jaynafsan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof ceeb ku tilmaaman ahaansho. la-mid: naanaysan.

(tilmaame) qof ceeb ku tilmaaman ahaansho. Dh: naanaysan.

m.f.dh eeg jaynafsan. la-mid: jaynafsanaansho.

(fal) xiiso iyo rabitaan dheeri ah u qaad oo calmo. Waa loo janaanaa hablaha lana jeclaadaaye. Dh: calmo, caashaq, jeclaw, juq, rab. Li: nac, diid.

(Jaynaf-ka)

Dhaaddanaan la'aanta oogada oo baahida iyo dhibaatadu keenaan.

jaynaf¹: m.l Qolof jirku yeesho oo qabowgu keeno.

jaynaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Jir dad qabow awgiis qolof yeelasho.

m.l Qolof jirku yeesho oo qabowgu keeno.

m. n., [compound] haggard appearance

jaynaf v. look haggard

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aad u badan darteed oo jidhku waxba dareemin.

jaynaf -ka: (magac, lab, keli) cunidda hilib badan awgii taqajiran oo oon iyo harraad badan yeelasho. Dhulkoo omos ah dheemaalka iyo suunta dhererkeeda, dhabatada hilbaha jaynafkii loogu dhimanaayey: Dh: jayraf.

jaynaf -ka: (magac, lab, keli) dareen la'aan jidhka uga timaadda daalka iyo dhibaatada.

(Caynaan-ka)

Labada suun oo muquufka xakamaha labada dhinac kaga kala xiran, oo faraska lagu duwdumo.

m.l.u Suun xakamaha labadiisa dhinac ku xiran oo gammaanka lagu dudduwo laguna joojiyo.

m.l.u Suun xakamaha labadiisa dhinac ku xiran oo gammaanka lagu dudduwo laguna joojiyo.

m. n. reins (on a horse)

-ka: (n) rein (reeyn); reins ~ xakame

magaca loo baxsho wiil laga filayo inuu noqdo taliye iyo hoggaamiye ummadeed.

-ka: (magac, lab, keli) labada xadhig ee muquufka xakamaha labada dhinac kaga kala xidhan oo faraska lagu duduwo. Dh: waftog.

Loox ama bir afar-gees ah oo labo dhaban u ballaaran ee toox le'eg tan miisaanka tamaashada oo toobiyaysa qiyaasidda tamaashada.

de: reins (on a horse)

lx: caynaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: caynaan

1. La caymiyey.

2. Cayn ku xiran yahay.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax caymiska ka diiwaan gashan ahaansho (hanti). 2. Wax cayn lagu xiray ahaansho (rati). 3. Wax dhibaato laga samatabixiyey ahaansho (hanti).

der. [adjective] saved

caynsan [derived] [adjective] tied with a rope (of a camel)

-aa / ayd: (adj) insured (in-shuuridh)', covered with insurance. Ex: baabuur caynsan; insured car

(tilmaame) rati raran oo bogga cayn kaga giigsan yahay.

caynsan: (tilmaame) wax caymis ku jira.

caynsan: (tilmaame) mid badbaaday oo aan loo cabsi qabin.

(tilmaame) qof bakooro hayso. Carruurta daafsan carruurta kale ka durkiya.

(Jabnaan-ta)

Wax jaban ahaan.

m.f.dh eeg jaban. la-mid: jabnaansho.

f. n., [abstract] state of being broken; cheapness

-ta: (magac, dhadig, kali) wax aan qaali ahayn. Li: qaali.

jabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) walax labo ama in ka badan u kala go'day ahaan.

a: jabnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being broken; cheapness

lx: jabnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: jabnaan

m.f.dh eeg jafan. la-mid: jafnaansho, jafni.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la jafay oo nabarro badan loo yeelay ahaan.

m.f.dh eeg jaran². la-mid: jarnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax go'an ahaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Miro la finjilay ahaansho.

(Kaynaan-ka)

Geeddi meel fog loo guuro; hayaan.

kaynaan¹: m.l Geeddi meel fog loo guuro oo aan nasasho badan lahayn.

kaynaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Geeddi dheer oo aan nasasho badan lahayn guurid.

Escope velocity

m. n. emigration, continous travel towards a specific destination; caravan; velocity {physics}

kaynaan v. migrate ~ emigrate a long distance

name-m emigration, continuous travel towards a specific destination; caravan. Lit: one born during that kind of travel

magac loo baxsho wiil geeddi dheer ama dhoof meel kale loo guurayo ku dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) geeddiyo dhaahdeer oo is dabada joog ah oo reer guuraagu galo. Dh: hayaan.

(tilmaame) awran oo xoog iyo dherer badan leh. Nin qaafsani meel uun buu iin ku yeeshaa. Dh: mudakarsan. Li: hagaasan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax bagaf ah ahaansho.

der. [adjective] rounded and thin; short and stumpy

-aa ayd: (adj) oval (oo vel); having an oval shape bagal: see [eeg] begel

(tilmaame) weel aan si fiican u godnayn oo aan wax badan qaadin. Dh: ballaadhan.

bagafsan: (tilmaame) qof ama wax duuban oo soo godan. Cagta bagafsan meeshuu dhigiyo buruqdii kuusnaydba.

de: rounded and thin; short and stumpy

lx: bagafsan

pd: (bagafsanaa)

ps: adj-der

key: bagafsan

f.mg4 Wax wax kale lagu daray ahaansho.

(tilmaame) dan ayuu leeyahay. Reerku wuu danaysan yahay.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dayacan.

(tilmaame) aan daryeelnayn oo baylahsan. Xoolo dayacsan waraabahaa cuna. Dh: dayacan.

Jaci saamaysay; danabaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jaci ku dhacday ahaansho.

der. [adjective] electrified

jacaysan [derived] [adjective] disgraced, filled with shame

(tilmaame) maayad dab ah oo la dhex mariyey shey. Battery jacaysan ayaa ku jira mobileka.

La jafjafay; la tuntumay; la gargaraacay.

der. [adjective] thoroughly beaten

de: thoroughly beaten

lx: jafjafan

ps: adj-der

key: jafjafan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la jaheeyey ahaansho. la-mid: jihaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la jaheeyey ahaansho. m.f.dh, jahaysnaan. la-mid: jihaysan.

der. [adjective] directed, oriented, turned

-aa: (adj) directed (di-rak-tidh); addressed (a dareesed); directed to ~ jihaysan

a: jihaysan

de: directed, oriented, turned

lx: jahaysan

pd: (jahaysnaa)

ps: adj-der

key: jahaysan

m.l la-mid: jalafsasho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xubno dabacsan oo qurxoon ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xubno dabacsan oo qurxoon ahaansho. m.f.dh, jalaqsanaan.

name-f soft, sultry beauty, shiny

magac loo baxsho gabadh qurux haween loo dhameeyay.

(tilmaame) qof ama wax kale oo qaabdhismeed fiican.

f.mg4 (-naa, -nayd) Miro digir, loos iyo wixi lamida wax qallalay ahaansho.

(tilmaame) faras iyo wax la mid ah oo jare la saaray.

de: haggard appearance

hm: 1

lx: jaynaf

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: jaynaf_1

de: look haggard

hm: 2

lx: jaynaf

pd: (jaynafay)

ps: v1=

key: jaynaf_2

(Jaynafid-da)

Oogo aan dhaaddanayn yeelasho.

m.f.dh eeg jaynaf².

-ka: (magac, lab, keli) maqaar u qallaley dufan la'aan. Dh: engeg, qallal.

(tilmaame) wax soo engegaya ama soo qallalaya. Dh: kawraxsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax mayacay ahaansho (caano). 2. Wax kibir hayo ahaansho. la-mid: manyacsan.

der. [adjective] beginning to spoil, go 'off' ~ sour

-aa: (adj) gone bad; spoiled (ispooylidh)

(tilmaame) suyucsan, wax mayacay ah.

de: beginning to spoil, go 'off' ~ sour

lx: mayacsan

pd: (mayacsanaa)

ps: adj-der

see: manyacsan

key: mayacsan

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid, wax raali ku ah ahaansho. 2. Cid, wax ka quusatay ahaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid, wax raali ku ah ahaansho. 2. Cid, wax ka quusatay ahaan. m.f.dh, qanacsanaan.

der. [adjective] convinced; satisfied

-aa I ayd: (adj) content (kon-tent), satisfied (sat'is-faayidh); convinced (kon-viin-sidh); persuaded (peer-su-weeydhidh); contented

(tilmaame) quus jooga ah. Anoo ka ganacsan ayaa waraaqihii la ii keenay.

qanacsan: (tilmaame) (ku ~) mid wax rumaysan ama garwaaqsan. Qaddarka Eebbe waan ku ganacsanahay.

de: convinced; satisfied

lx: qanacsan

pd: (qanacsanaa)

ps: adj-der

key: qanacsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gabaddano ku qoyey ahaansho.

(tilmaame) mid sayax leh; la sayaxeeyey.

(tilmaame) meel bannaan oo aan waxba oollin. Jid bannaysan buu tuuggu soo maray.

bannaysan: (tilmaame) ah meel bannaan. Jidku waa idiin bannaysan yahay.

bannaysan: (tilmaame) weel aan waxba ku jirin; weel faaruq ah. Dh: madhan.

(tilmaame) wax cad oo aad u muuqda. Far bayaansan buu ku qoray baaqa.

(tilmaame) wax didsan. Awr baydadsan kaaga laguma xiriiriyo.

(tilmaame) wax dayacan oo aan war laga hayn. Xoolahani way baylahsanyihiin ee iyaa leh? Dh: daranyaysan. Li: xafidan, dhawran.

(tilmaame) mid cayaartiisu wanaagsan tahay; mid si fiican dheela.

Dalaaf hayo.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dalaafay ahaansho.