ereyga

jawraran

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawraran

DHAN

jąwraran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax jawraray ahaansho. la-mid: jąwrarran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jawraran

DHAN

(tilmaame) debno dildillaacsan oo qarqaraxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawrarran

DHAFAN

jąwrarran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: jąw-raran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawrarnaan

DHAFAN

jąwrarnaan: m.f.dh jąwraran. la-mid: jąwrarnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awrran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid buurni ama awoodi ka muugato. Kala awrran labaduye, edebtiyo aqoontiyo, asluubtay iksu dhaafeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jawaan

DHAFANDHAAF
1

(Jawaan-ka)

2

Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyey; joonyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyay. la-mid: joonyad, juuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jawaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyay. la-mid: joonyad, juuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jawaan

DHAFANDHAAF

m. n. sack, large bag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jawaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. sack (saa&) ~ kiish, 2. quintal; a sack holding 100kg of objects in bulk ~ kiintaal, joonyad, juuni

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jawaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kiish weyn oo wax lagu rito. Inta badan waxa uu qaadaa boqol kiiloo (100kg). Dh: joonyad, durfi, kiish. Wa: jawaanno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawaan

DHAFANDHAAF
1

de: sack, large bag

2

lx: jawaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: joonyad, juuni {C & S}

6

key: jawaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jawrar

DHAFANDHAAF
1

(Jawrar-ka)

2

Wax engeg darti la dildillaaca, la qawrara, la koga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawrar

DHAFANDHAAF
1

jawrar¹: m.l 1. Dildillaac wax yeeshaan. 2. la-mid: dildillaacid.

2

jawrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dildillaac yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jawrar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dildillaac wax yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jawrar

DHAFANDHAAF
1

m. n. desiccant; something desiccated, dried up and disintegrating

2

jawrar [inchoative] v. become desiccated, crumble

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jawrar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) engag iyo dildilaac badanaa ku yimaada dibnaha. Dh: qarrar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bararan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bararan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho. m.f.dh, bararnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bararan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] swollen, puffed up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bararan

DHAFANDHAAF

-bararnaa / bararnay (adj) swollen (iswoolan); distend d. Ex: gacan bararsan; a swoller arm ~ hurgunsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bararan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel barar leh oo xanuun awgii la buuran. Meel bararan lama gubo. Dh: bararsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bararan

DHAFANDHAAF
1

de: swollen, puffed up

2

lx: bararan

3

pd: (bararnaa)

4

ps: adj-der

5

key: bararan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawaran

DHAFANDHAAF
1

cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. la-mid: cawiran¹.

2

cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. la-mid: cawiran².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cawaran

DHAFANDHAAF
1

cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. m.f.dh, cawarmid. la-mid: cawiran.

2

cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. m.f.dh, cawarnaan. la-mid: cawiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawaran

DHAFANDHAAF
1

v. be hurt, wounded; damaged

2

cawaran [derived] [adjective] wounded, hurt; damaged

3

cawaran [derived] [adjective] one-eyed, having only one eye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cawaran

DHAFANDHAAF

-cawarnaa / cawarnayd: (adj.) 1. wounded, hurt, injured or harmed. 2. cross-eyed (karoos- : aayidh) ~ cawiran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawaran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid dhaawacan; mid nabar qaba.

2

cawaran: (tilmaame) mid labadiisa indhood midkood, aan si fiican wax uga arkayn. Awr cawaran baa meeshan daaqay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jaaraan

DHAFANDHAAF
1

(Jaaraan-ka)

2

Jiiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaaraan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jiiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaaraan

DHAFANDHAAF

m. n. neighbor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaaraan

DHAFANDHAAF
1

a: jiiraan

2

de: neighbor

3

lx: jaaraan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jaaraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jararac

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r Erey tilmaama wax la jeexayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jararac

DHAFANDHAAF

f. n. rip, sound that is made when someone pulls ~ tears something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jararac

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) lagu tilmaansado jabaqda wax la kala dillaacinayo. Dh: dararac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jararac

DHAFANDHAAF
1

de: rip, sound that is made when s.o. pulls ~ tears s.t.

2

lx: jararac

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: jararac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jawhara

DHAFANDHAAF

name-f gem, jewel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawdaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dawdaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho. m.f.dh, dawdarnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawdaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid hadal badan. Nin dawdaran waxba lagama dhegeysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawracan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gawrac la mariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gawracan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gawrac la mariyey ahaansho. m.f.dh, gawracnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Neef geel ah wax hawaar leh ahaansho. 2. la-mid: hawaarsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawaaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid khasban; la khasbay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jarjaran

DHAFANDHAAF

La jarjaray; googgo'an; kidfan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jarjaran

DHAFANDHAAF
1

jarjaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay noqosho.

2

jarjaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jarjaran

DHAFANDHAAF
1

jarjaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay noqosho. m.f.dh, jarjarmid.

2

jarjaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay ahaansho. m.f.dh, jarjarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jarjaran

DHAFANDHAAF

adj., pl.-der: chopped up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jarjaran

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) chopped up (jaapidh ap); cut up ( kat ap)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jarjaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la googooyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jarjaran

DHAFANDHAAF
1

de: chopped up

2

lx: jarjaran

3

pd: (jarjarnaa)

4

ps: adj-pl-der

5

key: jarjaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawharad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Dhagax qaali ah. la-mid: johorad, jowhar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jawharad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Dhagax qaali ah. la-mid: johorad, jowhar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jawharad

DHAFANDHAAF

f. n. gem, jewel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jawharad

DHAFANDHAAF

name-f gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawhar, Joharad, Jowhar, Joohaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jawharad

DHAFANDHAAF

-da: (n) gem (jeem)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Jawharad

DHAFANDHAAF

ama Johorad, magac loo baxsho gabadh lagu metaalay macdan qaali ah oo la ilaaliyay, waxaana looga jeedaa in ay gabadhu tahay mid qaali ah oo qurux badan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jawharad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo iftiinta oo la sheego in uu masku ku daaqo habeenkii.

2

jawharad -da: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo qaali ah sida dhagaxda dhaldhalaalka leh iyo macdanaha la isku bilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawharad

DHAFANDHAAF
1

de: gem, jewel

2

lx: jawharad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: jawharad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawrar_1

DHAFANDHAAF
1

de: desiccant; s.t. desiccated, dried up and disintegrating

2

hm: 1

3

lx: jawrar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jawrar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawrar_2

DHAFANDHAAF
1

de: become desiccated, crumble

2

hm: 2

3

lx: jawrar

4

pd: (jawraray)

5

ps: v1=inch

6

key: jawrar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jawrarid

DHAFANDHAAF
1

(Jawrarid-da)

2

Engeg la kogay, la qawraray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawrarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jawrar². la-mid: jawrar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hawraarsan

DHAFANDHAAF

(Waa hadal wanaagsan!) hallayeelo; waa tahay; haye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawraarsan

DHAFANDHAAF

inter. all right!, hear hear! quite so! yes sir! will do!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hawraarsan

DHAFANDHAAF

(interjection) used to express approval or agreement; yes (yees)-, Ex: waa hawraarsan; that is OK

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawraarsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) erey lagaga jawaabo hadal wuxuu farayo la oggolaaday. Dh: haye, waatahay. waayahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawraarsan

DHAFANDHAAF
1

de: all right!, hear hear! quite so! yes sir! will do!

2

lx: hawraarsan

3

ps: intj

4

key: hawraarsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawadaran

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga ay dhacdo cadceeddu, mugdiga habeenkuna billawdo.

2

cawadaran: (tilmaame) qofka haweenayda ah ee aan nafteeda iyo cidda ay la noolaato midna u nasiib wanaagsanayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawodaran

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga cadceedu dhacdo ee fiidka; maqrib dabadii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cawraysan

DHAFANDHAAF

Cawro qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawraysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax masiibo ku dhacay ama la ileystay ahaansho. 2. Wax ceebaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cawraysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax masiibo ku dhacay ama la ileystay ahaansho. 2. Wax ceebaysan ahaansho. m.f.dh, cawraysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawraysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] shamed; indecently exposed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawraysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid cawro iyo ceeb qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawraysan

DHAFANDHAAF
1

cf: cawro

2

de: shamed; indecently exposed

3

lx: cawraysan

4

ps: adj-der

5

key: cawraysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaarsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barraaq u fadhiya ahaansho. la-mid: hawaaran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawaarsan

DHAFANDHAAF

(itlmaame) sumad hawaar ah loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawlqaran

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] duty, civic obligation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hawlqaran

DHAFANDHAAF

-ka: (n) civil duty

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawlqaran

DHAFANDHAAF
1

de: duty, civic obligation

2

lx: hawlqaran

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: hawlqaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jarabaran

DHAFANDHAAF

-aa: (n) tamed (teeymidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jawqarrar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur xoolaha qooblayda raafka ka gala oo dillaacyo u yeela.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qawraarin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jeexan ama godan dusheeda. Dh: qaw, gebi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taqraaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: tiqraa-ran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taqraaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax labadiisa dhinac la kala durkiyay; tiqraaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xawaarayn

DHAFANDHAAF
1

(Xawaarayn-ta)

2

Orod xawaare ah, ordid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xawaarayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xawaaree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xawaarayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedi, keli) orod xawaare ah oo aad ah ordid. Dh: ordid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aaran

DHAFANDHAAF
1

(Aaran-ka)

2

1. Qaalmaha yaryar oo geela; qaan.

3

2. Doog iyo barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aaran

DHAFANDHAAF

m.l.u 1. Geela intiisa aan weli gaarin da'dii uu ku rimi ama wax ku rimin lahaa. 2. Doog iyo barwaaqo badan. 3. Aa. ah: meel doog badan leh. 4. Aa. ah: waqti doog iyo barwaaqo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aaran

DHAFANDHAAF

m.l.u 1. Geela intiisa aan weli gaarin da'dii uu ku rimi ama wax ku rimin lahaa. 2. Doog iyo barwaaqo badan. 3. Aa. ah: meel doog badan leh. 4. Aa. ah: waqti doog iyo barwaaqo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aaran

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment

2

aaran m. n., [collective] young camels who are no longer sucklings, camel youth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aaran

DHAFANDHAAF
1

aaran-ah: (adj) 1. prosperous (paros-peras); well-to-do; good time. Ex: sannad aaran ah; a prosperous year. 2. evergreen (evergriin). Ex: dhul aaran ah; an evergreen land

2

aaran: 2 -ka: (n) young camels

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aaran

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magacwadareed) xoolaha inta qaanka ah ee aan weli curan ama la raran, gaar ahaan geela. Aaran dib u hadhay, aar ha laayee, awr xun baa dhalay. Dh: aalo, ulul, aadhan, qaan.

2

aaran -ka: (magac, lab, keli) xilliga dooggu aad u qawlo ee xooluhu barqofadhiisi noqdaan. Aaran iyo abaari Allow kuu maso, uunkana u kala roon. Dh: deegaan, barwaaqo. Li: abaar.

3

aaran-ka: (magac, lab, keli) roob dhul ballaadhan ka da'ay oo aad loogu barwaaqaystay. Waxa noo da'ay aaran aad noo doojiyay. Dh: mahiigaan, roob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jaran

DHAFANDHAAF
1

1. La jaray; go'an.

2

2. (Jaran-ka) Qiro; baaxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaran

DHAFANDHAAF
1

jaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la jaray noqosho.

2

jaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jaran

DHAFANDHAAF
1

jaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la jaray noqosho. m.f.dh, jarmid.

2

jaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho. m.f.dh, jarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaran

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] chopped, cut

2

jaran m. n. cut, chop (something that is chopped ~ cut off); width

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jaran

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) 1. cut (kat); chopped (jaapidh). 2. haircutting. Ex: gabar tima jaran; a girl with haircutting

waa la naqliyay ✓