jaxar — Macnaha & Turjumaada

-ka: (magac, lab, keli) qof aad u madax adag oo aan waxba loosheegi karin. Jaxar ayaad tahay. jagraar. Dh: dhagax.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-xray, -xartay) 1. Timir iyo wixi lamida lafo ka saarid. 2. Arrin aad uga baaraandegid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-xray, -xartay) 1. Timir iyo wixi lamida lafo ka saarid. 2. Arrin aad uga baaraandegid. m.f.dh, axarid. m.f.dh, axrid.

waa la naqliyay ✓

(fal) timir iyo wixii la mid ah, lafta ka saar.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaar-ka)

2

1. Xakame yar.

3

2.° Deris.

4

3. Haruub; bire.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rar, m.l) 1. Dad guryo isu dhaw deggan. 2. la-mid: yaar 1. Xakame yar oo fardaha afka looga xiro. 3. Haruub; bire.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rar, m.l) 1. Dad guryo isu dhaw deggan. 2. Xakame yar oo fardaha afka looga xiro. 3. Haruub; bire.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. neighbor

2

jaar m. n. halter, small bridle

3

jaar m. n. milking vessel, milk container

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) neighbor (neeybor); neighborhood (neey-bor-huudh) ~ daris, jiiraan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, kali) dadka degmada is xiga. Dh: jiiraan. Wa: jaarar.

2

jaar -ka: (magac, lab, kali) xakami yar oo lagu leeddafuulo fardaha.

3

jaar -ka: (magac, lab, keli) hadhuub weyn. Jaar ayaa nin la jecelayahay caano loogu jiidaa. Dh: hadhuub. Wa: jaarar.

waa la naqliyay ✓

1

(Baxar-ka)

2

Maanyo, Bad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Bad. 2. Dhibaato weyn. 3. Kuul yaryar cadcad oo haweenku qoorta ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Bad. 2. Dhibaato weyn. 3. Kuul yaryar cadcad oo haweenku qoorta ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. sea, ocean

waa la naqliyay ✓

1

nickname; name-m clever, active (Arb)

2

name-m Ocean; clever; dangerous man

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) danger (dheen jer); risk, peril ~ khatar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bad.

waa la naqliyay ✓

1

de: sea, ocean

2

lx: baxar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: bad, maanyo

6

key: baxar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xabagta kaliga ah ee aan wax kale la socon sida mushaadka.

waa la naqliyay ✓

[KAHAR] Blepharis linariifolia 20, Tribulocarpus dimorphanthus 01, Tribulus terrestris 02

waa la naqliyay ✓

1

(Kahar) C Tribulocarpus dimorphanthus (Pax)S.Moore. Aizoaceae.

2

May, C Tribulus terrestris L. Zygophyllaceae.

3

S, May Euphorbia glochidiata Pax. Euphorbiaceae.

4

C Ipomoea sultani Chiov. Convolvulaceae.

5

C Blepharis linariifolia Pers. Acanthaceae.

6

C Crossandra spinosa Beck. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l Dab aad u kulul.

waa la naqliyay ✓

1

qaxar¹: m.l la-mid: qahar¹.

2

qaxar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: qahar².

waa la naqliyay ✓

m. n. difficulty, problem

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) difficulty (dhifikalti); problem (poro-balem); hardship (haard-shiip), crisis (karaaysis) ~ mashaakil, lur, saxariir, mashaqo, dhibaato

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal buuq iyo hanjabaad ah; qaylo iyo buuq. Qaxarka naga daa oo soo fadhiiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: difficulty, problem

2

lx: qaxar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: qahar (and its derivations)

6

key: qaxar

waa la naqliyay ✓

1

(Saxar-ka)

2

1. Qori ama wax kale oo jajabay cad ka mid ah oo dhab u yar oo badanaa siigada ku dhex jira oo dabayshu qaadi karto; firo.

3

2. Wixii sida saxarka aad u yar oo dhan, siiba kan isha gala.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Cad qori, caws ama wax kale ka soo jabay, aad u yar oo dabayshu qaadi karto; firo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Cad qori, caws ama wax kale ka soo jabay, aad u yar oo dabayshu qaadi karto; firo.

waa la naqliyay ✓

Particle

waa la naqliyay ✓

m. n. dust, speck, sawdust; dust ~ grit in the eye; particle {physics}

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) tiny piece of grass, wood or dust; particle (paar-tikal); tiny fragment of wood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad u yar oo jajab qori ama caleen ah. Dh: qurjuf.

waa la naqliyay ✓

1

de: dust, speck, sawdust; dust ~ grit in the eye; particle {physics}

2

initial: s

3

lx: saxar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: saxar

waa la naqliyay ✓

1

(Taxar-ka)

2

Macaan la'aan; kharaar.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. T. ah: caano neef dhaqayo ah laga lisay. 2. T. ah: macaan la'aan; kharaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. bitter taste

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) macaan la'aan. Caanaha geela dhaqayada ahi waa taxar. Dh: kharaar, qadhaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: bitter taste

2

initial: t

3

lx: taxar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: kharaar

7

key: taxar

waa la naqliyay ✓

1

(Waxar-ka, Waxar-ta)

2

Dhasha riyaha mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

waxar¹: m.l (-ro, m.l) Orgiga yar.

2

waxar²: m.dh (-ro, m.l) Dhasha riyaha tooda yar.

waa la naqliyay ✓

1

waxar¹: m.l (-ro, m.l) Orgiga yar.

2

waxar²: m.dh (-ro, m.l) Dhasha riyaha tooda yar. waxaraxir m.dh (c.fal.) Meerayaasho qorraxda tan ugu iftiin badan, waxayna u dhexeysaa dhulka iyo dusaaga (cuddaarka) sannakeedu waa 225 maalmood, qorraxdana waxay u jirtaa toddobaatan ku dhowaad malyuun oo mayl; xiddigta waaberi; sahra.

waa la naqliyay ✓

1

f. n./m: kid, young goat

2

waxar [feminine] n. cell (in biology)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural waxaro-ha] kid (kidh); baby goat; young goat

waa la naqliyay ✓

1

(I) Capretto fino a 6 mesi;

2

(E) Kid, up to 6 months

3

(S) WAXAR (S. g.: Uaḥàr, Waḥara)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) maqasha riyaha kooda lab. Waxarkii la siiyay ku tidhoi aabbahaa ma lehe, isaguna ablay buu afkiyo oofta kaga taagay.

2

waxar-ta: (magac, dhedig, keli) maqasha riyaha tooda dhedig. Ri'du waa waxar weynatay. waxaracaddeeye: geed aan qodax lahayn oo midho la cuno oo cadcad oo macaan leh.

waa la naqliyay ✓

1

cf: orgi, ri'; ari

2

de: kid, young goat

3

initial: w

4

lx: waxar

5

pd: (-ta / -ka)

6

ps: n1-f/m

7

key: waxar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof madax adag oo aan garqaadan. Dh: macangag, maroor.

waa la naqliyay ✓

1

(Baxaar-ka)

2

Nin webiyada aqoon dheer u leh oo la yiraahdo wuxuu u taliyaa nafleyda ku jirta siiba yaxaaska iyo kalluunka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Nin saaxir ah oo ku nool hilada webiyada oo loo aqoonsanyahay in uu xukumo yaxaasyada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Nin saaxir ah oo ku nool hilada webiyada oo loo aqoonsanyahay in uu xukumo yaxaasyada.

waa la naqliyay ✓

m. n. sailor, someone with special knowledge of the water

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. sailor (seey-lar) 2. one who can communicate with water animals, especially crocodile

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin aqoon dheer u leh togagga iyo webiyada oo wax laga weyddiiyo; qof ku xeel dheer aqoonta ka gudbidda webiyaasha. Baxaarka soo weydiiya, anigu webi meel uu ku yaal ma arag abidkaye.

waa la naqliyay ✓

1

a: baxri

2

de: sailor, s.o. with special knowledge of the water

3

lx: baxaar

4

pd: (-ka Pl: baxaari (da))

5

ps: n8-m

6

key: baxaar

waa la naqliyay ✓

name-m Small River, rivulet, little creek

waa la naqliyay ✓

/jaagwar/ (n) bahal haramcadka u eg oo laga helo Ameerika oo dheereeya.

waa la naqliyay ✓

1

(Jalxad-da)

2

Weel biyaha lagu shubto oo dhoobada laga sameeyo; malbo; aashuun; shaanbi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Weel dhoobo ka samaysan oo biyaha lagu shubto; Ashuun; Mardabaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Weel dhoobo ka samaysan oo biyaha lagu shubto; Ashuun; Mardabaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. water jar, earthenware vessel ~ container; radiator

waa la naqliyay ✓

-da:(n) pot or container made of pottery used for storing water ~ aashuun

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel biyo lagu dhaansado. Dh: ashuun.

waa la naqliyay ✓

1

de: water jar, earthenware vessel ~ container; [ext.] radiator

2

lx: jalxad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: aashuun {N}

6

key: jalxad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) Dhalfo; gonfor; jeefaar. la-mid: fanjar.

waa la naqliyay ✓

f. n. male reproductive organ ~ sex gland, glans

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the glans of the penis ~ dhalfo, fanjar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haragga yar ee xubinta taranka ee lab laga gooyo. Dh: buuryo, farjan, jeefar.

waa la naqliyay ✓

1

a: fanjar

2

de: male reproductive organ ~ sex gland, glans

3

lx: janfar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: janfar

waa la naqliyay ✓

1

(Jarjar-ka)

2

Wax is haysta oo cadad yaryar laga dhigo; googgo'.

waa la naqliyay ✓

1

jarjar¹: m.l.u 1. Lacag inta ka samaysan bir, maar, macdan iyo wixi lamida oo sarrifka ah. 2. Dad aan isku dhalasho ahayn oo la isu keenay. 3. Kalaankal.

2

jarjar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax mid ahaa qaybo u googoyn.

waa la naqliyay ✓

1

jarjar¹: m.l.u 1. Lacag inta ka samaysan bir, maar, macdan iyo wixi lamida oo sarrifka ah. 2. Dad aan isku dhalasho ahayn oo la isu keenay. 3. Kalaankal.

2

jarjar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax mid ahaa qaybo u googoyn. m.f.dh, jarjarid.

waa la naqliyay ✓

1

v. cut up small, mince, chop

2

jarjar m. n., [collective] small pieces, fragments; mincemeat

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) chop (jaap); cut into small pieces. Ex: basasha jarjar; chop onions

waa la naqliyay ✓

1

(fal) googoo oo kala dhigdhig.

2

jarjar -ka: (magac, lab, keli) wax kala googo'an. Dh: googoo.

3

jarjar -ka: (magac, lab, keli) wax dheeri ah. Dh: dheeraad.

4

jarjar -ka: (magac, lab, keli) lacag qaddaadiic ah. Dh: sarrif.

waa la naqliyay ✓

1

(Jasaar-ka)

2

Qofka wanaaggii loo galo ka abaal dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qofka wanaaggii loo galo ka abaal dhaca. la-mid: jisaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qofka wanaaggii loo galo ka abaal dhaca. la-mid: jisaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. ingrate, ungrateful person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) thankless person; ungrateful wretch (raj)-, ingrate (ingareeyt)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof abaalka loo galo aan gudin.

2

jasaar -ka: (magac, lab, keli) qofka xoolaha qala ama hilibka iibiya.

waa la naqliyay ✓

1

de: ingrate, ungrateful person

2

lx: jasaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: jasaar

waa la naqliyay ✓

f. n. gem, jewel; any precious item

waa la naqliyay ✓

1

name-m gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawharad, Joharad, Jowhar, Joohaar

2

name-m gem, jewel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagax qaali ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: jawharad ~ joharad (da) [n1-f]; jowhar

2

bw: Arabic

3

de: gem, jewel; any precious item

4

lx: jawhar

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: jawhar

waa la naqliyay ✓

1

(Jawrar-ka)

2

Wax engeg darti la dildillaaca, la qawrara, la koga.

waa la naqliyay ✓

1

jawrar¹: m.l 1. Dildillaac wax yeeshaan. 2. la-mid: dildillaacid.

2

jawrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dildillaac yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dildillaac wax yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. desiccant; something desiccated, dried up and disintegrating

2

jawrar [inchoative] v. become desiccated, crumble

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) engag iyo dildilaac badanaa ku yimaada dibnaha. Dh: qarrar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cawsha keeda lab.

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Xuub ku daboolan sooh ama xubin. Tusaale: kelyaha, qanjir kelyoodyada, indhaha birtooda waxa ku daboolan j. la-mid: yaxaas.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Xuub ku daboolan sooh ama xubin. Tusaale: kelyaha, qanjir kelyoodyada, indhaha birtooda waxa ku daboolan j. la-mid: yaxaas.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel aan cidi arkayn ku qari oo fogee si aan loo arag. Dh: qari.

2

jaxaas-ka: (magac, lab, keli) alaab korka wax lagaga shaqlay oo lagu duubay.

3

jaxaas -ka: (magac, lab, keli) xayaaan biyaha ku nool oo halis ah. Waxa uu ugaadhsadaa wax walba oo biyaha ku soo dhaca, wuxuu na leeyahay ilko badan oo seefta la mid ah iyo dabo dheer oo wax jarta.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaxeer-ka)

2

Fil weyn; guun; hoosubbax; (ama jexeer).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cawl lab. 2. Qof aan da'du ka muuqan. 3. Qof kaftan badan. la-mid: jexeer.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cawl lab. 2. Qof aan da'du ka muuqan. 3. Qof kaftan badan. la-mid: jexeer.

waa la naqliyay ✓

m. n. old person that does not look one's age; old bachelor ~ old maid

waa la naqliyay ✓