug dadka jeebkooda baadha. Dh: gacanmacaan.

waa la naqliyay ✓

-jeebsiibaka: (n) pickpocket (pik po-kit); thief (thiif) ~ tuugo

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) U j.: cid dusha wax ka tusid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) U j.: cid dusha wax ka tusid. m.f.dh, jeedsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel taagsin ah ama dhir badan, jiidhsii. Dh: caydhi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeedsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel taagsin ah ama dhir badan, jiidhsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jeensasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) daymooshaha meel kale. Dh: jeensi, jeesasho, jeesad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Fal, arrin iyo wixi lamida ah oo cidi samaysay in ay natijijo xun kala kulanto gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Fal, arrin iyo wixi lamida ah oo cidi samaysay in ay natijijo xun kala kulanto gayeysiin. m.f.dh, eedsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to regret

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) penalize (pii nalaayz); punish (pan-nash) ~ ciqaab

waa la naqliyay ✓

(fal) xumaan hore loo falay, ciddii lahayd ka aargudo.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to regret

2

lx: eedsii

3

pd: (eedsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: eedsii

waa la naqliyay ✓

1

(Gebiib-ta)

2

Dhul cag'adayg ah oo digdigo ah; (ama gabiib).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabiib.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] flat firm land ~ soil

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hard surface on the earth ~ gebi, gawaan

waa la naqliyay ✓

1

a: gabiib

2

de: flat firm land ~ soil

3

lx: gebiib

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-col

6

key: gebiib

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin. m.f.dh, gebsiin.

waa la naqliyay ✓

v. overturn, turn something upside down (as a container of liquid)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause objects to fall out of a container; spill (ispiil)

waa la naqliyay ✓

1

de: overturn, turn s.t. upside down (as a container of liquid)

2

lx: gebsii

3

pd: (gebsiiyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: gebsii

waa la naqliyay ✓

1

(Jebsin-ta)

2

Lafdhabarta inta u dhexaysa araxda iyo dibka oo ka kooban riciraha gacanjiiddo iyo dhakaac.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) (daawo) Xubin ka mid ah laf dhabarta oo dhawr ricirood leh. la-mid: jibsin².

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) (daaw.) Xubin ka mid ah laf dhabarta oo dhawr ricirood leh. la-mid: jibsin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. vertebra

2

jebsin [feminine] n. contraction (in labor)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xeyn yar oo xoolo ah oo ka soo go'day xoolihii ay la socdeen. Dh: goosin.

2

jebsin-ta: (magac, dhedig, keli) laf dhabarta inta u dhaxaysa adhaxda iyo dibka oo ka kooban riciraha.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeebid-da)

2

1. Jeexid; goyn; dillaacin.

3

2. (ka jeebid) denbi ama gabood la falay, in le'eg oo ciqaab ah, gaarsiin; eedsiin; ka goyn; ka gudid; ka jarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeeb².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof labada gacmood ba ka xidhid.

waa la naqliyay ✓

Jarid, xalluufin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jebin) S Brachiaria reptans (L) Gardner & Hubbard Gramineae.

2

S Dichanthium annulatum (Forsk.)Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg jeedsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeensi-ga)

2

Jeensasho; (ama jeedsi).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jeesasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xalasho muddo xilliroobaad oo la joogo, xilliga jeensiga dayreed waa wixii loo gaadho tirada 140ka ee sannadka dabshidka. Dh: xalad, fanjeedis, jeesi, gamashi, kaaye, af-keen, horraamis, jeedsi, jeesi.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiimika) Insaymyo ay dhiiqaan unugyada ku yaalla gudaha caloosha lafdhabarleyda, kaas oo dedejiya borotiinka.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Insaymyo ay dhiiqaan unugyada ku yaalla gudaha caloosha lafdhabarleyda, kaas oo dedejiya borotiinka.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax, wax ku fillaysiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax, wax ku fillaysiin. m.f.dh, deeqsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: give freely ~ generously; satisfy everyone

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make sufficient or adequate; suffice (sa-faays); satisfy (satis-faay)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ku fillaysii. Dadka meesha jooga oo dhan deeqsii raashinka. Dh: gaadhsii, le'ekaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: give freely ~ generously; satisfy everyone

2

lx: deeqsii

3

pd: (deeqsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: deeqsii

waa la naqliyay ✓

1

(Eedsiin-ta)

2

Xumaan la falay, in le'eg ku gudid; kaggoyn; ka jeebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedsii. la-mid: eedsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) penalty (penalti); punishment ciqaabid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xumaan la falay in le'eg ku gudid; xumaan horay loo galay, ciddii lahayd ka jarid. Eedsiinta saamaxaadda ayaa ka wanaagsan. Dh: aargoosi, eedsiis.

waa la naqliyay ✓

1

(Eedsiis-ka)

2

Xumaan la falay oo mid le'eg lagaga gudo; ka goyn; ka jeebid; ciqaab.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: eedsiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. causing to regret

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg eedsiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: causing to regret

2

lx: eedsiis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: eedsiis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gebsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan ninkeeda la dhaqmi karin. Dh: qumayo, basari.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro balawbalaw ah oo jidhka wada qarisa oo dumarku ku xijaabtaan. Dh: jilbaab.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, inay wax leed ku dhifato ku qaad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay carrabka wax mariso gayeysiin. la-mid: leefi.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax la leefo sii.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg2 (-iiyay, -iisay) Cid arrin ama wax kale oggolaysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg2 (-iiyay, -iisay) Cid arrin ama wax kale oggolaysiin. m.f.dh, yeelsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: convince, persuade to do; compel, force

waa la naqliyay ✓

(fal) qof, cid ama wax kale, wax aanu doonayn inuu falo xoog ama xeelad ku oggolaysii. Fiinyee oo saca weysha yeelsii. Dh: ogolaysii, marsil. Li: diidsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: convince, persuade to do; compel, force

2

initial: y

3

lx: yeelsii

4

pd: (yeelsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: yeelsii

waa la naqliyay ✓

1

(Deeqsiin-ta)

2

Wada gaarsiin; ku wada fillaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deeqsii. la-mid: deeqsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yar ku fillaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Deeqsiis-ka)

2

Deeqsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: deeqsiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of giving satisfaction

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid wax wada gaadhsiin oo ku fillaysiin. Dh: fillaysiis. deeqsinimo -da: (magac, dhedig, keli) ku fiicanaanshaha wax isa siinta. Li: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of giving satisfaction

2

lx: deeqsiis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: deeqsiis

waa la naqliyay ✓

m.dh Xannuun haweenka qabta marka ay foolanayaan; jajab.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xannuun haweenka qabta marka ay foolanayaan; jajab.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leefsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax uu leefo siin.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] resuscitation

waa la naqliyay ✓

1

de: resuscitation

2

lx: neefsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f-cmp

5

key: neefsiin

waa la naqliyay ✓

1

(Reebniin-ka)

2

1. Higgaadda, xaraf dhawaaqiis oo xaraf kale ku kor joogsada.

3

2. Wax laysu diido.

4

3. Joojis; qabasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. leaving, reserving, holding back

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of forbidding; prohibition. 2. the act of excluding; exclusion (ekis-kuluu-shin)

waa la naqliyay ✓

1

de: leaving, reserving, holding back

2

lx: reebniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: reebniin

waa la naqliyay ✓

1

(Yeelsiin-ta)

2

(qof) wax uusan dooneyn inuu yeelo ama sameeyo, dirqi kaga samayn; waxaan qof oggolaadeen ama uusan jeclayn oo xoog ama kabbixiwaa loogu dirqiyo, inuu yeelo ama uu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yeelsii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) oggolaysiis, yeelsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jecleysii. la-mid: jecleysiis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jecleysiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xeedhada burcadka lagu rido.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) quudsiin oo dheefta uu u baahin yahay siin. Dh: quudsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dheelsii. la-mid: dheelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fekersii. la-mid: fakarsiin, fikirsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Geyeysiin-ta)

2

Badid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyeysii. la-mid: gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanu jeclayn, badid. Dh: gayeysiin, malkiisiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano iyo wixii la mid ah, weelka inta ku hadhay ka laacid. Dh: heemin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax rabitaankooda cid ku abuurid. 2. Is j.: wax rabitaankooda is xijin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax rabitaankooda cid ku abuurid. 2. Is j.: wax rabitaankooda is xijin. m.f.dh, jecleysiin.

waa la naqliyay ✓