Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/jelas/jealously; (adj) masayrsan. 2. xaasid ah.

waa la naqliyay ✓

a., xaasid, -ki; be jealous, xasid, gubo.

waa la naqliyay ✓

n., xaasidnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/zelas/ (adj) xamaasad leh; qiiro rabitaan u qaba.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] jealousy, envy

2

hinaas v. be jealous ~ envious, begrudge

waa la naqliyay ✓

v. make someone jealous

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] jealousy, envy

waa la naqliyay ✓

v. make someone jealous, cause someone to be jealous of

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] jealousy

2

masayr [inchoative] v. be ~ become jealous (of)

waa la naqliyay ✓

v. make someone jealous

waa la naqliyay ✓

f. n. very jealous woman

waa la naqliyay ✓

m. n. very jealous man

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] jealous

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] gift to placate jealousy

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] jealousy

waa la naqliyay ✓

1

m. n. envy

2

xasad v. envy, be jealous of

waa la naqliyay ✓

v. show one's jealousy towards someone, show hostility ~ an aversion for

waa la naqliyay ✓

v. be spiteful (towards) ~ jealous (of)

waa la naqliyay ✓

m. n. spite (out of envy), hostility (due to jealousy)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) jealousness (jales nes) ~ masayr, hinaase, hinaaso

2

hinaas -ay / tay: (v) become jealous

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) jealousy (jel'asi); envy (en'vi); jealous attitude ~ maseyr, hinnaaso.

2

masayr -ay / -tay: (v) be jealous; envy (en vi)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) jealous (jel'as) envious (enviyas)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) jealousy (jel 'asi); envy (en 'vi); jealous attitude ~ masayr, hinnaaso

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) spite (ispaayt)-, show spite because of jealousy

waa la naqliyay ✓

jaloux, adj. - masayraw

waa la naqliyay ✓

Laacayaal laawe

waa la naqliyay ✓

jalousie, n.f. - masayrka

waa la naqliyay ✓

/neb yalas/ (adj) aan caddayn (fikrad, hadal iwm oo mugdi ku jiro).

waa la naqliyay ✓

/piil awt/ (v) ka dhawaajin (dhawaaq ka yeersiin).

waa la naqliyay ✓

/peralas/ perilously; (adj) khatar ah (halis noqon kara).

waa la naqliyay ✓

a., cabsi leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ashay, -alatay) Ilmo nafaqa xumo darteed la caatoobid.

waa la naqliyay ✓

v. be deprived of nourishment

waa la naqliyay ✓

(fal) cunno ama cabbitaan qaado oo naftaada baxnaani.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jali

2

de: be deprived of nourishment

3

lx: jalo

4

pd: (jashay / jalatay)

5

ps: v3b=intr

6

key: jalo

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Rabsho, dagaal iyo wixi lamida abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Rabsho, dagaal iyo wixi lamida abuurid. m.f.dh, aloosid.

waa la naqliyay ✓

v. incite, instigate; organize, arrange

waa la naqliyay ✓

1

(fal) u diyaargaraw hawl soo socota; xaalad ama arrin kici oo guubaabi. Ma aloosin maansooyinkaad igu ogaydeene. Dh: qabanqaabi, ololee, abaabul.

2

aloos-ta: (magacwadareed) halaha irmaan inta caanahooda loo daayo martida iyo ciddii geela u timaadda. Aloosta u soo lisa martida.

waa la naqliyay ✓

1

de: incite, instigate; organize, arrange

2

lx: aloos

3

pd: (aloosay)

4

ps: v1=

5

key: aloos

waa la naqliyay ✓

alors, adv. - Dabadeed.

waa la naqliyay ✓

/alawdh/ (adv) hadal ku dhawaaqid; kor u dhihid. e.g. You should not speak aloud in public.

waa la naqliyay ✓

/alaawdh/ (adv) qayly dheer. Students will read their reports aloud to the class.

waa la naqliyay ✓

loud, ad.; speak aloud, aad u hadal.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof jilicsan oo la xannaanaynayo, cunto siin.

waa la naqliyay ✓

m.l Miraha digirta oo geedka ku qallalay.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) midhaha digirta oo geedka ku qallalay.

2

jalow -ga: (magac, lab, keli) ka mid ah kalluunka badda laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dawan qaylo dheer oo badanaa ardayda dugsiyada nusasaacaha iyo rawaxaada iyo soo galida loogu sheego. Dh: dawan.

waa la naqliyay ✓

/jiisas/ (n) Nebi Ciise.

waa la naqliyay ✓

jésus, n.m. - Masiix (Nebi Ciise).

waa la naqliyay ✓

n., Ciise.

waa la naqliyay ✓

Shalow

waa la naqliyay ✓

talus, n.m. - meel taag ah; dalcad

waa la naqliyay ✓

1

(Xalus-ka)

2

Laab weyn oo baruur duuban ah oo dadka shilis, siiba dumarku, xuddunta hoosteeda ku yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Laab weyn oo baruur duuban ah oo dadka shilis, siiba dumarku, xuddunta hoosteeda ku yeeshaan. la-mid: xulus.

waa la naqliyay ✓

m.l Laab weyn oo baruur duuban ah oo dadka shilis, siiba dumarku, xuddunta hoosteeda ku yeeshaan. la-mid: xulus.

waa la naqliyay ✓

m. n. gut, lower part of the stomach (especially if fat)

waa la naqliyay ✓

corpulent.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) potbelly (pot-beli)-, paunch (poonji) ~ gumaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cad buuran oo xaydh ah oo ay dadka shilisi gaar ahaan haweenku xundhurta hoosteeda ku yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: gut, lower part of the stomach (especially if fat)

2

initial: x

3

lx: xalus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: xalus

waa la naqliyay ✓

Gaatir

waa la naqliyay ✓

1

(n) a localized thickening and enlargement of the skin.

2

kurxin

waa la naqliyay ✓

/kaalas/ (n) meel adag oo jirka ku taal, sida burada, barta iwm.

waa la naqliyay ✓

/feymas/ (adj) caan, caan ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guluus.

waa la naqliyay ✓

m. n. button

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) button (baten) ~ badhan, guiuus —hogga gaiuuska: buttonhole

waa la naqliyay ✓

1

bw: guluus {C & S}

2

de: button

3

lx: galuus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: badhan

7

key: galuus

waa la naqliyay ✓

1

(Jalfis-ka)

2

Kolka la socona hayo oo lug lugta kale lagu dhufto; jalwis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalfin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) miinada dadka ee dhulka la dhigo. Dh: banbo.

2

jalfis-ka: (magac, lab, keli) qoomaha aanqawyada gaadha ee balfis isugu garaacidda girgirrada jaamahu u geystaan. Jalfiska iyo qonofkii waxaan jag iska siinaayey, jiljilladiyo seedaha waxaan jaa'ifo u geystey.

3

jalfis -ka: (magac, lab, keli) ciidanka intiisa gaadiidka aan wadan ee dhulka socota. Dh: lug.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan si fiican loo fahmi karin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Qolofta sare, adag ee digirta, lowska iyo wixi lamida leeyihiin oo iniinuhu ku dhexjiraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Qolofta sare, adag ee digirta, lowska iyo wixi lamida leeyihiin oo iniinuhu ku dhexjiraan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qolofta sare, adag ee digirta, lowska ama wax kale leeyihiin oo iniinuhu ku dhex jiraan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalwin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal xigmad iyo murti xanbaarsan oo laysu deexdo; xog iyo xigmado la isu bandhigo. Jalwiskayga maqal caawa waan jelebaayaaye. Dh: jalbeeb, tix, suugaan.

waa la naqliyay ✓

inch. v. love; like

waa la naqliyay ✓

-jeclaaday/jeclaatay: (v) want to have; desire (di zaayar); like (laayk)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ka raalli noqo, kal gacal u qaad. Dh: jamo. Li: necbow.

waa la naqliyay ✓

1

de: love; like

2

lx: jeclow

3

pd: (jeclaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: jeclow

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahi ama rabitaan aad u qab wax ama qof.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) joogsi uu kibir xuni ku jiro. Qaluus ayuu u joogsaday maamuluhu.

waa la naqliyay ✓

reclus, adj. - cidle ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolado

waa la naqliyay ✓

remous, n.m. - meertada ku dhalata marka markabku socdo gadaashiisa

waa la naqliyay ✓

1

(n) of, or pertaining to the veins.

2

xididada wadnaha dhiigga geeya

waa la naqliyay ✓

/wolras/ (n) maroodi-badeed (bahal-badeed sida maroodiga gano dhaa-dheer afka ku leh).

waa la naqliyay ✓

/belloows/ buufky dabky huriyaw.

waa la naqliyay ✓

n., bufimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/kaalas/ (adj) ma-jixinjixe (naxariis-laawe).

waa la naqliyay ✓

/kaalas/ (adj) ing nahaany (naariis laawy).

waa la naqliyay ✓

1

dessous, prép. - Ka hooseeye; hoos; xagga hoose; hoosyaal

2

au dessous de - Hoos; xagga hoose.

3

sens dessus-dessous - xagga kale u rogid; qallibaad (madax manjo u celin).

waa la naqliyay ✓

/dhiiviyos/ (adj) 1. qallooca (aan toosnayn) (adj) 2. laalaab ah (daacad darro ku jirto).

waa la naqliyay ✓

/feras/ (adj) xadiid ah, xadiid ku jirto. e.g. ferrous metal.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaajuus-ka)

2

Jaasuus.

waa la naqliyay ✓

1

jaajuus¹: m.l la-mid: jaasuus¹.

2

jaajuus²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: jaasuus².

waa la naqliyay ✓

m. n. spy

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) spy (ispaay); secret agent; informer (infoormar); mole (moot); undercover agent ~ basaas, jaasuus, tiftif

2

jaajuus -ay / tay: (v) spy (ispaay); engage in espionage ~ basaas

waa la naqliyay ✓