Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg jawnsan. la-mid: jawnsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dansan. la-mid: dansanaansho, densanaan, densanaan -sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab, laydh ama wax la mid ah bakhtiisan ahaan. Dh: densanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jacsanaan-ta)

2

(ku jacsanaan) Rabitin wehesho; jacayl ama kal iyo laab wax la qabana hayo, ama lays faray, kd., u qabid; raalli ka ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jacsan. la-mid: jacsa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, kali) maka la sheegayo in maayad dab ah la dhex markiyay shay.

waa la naqliyay ✓

1

(Caynsanaan-ta)

2

Wax caynsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caynsan. la-mid: caynsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being tied (of a camel)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the state of being insured

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caymis ku jira ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being tied (of a camel)

2

lx: caynsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: caynsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faansanaan. la-mid: faansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la faaniyay ahaan; mid la amaanay ahaan. faansanaansho -ha: (magac, lab, keli) faan iyo amaan qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waansan. la-mid: waansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waano qabid oo talada wanaagsan qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jawnsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaansaaran. la-mid: jaansaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kab la jaansaaray oo la karkaray ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaynafsan. la-mid: jaynafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaansan. la-mid: dhaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhaamiyay oo daf laga dhigay ahaan. dhaansanaansho -ha: (magac, lab, keli) weel ama wax kale buuxsanaan. Dh: dhaansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhawrsan. la-mid: dhawrsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) edeb lahaan oo af iyo addinba ilaalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fahamsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) garashada dhabta ee ah qof wax u yeelan karo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalaqsan. la-mid: jalaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kali) qof ama shay qaab dhiskiisu fiican yahay. Dh: qaab sanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalawsan. la-mid: jalawsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qatinsan. la-mid: qatinsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qawadsanaan-ta)

2

Qawadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qawadsan. la-mid: qawadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) saluugsanaan.

2

qawadsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid isla weyn oo dadka ka faana ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raransan. la-mid: raransanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sahansan. la-mid: sahansanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sahwisan. la-mid: sahwisanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Miro la finjilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaalad joogta oo xilligaa ifafaalaheega la dareemayo ahaan. In dhowaydba gabaygii ma tirin aawanaan jiraye.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawan. la-mid: cawanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ba'san. la-mid: ba'sanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday oo ba'an ahaan. Ba'sanaanta beertu joogto maahe waa sannadkan oo keliya.

2

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) xaalad tirnaan ah ku sugnow. Ba'sanaanta fartu waa maxay ma roob baa ku da'ay? Dh: tirtirnaan, masaxnaan.

3

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax aan jirin. Dh: tirnaan, baaba'sanaan.

4

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) balanbalsanaan ku jira. Ba'sanaanta iyo batimaalsanaanta ka baylahtira xoolaha. Dh: baaba'sanaan.

5

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) bixitaan la'aan ku timaadda dalagga. Dh: bi'sanaan.

6

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) doorsoonaan ku timaadda dadnimada iyo dhaqanka qofka. Ba'sanaanta iyo buuri cabka aqoon la'aantaa u gaysay barbaarta. Dh: baaba'sanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid baahsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsi ku joogitaan. Dh: didsanaan.

2

baqsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) caano baqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baxsanaan-ta)

2

Baxsan ama baxsi ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

baxsanaan¹: m.f.dh eeg baxsan. la-mid: baxsanaansho.

2

baxsanaan²: m.dh (daawo) Xaalad maskaxeed lagu yaqaan farxad aan caadi ahayn iyo firfircoon oo caadiga ka baxsan, fahmo aad u kacsan oo si dhakhso ah ugu beddelanta caro dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xaalad maskaxeed lagu yaqaan farxad aan caadi ahayn iyo firfircoon oo caadiga ka baxsan, fahmo aad u kacsan oo si dhakhso ah ugu beddelanta caro dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] excellence, distinction; being nice ~ good; goodness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) mid wanaagsanaan ahaan. Dh: hannaansami.

waa la naqliyay ✓

1

de: excellence, distinction; being nice or good; goodness

2

lx: baxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: baxsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabsan. la-mid: cabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax sakhraansan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daranaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku darsan oo mid keliya ah haan. Isku darsanaanta subagga iyo caanuhu waa cunuun.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bakhtiisnaan aan waxba shidmayn. Aqalka densanaan ayaan ugu imid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dunsan. la-mid: dunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dumay oo isku dhacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gafsan. la-mid: gafsanaansho, gefsanaan, gefsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gaadhid la'aan oo in dhexda kaga gu'id. Dh: gafsanaansho.

2

gafsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) xaqiiqada ka leexsnaan; runta garamarsanaan. Dh: qaldanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harsan. la-mid: harsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hawl haya ahaan; mashquulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirsan. la-mid: jirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kacsan. la-mid: kacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. agitation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kacsan ahaan; taagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: agitation

2

lx: kacsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

syn: lurnaan

6

key: kacsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karsan. la-mid: karsa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax karsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: liqsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax ligay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lunsan. la-mid: lunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habowsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Marsanaan-ta)

2

Wax wax marsan ama la marshey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marsan. la-mid: marsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being rubbed ~ spread (with something); painted

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wax marsan ama la marshey ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being rubbed ~ spread (with s.t.); painted

2

lx: marsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: marsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naqsan. la-mid: naqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel naq ku da'ay oo qoyan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naxsan. la-mid: naxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsi darteed sas iyo naxdin ku jirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabsan. la-mid: qabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la qabtay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: qatanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarsan. la-mid: qarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan muugan ahaan; la qariyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaxsan. la-mid: qaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaxooti ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg radsan. la-mid: radsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax radsan ahaan. Raadsanaan bay igaga gadday galleyda.

waa la naqliyay ✓

1

(Sancanaan-ta)

2

Wax wax ku sancan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sancan. la-mid: sancanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] blessedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wax u sancan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: blessedness

2

initial: s

3

lx: sancanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: sancanaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saxan ahaan; saxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabsan. la-mid: tabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Variance

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habaysnaan iyo toosnaan. Tiro gaaban mooyee, naxwuhu iima tawlano e.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uunsan. la-mid: unsanaansho.

waa la naqliyay ✓