jaynaf

de: haggard appearance

hm: 1

lx: jaynaf

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: jaynaf_1

de: look haggard

hm: 2

lx: jaynaf

pd: (jaynafay)

ps: v1=

key: jaynaf_2

(Jaynafid-da)

Oogo aan dhaaddanayn yeelasho.

m.f.dh eeg jaynaf².

-ka: (magac, lab, keli) maqaar u qallaley dufan la'aan. Dh: engeg, qallal.

(suffix): while we were.... Ex: annagoo soconayna.... while we were walking..

de: it is we who are doing (X)

lx: -ayna

ps: v1-1pl-subj-prpg

xe: While we were leaving, he came.

xv: Annagoo baxayna, buu yimi.

key: -ayna

(suffix): we are doing.... Ex: waan soconaynaa: we are walking. Waan tagaynaa; we are leaving. Waan seexanaynaa: we are sleeping

(Aynab-ka)

Wax badan (dad) isku kol dilid, layn.

aynab¹: m.l Laynta dad badan hal mar la wada laayo.

aynab²: f.g1 (-bay, -btay) Dad badan hal mar wada layn.

vl. n. slaughter, massacre

(fal) dad iyo wixii la mid ah isku kol wada dil. Aaqilo ka yaaboo, ha aynabin adduunyada. Dh: lay, xasuuq.

aynab -ka: (magac, lab, keli) wax badan isku kol wada dilid. Aynabka xayawaanku waa denbi weyn. Dh: laa, lay, xasuuq.

de: slaughter, massacre

lx: aynab

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: aynab

vl. pron., neg. we [incl.] ... not

(v) [; 'gative with ma] we ... not. Ex ma aynan arag; we didn't see. 1a aynan maqal; we didn't hear

de: we [incl] ... not = aynu + aan

lx: aynan

ps: vpro + neg

key: aynan

(suffix): we were doing. Ex: waan soconaynay; we were walking. Waan maqlaynay: we were listening. Waan cunaynay; we were eating.

m.l 1. Qabow daran; dhaxan. 2. Weerar.

m.l (-fyo, m.dh) Gafuur.

-ka: (magac, lab, keli) fuqa iyo daamanka. Allow garawo giirkiyo afkiyo, ganafka taagaysa, guur aan ka la'aado. Dh: gafuur.

m.l (-fyo, m.dh) 1. Weel sida badan bir ama caag ka samaysan oo qashinka lagu qaado. 2. Qalabka guriga la dhigo ama laga sameeyo oo baalid ah.

m.l (-fyo, m.dh) 1. Weel sida badan bir ama caag ka samaysan oo qashinka lagu qaado. 2. Qalabka guriga la dhigo ama laga sameeyo oo baalid ah.

nickname-m marauder

magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo dagaalyahan raadiya joojimo iyo xoolo uu dhaco.

-ka: (magac, lab, keli) naqa ku hadha dhirta marka uu jiilaal yimaado.

m.dh (-byo, m.l) Dabin loo dhigo bahallada iyo ugaarta.

-ka: (magac, lab, keli) dabin bir ah oo xayawaanka lagu qabto.

*(Janan-ka)

(darajo askareed) sarreeye.

m.l (-nno, m.dh) Derejo sare oo ciidamadu leeyihiin oo ka sarreysa gaashaanle sare.

m.l (-nno, m.dh) Derejo sare oo ciidamadu leeyihiin oo ka sarreysa gaashaanle sare.

m. n. general {military}

-ka: (n) military general (jenaral) ~ jenaraal

-ka: (magac, lab, kali) sarkaal sare oo ciidanka ka tirsan. Janankii booliska ayaa na soo booqday. Wa: jananno.

de: general {military}

lx: janan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: janan

m.l (-fyo, m.l) 1. Weel sida badan bir ama caag ka samaysan oo qashinka lagu qaado. 2. Qalab duug ah.

m.l (-fyo, m.l) 1. Weel sida badan bir ama caag ka samaysan oo qashinka lagu qaado. 2. Qalab duug ah.

(Jaraf-ka)

Timo gaaban oo gabdhuhu deystaan.

m.l 1. Gabar yar oo dhawaan la gudey timaha u soo baxa. 2. Haruubka, dhiisha iyo wixi lamida salkooda hoose.

m. n. girls' short hair style

-ta: (magac, dhedig, keli) timo gaaban oo dumarku daystaan.

de: girls' short hair style

lx: jaraf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: jaraf

pron., pro: someone ... us [incl.]

de: someone ... us [incl] = la + ina

lx: layna

ps: pro + pro

key: layna

(Xanaf-ta)

Dardar; xajiin.

m.dh Taag taag yaryar oo soofe iyo wixi lamida ay leeyihiin oo dhaawaca wixii lagu xoqo; dardar; xajiin.

m.dh Taag taag yaryar oo soofe iyo wixi lamida ay leeyihiin oo dhaawaca wixii lagu xoqo; dardar; xajiin.

f. n., [abstract] roughness (of surface), harshness (to the touch)

nickname-m roughness, harshness. Lit: troublesome

Carabi: name-m true believer

-ta: (n) coarseness (koors-nes); roughness (raf-nes); especially to the touch; lack of smoothness

magac loo baxsho wiil dhib badnaa kolkii uu yaraa.

-ta: (magac, dhedig, keli) buurbuur aad u yaryar oo jidhiidh ah oo ku hadha biraha afkooda kolka soofaha la mariyo. Dh: rabin.

xanaf -ta: (magac, dhedig, keli) hafeef jidhka korkiisa laga dareemo oo nabar ama wax dubka lagu jiiday oo cusubi uu keeno. Dh: carcar.

xanaf -ta: (magac, dhedig, keli) finan yaryar oo huruuruc ah sida: xajiinta.

de: roughness (of surface), harshness (to the touch)

initial: x

lx: xanaf

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xanaf

a: =-eynaa

de: we are doing (X)

lx: -aynaa

ps: v1-1pl-prpg

key: -aynaa

de: we were doing (X)

lx: -aynay

ps: v1-1pl-ppgr

xe: we were eating

xv: -aynnay ~ -eyney

key: -aynay

nickname; name-m very light-skinned, blond

(Caynab-ka)

Faras madow.

m.l.kh C. ah: midab madow oo farduhu yeeshaan.

m.l.kh C. ah: midab madow oo farduhu yeeshaan.

m. n. black horse

name-m black. Cf: Caynabo

-ka: (magac, lab, keli) midabka madow ee fardaha.

de: black horse

lx: caynab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: caynab

(Caynad-da)

Jaad; namuuno; (ama cayn).

m.dh la-mid: cayn².

f. n. type, kind, sort, variety; form, way, manner

-da: (n) [ Pl. caynado - caynadaha] kind (kaayndh)', type (taayp) ~ nooc, jaad, cayn, namuun

-da: (magac, dhedig, keli) jaad; namuun; cayn.

de: type, kind, sort, variety; form, way, manner

lx: caynad

pd: (-da Pl: cayncayn)

ps: n1-f, n8-f

key: caynad

name-m dark, black

magac loo baxsho wiil midab madaw leh ama xilli madaw dhashay.

hayraf¹: m.l Qubashada uu dhiig ka qubto meel la saray.

hayraf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Meel la saray dhiig ka qubasho.

(Jafjaf-ka)

Dhul socod xun oo dhagax iyo burunbuur iyo dhirhoosaad leh.

jafjaf¹: m.l 1. Dhul dulla ah oo dhaguxu ku badan yahay, leh dhir badan oo geed-gaab ah mariddeeduna adagtahay. 2. Qolof, jilif iyo wixi lamida oo geedo laga soo guray.

jafjaf²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Qolof, jilif iyo wixi lamida geed ka ridid. 2. Gogol iyo wixi lamida boor ka duulin.

v. beat thoroughly

jafjaf m. n. rough, stony ground

-ay / tay: (v) blow (dust) off or away ~ huf, hurguf, jafjar

(fal) geed iyo wixii la mid ah, garaac oo in ka googoo. Dh: garaac.

jafjaf -ka: (magac, lab, keli) dhul socod xun oo dhagaxaan iyo burunbuur iyo dhirhoosaad leh. Dh: raf.

jafjaf -ka: (magac, lab, keli) geed iyo wax la mid ah, in ka googoyn.

m.dh (-fo, m.l) 1. Kab duug ah. 2. Haashka sigaarka.

-ka: (magac, lab, keli) sigaarka intiisa danbe ee la tuuro. Dh: haash.

-ka: (magac, lab, keli) qalab dhismaha laga shaqeeyo sida majarafada madaraqa ama wax kale. Wa: jaraafyo.

-ka: (magac, lab, keli) cawsha keeda lab.

(fal) duco u dhiganta kor oo koboc. waynaw oo waayo joogjoog.

name-f beautiful, graceful, aromatic tree

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax jaynaf ku dhacay ahaansho (dibno).

-ka: (magac, lab, keli) dhisme saqafka dusha ka saaran, hagoogga saaran. Dh: saqaf.

de: we are doing (X)

lx: -naynaa

ps: v2a-1pl-prpg

xe: we are cooking

xv: karinaynaa

key: -naynaa

(tilmaame) biyo walaaqan oo dhooqaysan; biyo wasakhaysan.