Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax is haystay xoog u kala qaybin. 2. Wax taagnaa dumin. 3. Xoolo iyo wixi lamida oo tiradoodu badantahay yarayn. 4. Xoolo iyo wixi lamida kala qaybin. 5. Sharci ku xad gudbid. 6. Col iyo wixi lamida baabi'in. 7. Ka j.: soon, salaad iyo wixi lamida cid ka burin. 8. Ka j.: shax, jar iyo wixi lamida cid dhawr jeer badisay ka badin. 9. Sicir yarayn (ganacsi). la-mid: jabi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax is haystay xoog u kala qaybin. 2. Wax taagnaa dumin. 3. Xoolo iyo wixi lamida oo tiradoodu badantahay yarayn. 4. Xoolo iyo wixi lamida kala qaybin. 5. Sharci ku xad gudbid. 6. Col iyo wixi lamida baabi'in. 7. Ka j.: soon, salaad iyo wixi lamida cid ka burin. 8. Ka j.: shax, jar iyo wixi lamida cid dhawr jeer badisay ka badin. 9. Sicir yarayn (ganacsi). m.f.dh, jebin. la-mid: jabi.

waa la naqliyay ✓

1

v. break, smash; interrupt; violate; annul, render useless

2

jebi v. defeat; raid an enemy

waa la naqliyay ✓

-yey / say / yeen / nay: (v) 1. break (bareek). 2. break or disregard the law or promise; violate (vaay-leeyt) 3. cause to break-down (bareek-dhaawn) ~ jabi. Ex: gaarigii baa iga jebay; my car had broken down. 4. defeat (di-fiit); loss (loos). Ex: ciidankii waa la jabiyey; the army was defeated

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka bax heshiis oo diid.

2

jebi: (fal) col ama ciidan cadaw ah, ku daba dhac oo ka adkow.

3

jebi: (fal) qori iyo wax la mid ah, labo gabal ka dhig. Jebi cadayga oo badh i sii. Dh: qaybi.

4

jebi: (fal) badeeco la gadayo, sicir kii hore mid ka hooseeya ku gad. Dh: riqiisi. Li: dallac, qaaliyee.

5

jebi: (fal) wayso aad qabtay ka dhig mid aan jirin. Hurdadu waysada way jebisaa. Dh: buri.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jebin-ta)

2

1. Wax is haysta xoog u kala duulin; labo cad ka dhigid.

3

2. (ganacsi) qiime hoos u dhigid; raqiisin.

4

3. (weeso, kd.) gadid; burin.

5

4. (guddoon, qiil, kd.) burin.

6

5. (cayaar) dhibcihii ama intii lagu adkaana hayey, intaan la gaarin, laga reebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jebi. la-mid: jabin, jabis, jebis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. defeat, annihilation (of enemy)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of breaking or defeating ~ jabin-ta, jabis-ka

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore iskugu yaallay, fullaacin oo jebin.

waa la naqliyay ✓

1

de: defeat, annihilation (of enemy)

2

lx: jebin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: jebin

waa la naqliyay ✓

1

1. (Jebis-ka) a) In is-haysata oo kol meel ka jabta ama ka go'da. b) Ood weyn oo is-haysata oo kol la gooyo; tis. c) Rarada, kd., kobta ama afka laga jebiyo, laga bilaabo (sida taxtaxa kebdaha). d) Waddo aan la falin. e) Jebin.

2

2. (Jebis-ta) Jebiso.

waa la naqliyay ✓

1

jebis¹: m.l 1. In is haysata oo kol meel ka jabta ama ka go'da. 2. (-syo, m.dh) Ood weyn oo is haysata oo kol la gooyo; tis. 3. Rarada iyo wixi lamida meesha afka ah ee laga laabo. 4. J. ah: waddo weyn oo aan la falin ee maritaan keliya ku samaysantay. 5. Laba dawlis oo laysku soohay. 6. J. ah: ceel markaas la qoday. 7. la-mid: jebin.

2

jebis²: m.dh la-mid: jebiso.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. In is haysata oo kol meel ka jabta ama ka go'da. 2. (-syo, m.dh) Ood weyn oo is haysata oo kol la gooyo; tis. 3. Rarada iyo wixi lamida meesha afka ah ee laga laabo. 4. J. ah: waddo weyn oo aan la falin ee maritaan keliya ku samaysantay. 5. Laba dawlis oo laysku soohay. 6. J. ah: ceel markaas la qoday.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. act of breaking

2

jebis [feminine] n. python

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of breaking or defeating ~ jabin-ta, jebin-ta

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ka fullaacidda ama qayb ka dillaacinta wax meel ku yaallay. Dh: in, dalool, meel, qayb, qaar.

2

jebis-ka: (magac, lab, keli) nooc qaadka ka mid ah oo dhaadheer.

3

jebis-ka: (magac, lab, keli) ood in is haysata oo qof qaadi karo.

4

jebis-ka: (magac, lab, keli) waddo aan laga shaqayn oo rafaad ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Affurid-da)

2

Soonka jebin; cunnada affurka cunid.

waa la naqliyay ✓

1

(Agabbar-ka)

2

Layli; tababbar; jarayn; jebin

waa la naqliyay ✓

1

(Burin-ta)

2

1. (-°) Wax hor u jirey baabbi'in; xeer hore jebin; weeso, kd. jebin, gadid.

3

2. () Eryid, cayrin, cagaajin.

4

3. Dheeri siin.

5

4. Abur soo saarid; karid (wax kulul oo shubma).

waa la naqliyay ✓

1

(Dalaaqid-da)

2

Xiriirkii guurka jebin; dalaaqihii isu dhixidda iyo isqabiddu ku jaba hayeen ku dhawaaqid; xilafurid; furid.

waa la naqliyay ✓

1

(Darmaan-ka, Darmaan-ta)

2

Neef fardo ah oo dhallin yar oo aan weli la jebin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaboodfal-ka)

2

Gardarro ku kac; xeer ama qaanuun jebis; denbi; gef.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaboodfalid-da)

2

Wax gabood ah ku kicid; dulmi ama denbi samayn; xeer ama qaanuun jebin.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Gacan-ka) a) Xubin dhuun la moodo oo madaxa maroodiga ka lallaadda: waa sankii iyo bushintii kore oo isku samaysmay, wuxuuna isku darsaday xoog iyo jiljileec; docda kore waa adayg qallafsan gudo-ujeeddaduna waa wax jilicsan; Maroodigu wuxuu karaa inuu geed weyn gacankiisa ku jebiyo, dhinaca kalena, wax yar, sida xabbad digir ah oo kale, uu ku qaado. b) Biyo jiidan oo ama bad ka dillaaca ama biyo kale, oo dhulka engegan dhex gala, c) (qalab, weel) meel soo baxsan oo gacanta lagu qabto.

2

2. (Gacan-ta) (oogada dadka) xubinta qarqarka ka bilaabata oo faraha ku dhammaata oo ay kamid yihiin cududda, xusulka, dhudhunka, sacabka...

waa la naqliyay ✓

1

(Gadid-da)

2

1. Alaabo ganacsi ah, lacag ka bixin oo dadkii lahaa ka soo wareejin.

3

2. Wax aan muuqan ka dhigid; qarin.

4

3. (weeso) jebin.

waa la naqliyay ✓

1

(Garweyn-ta)

2

Qalab bir ah oo leh daab iyo labo af (af fiiqan iyo af wax gooya) oo dhulka lagu qodo wixii adagna lagu jebiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Gundhin-ta)

2

1. Soo dhifasho; jiidid; dhaqaajin.

3

2. Qandhuufasho; ciddi ku jebin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jarayn-ta)

2

1. Fardo jarabbarid; jebin.

3

2. Shaxda, jare helid.

4

3. Gariirid; jarcayn; burunjiyeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Laballaab-ka)

2

(wax) Labo isugu laab; isugu jebis.

waa la naqliyay ✓

1

(Laballaabid-da)

2

(wax) Labo isugu laabid, isugu jebin.

waa la naqliyay ✓

1

(Lafayn-ta)

2

Lafaha madaxa jebin.

waa la naqliyay ✓

1

(Laylyid-da)

2

Layli bixin; carbin; jarayn; jebin; tababbarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maqoorad-ka)

2

1. Hawl wadaagid, isu qaybin, isu kala jebin; qoloba hawl gaar ah ku jaadid, ku qaybin.

3

2. Arrin maammulid, agaasimid.

waa la naqliyay ✓

1

ebi¹: m.dh la-mid: ibi.

2

ebi²: f.g1 (-byay, -biday; -byi) Hawl hore loo billaabay ama qabyo ahayd dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-byay, -biday; -byi) Hawl hore loo billaabay ama qabyo ahayd dhammaystirid. m.f.dh, ebyid.

waa la naqliyay ✓

v. complete, fill up

waa la naqliyay ✓

yey say: (v) finish (finish); reach the end of a task or course: complete (kom pliit); conclude

waa la naqliyay ✓

(fal) dhammay oo qabyatir. Ebi sawirka aad billawday.

waa la naqliyay ✓

1

de: complete, fill up

2

lx: ebi

3

pd: (ebiyey / ebiday)

4

ps: v1=

5

key: ebi

waa la naqliyay ✓

1

1. (Gebi-da) Wejiga qaarkiisa kore: food.

2

2. (Gebi-ga) Bohol ama haadaan ama wax u eg, afkooda; gow; daan: qar; jar.

waa la naqliyay ✓

1

gebi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Qar; jar; daan. 2. Meel qar hoostiis ah oo roobka, qorraxda, dhaxanta iyo wixi lamida laga galo. 3. G. ahaan: giddi; gebigood; giddigood.

2

gebi²: m.dh Fool; madax.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qar; jar; daan. 2. Meel qar hoostiis ah oo roobka, qorraxda, dhaxanta iyo wixi lamida laga galo. 3. G. ahaan: giddi; gebigood; giddigood.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. all (over), the whole of, entire

2

gebi m. n. pier, dock, wharf; flat open area, high flat area

3

gebi [feminine] n. forehead, brow

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) hard surface on the earth ~ gawaan, gebiib

2

gebi -ba: (adj) entire (intaayer); all (ool); whole (hool) ~ gabi. Ex: wayna dhibidoontaa gabigeenba; it will bother all of us

3

gebi -da: (n) face (feeyz). Ex: gebiduu rogtay; he drooped and cast his eyes downwards

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta hore ee foolka.

2

gebi -ga: (magac, lab, keli) dooxyada ama togagga waaweyn qararkooda dhaadheer. Gobanimadu iyadoo gudhoo gebi ka laallaada. Dh: qaw, gabi, jar, garbo, haadaan.

3

gebi -ga: (magac, lab, keli) (~ ahaan) giddi ama dhammaan. Dh: gabi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: jebi.

waa la naqliyay ✓

v. break; annul; violate; interrupt; render useless; defeat

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. break (bareek). 2. break or disregard the law or promise; violate (vaay-leeyt) 3. cause to break down (bareek dhaawn) ~ jebi. Ex: gaarigii baa iga jabay; my car had broken-down 4. defeat (difiit); loss (loos). Ex: ciidankii waa la jabiyey; the army was defeated

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hoos uga dhig sicirkii hore. Li: qaaliyee.

2

jabi: (fal) laf iyo wixii la mid ah, kala goo oo labo fallidh ka kala dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: break; annul; violate; interrupt; render useless; defeat

2

lx: jabi

3

pd: (jabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: jebi

6

key: jabi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gegi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan bur iyo geed toona lahayn. Dh: gegi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax raadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax raadin. m.f.dh, jerin.

waa la naqliyay ✓

v. search, look for, research

waa la naqliyay ✓

(fal) raadi oo doondoon wax magan. Dh: hel.

waa la naqliyay ✓

1

de: search, look for, research

2

lx: jeri

3

pd: (jeriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jeri

waa la naqliyay ✓

1

(Lebi-ga)

2

Geed dhirta waaweyn kamid ah oo aan qodax lahayn; ubax qurux badan buu lee yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed dhirta waaweyn ka mid ah oo aan qodax lahayn, ubax qurxoon dhala, oo laga qoro kooraha iyo mooyaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed dhirta waaweyn ka mid ah oo aan qodax lahayn, ubax qurxoon dhala, oo laga qoro kooraha iyo mooyaha.

waa la naqliyay ✓

m. n. tall tree species, with beautiful flowers

waa la naqliyay ✓

Delonix elata 01

waa la naqliyay ✓

1

(Lebi) All.Som. Delonix elata (L) Gamble. Caesalpinaceae.

2

S Delonix Baccal (Chiov) Bak.F. Caesalpinaceae.

3

N Prosopis juliflora (SW.) DC. Mimosaceae.

4

C Albizia obbiadensis (Chiov.) Brenan. Mimosaceae.

5

S Sesbania bispinosa (Jacq) W.F.Wight. Papilionaceae.

6

S Delonix Baccal (Chiov) Bak.F. Caesalpinaceae.

7

N, May Terminalia orbicularis Engl. & Diels. Combretaceae.

8

N Terminalia polycarpa Engl. & Diels. Combretaceae.

9

May Terminalia spinosa Engl. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-unisex tall and handsome or beautiful like the tall tree specie of lebi and its beautiful flowers

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) geed dhirta waaweyn ka mid ah oo aan godax lahayn. Ubax qurux badan buu baxshaa waxaa na laga qortaa agab fara badan. Dh: labi.

2

lebi-da: (magac, dhedig, keli) labnimo ku faanid: xoog ku faanid.

waa la naqliyay ✓

1

de: tall tree sp., with beautiful flowers

2

lx: lebi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: lebi

waa la naqliyay ✓

1

(Nebi-ga)

2

Nin suubban oo Ilaah doortay oo ka warrama waxyaalaha dadka kale laga qariyey ama wax hor u dhacay ama dhici doona; waddada toosan oo Ilaah loogu dhowaado, buu dadka ku hanuuniyaa; haddii cid la yaqaan loo diro, kolkaa waa Nebi Rasuul ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l/dh/ambiyo, m.dh) Qof Eebbe doortay oo waxyi loo soo dhiibay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l/dh/ambiyo, m.dh) Qof Eebbe doortay oo waxyi loo soo dhiibay.

waa la naqliyay ✓

m. n. prophet

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) prophet (parof'it); messenger (mes 'an-jar) of Allah ~ rasuul

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof Ilaah dadka ka dhex doortay oo loo soo dejiyey diin gaar ah, haddii cid loo dirana wuxuu noqdaa rasuul.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prophet

3

lx: nebi

4

pd: (-ga Pl: ambiyo (/da))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: nebi

waa la naqliyay ✓

نَبِيِّ

waa la naqliyay ✓

1

(Sebi-ga)

2

Ilmo carruur ah; cunug.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Ilmo; caruur; cunug.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Ilmo; caruur; cunug.

waa la naqliyay ✓

m. n. baby, infant

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) infant (in-fanti); child (jaayldhi) ~ sabi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ilmo carruur oo aan caqli lahayn. Sebi la ma cadaabo. Dh: cunug, sabi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cunug, garaadso, hanaqaad

2

de: baby, infant (one not responsible for his actions)

3

initial: s

4

lx: sebi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: sebi

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Gudbin, gaarsiin. 2. (f.mg) Xoolihii rimi lahaa oo aan rimin ama beer waqtigii ay bixi lahayd aan la beerin; waqti ka boodid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Gudbin, gaarsiin. 2. (f.mg) Xoolihii rimi lahaa oo aan rimin ama beer waqtigii ay bixi lahayd aan la beerin; waqti ka boodid. m.f.dh, tebin.

waa la naqliyay ✓

v. convey, transmit, pass to; insinuate, investigate, forecast, warn, advise

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (v) pass on information; inform (infoorm); make known; report (ri-poort); convey (kon-veey); carry a report ~ weri, wari

waa la naqliyay ✓

1

(fal) beer, waqtigii aad bixi lahayd, ha bixin. Dh: baago.

2

tebi: (fal) war, alaab ama wax kale, cid kale u sii gudbi; cid kale sii gaadhsii. Tebi warkaan kuu sheegay. Dh: gudbi.

3

tebi: (fal) tebi signalka birlabdanabawga. Dh: dir, dalwi.

4

tebi: (fal) xoolo, waqtigii aad rimi lahayd, dhaaf.

waa la naqliyay ✓

1

de: convey, transmit, pass to; insinuate, investigate, forecast, warn, advise = tab + -i

2

initial: t

3

lx: tebi

4

pd: (tebiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: tebi

waa la naqliyay ✓

1

(Webi-ga)

2

Biyo xog leh oo tog haya oo durdur ka wayn oo badanaa aan go'in, oo ama kal biyo ah ku shubma ama bad ama webi kale.

waa la naqliyay ✓

1

webi¹: m.l (-iyo, m.dh) Biyo xoog leh oo durudur iyo togba ka weyn oo aan badanaa go'in.

2

webi²: m.l (-iyo, m.dh) (juqraafi) Durdur biyo macaan ah kaasoo ugu yaraan qayb sannadka ka mid ah ay ka weyntahay dur dur yar, waxayna martaa kanaal dabiici ah, oo ay dhinacyada ka xadeeyaan qarar, kuna shubma badda ama xaro, ama webi kale.

3

webi³: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid wax u diyaarin. 2. Cid qaddarin la'aan u muujin.

waa la naqliyay ✓

1

webi¹: m.l (-iyo, m.dh) Biyo xoog leh oo durudur iyo togba ka weyn oo aan badanaa go'in.

2

webi²: m.l (-iyo, m.dh) (juqraafi) Durdur biyo macaan ah kaasoo ugu yaraan qayb sannadka ka mid ah ay ka weyntahay dur dur yar, waxayna martaa kanaal dabiici ah, oo ay dhinacyada ka xadeeyaan qarar, kuna shubma badda ama xaro, ama webi kale.

waa la naqliyay ✓

River

waa la naqliyay ✓

1

m. n. river

2

webi v. turn down a request, explaining to the person why you cannot grant it

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) river (ri-var). Ex: webiga jiinkiisa; river bank

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) tog ay maraan biyo xoog leh oo durdur ah oon badanaa go'in oo bad ama webi ku darsama; biyo mareen ay biyihiisu socdaan sannadka oo dhan ama intiisa badan. Webigoo butaacoo, beeraha waraabshoo, dhulka baadku jiifoo.

waa la naqliyay ✓

نَهْرٌ

waa la naqliyay ✓

1

(Ajnebi-ga)

2

Tol kale ah; shisheeye.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin aan u dhalan dalka uu joogo; shisheeye.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin aan u dhalan dalka uu joogo; shisheeye.

waa la naqliyay ✓