Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg jawjawlee.

waa la naqliyay ✓

1

(Gieugiule) C Cadaba baccarinii Chiov. Capparidaceae.

2

C Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.

3

N Medicago minima (L) Bartal. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Buuqid.

waa la naqliyay ✓

v. chatter noisily; make a din ~ confusion (by making noise)

waa la naqliyay ✓

(fal) samee codka 'jaw' oo lagu celcelinayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: chatter noisily; make a din ~ confusion (by making noise)

2

lx: jawjawlee

3

pd: (jawjawleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jawjawlee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawdawlee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gardarro kibir iyo aflagaado leh cid ku maagid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaajaaleyn-ta)

2

Jaajaale iska dhigid; sida jaajaalaha yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaajaaleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jacjaclee. la-mid: jac-jacleys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tawtawlee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jawlee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) ruux dumar ah oo hadal kaftan ah dadka kaga qoslisa.

waa la naqliyay ✓

[JOE-JOELE] Cadaba longifolia 01

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawaawee. la-mid: kawaaweys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habjaqlee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo iyo macno lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jacjacleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baawee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xog, war ama wax kale oo meel ku koobnaa, dad badan gaadhsiintiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaweyn-ta)

2

Daawo siin; daweyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daawee. la-mid: daaweysiin, daweyn, daweysiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. treatment, giving medical attention

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buka dawo u fidin oo xanuun ka daaweyn. Dh: dawayn, daaways.

2

daaweyn -ta: (magac, dhedig, keli) bir iyo wixii la mid ah, dubbayn oo daawe ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

طب

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaabee. la-mid: jaabajaabeyn (3), jaabajaabeys, jaabeys.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) qof dumar ah oo ka ganacsata jaadka.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaaseyn-ta)

2

Abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jimleyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan isku darid. Dh: jimleyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaaliyeyn.

waa la naqliyay ✓

adj., pl. big, large, great (ones)

waa la naqliyay ✓

(adj) bigger (big-ger)-, larger (laar-ger)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kuwa inta kale ka muuq, martabo ama da' weyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: big, large, great (ones) Sg: weyn

2

initial: w

3

lx: waaweyn

4

pd: (waaweynaa)

5

ps: adj-pl

6

key: waaweyn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nirgaha geela ee labojir u yaryahay. Aaloweynta nirgood iyo, ubadkii laga soocay, kama soo irirawne, oodda ma uga rognay. Dh: qaan, eeloweyn, ilweyn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ruux hadalbadni iyo waxqabad la'aan isku darsaday. Bawbawle hadal mooyee waxtar looma oga.

waa la naqliyay ✓

m.l D. ah: qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l D. ah: qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. chatterer, gas-bag, braggart, one who talks nonsense

waa la naqliyay ✓

-dawdawlaha: (n) talker (tooker) ~ warbadne Ex: Ismaaciil waa dawdawle; Ismail is a talker

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof daandaasi badan.

2

dawdawle-ha: (magac, lab, keli) qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: chatterer, gas-bag, braggart, one who talks nonsense

2

lx: dawdawle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dawdawle

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si foolxun wax u dhicid ama u boobid. Dh: galabaageddis.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) faataadhugleha wax aanu haysan iyo wax aanu ahayn sheegta. Dh: faantaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaajaala-ha)

2

Qof ku hadla hadal aan milgo lahayn oo uu dadka kaga qosliyo; maadeeye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof maadlow ah oo dadka ka qosliya; maadeeye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof maadlow ah oo dadka ka qosliya; maadeeye.

waa la naqliyay ✓

m. n. comedian, clown, joker, buffoon

waa la naqliyay ✓

-jaajaalaha: (n) nonsense talker ~ nacnacle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, kali) qof ku hadla hadal lagu qoslo.

waa la naqliyay ✓

1

de: comedian, clown, joker, buffoon

2

lx: jaajaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jaajaale

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (botani) Geed-gaab laan laan u baxa, qodax lahayn, udgoon, weelasha lagu cusho oo arigu daaqo. 2. (daawo) Jirro dadka madaxa ka bararisa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geedgaab laan laan u baxa, qodax lahayn, udgoon, weelasha lagu cusho oo arigu daaqo. 2. (daaw.) Jirro dadka madaxa ka bararisa.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. plant species

2

jacjacle m. n. person who yells without reason ~ who talks nonsense

waa la naqliyay ✓

Ehretia sp.aff. buxifolia 10, Pavetta subcana 50, Pentanopsis fragrans 10, Premna resinosa 30, Strophant hus mirabilis 10

waa la naqliyay ✓

1

(Ja'jale) N Arabidobsis thaliana (L) Heynh. Cruciferae.

2

C Pavetta subcana Hiern. Rubiaceae.

3

C Pentanisia fragrans Rendle. Rubiaceae.

4

C Strophanthus mirabilis Gilg. Apocynaceae.

5

N Rhamnus staddo (A. Rich.) Chiov. Rhamnaceae.

6

C Caucanthus albidus (Nied.)Nied. Malpighiaceae.

7

C Cordia ovalis R. Br. Boraginaceae.

8

C Ehretia buxifolia Roxb. Boraginaceae.

9

Og, S, C Premna resinosa Schauer. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, kali) marka qofku hadalka si cadho leh isku dabo dhigo isaga oon u kala neefsan.

2

jacjacle -ha: (magac, lab, keli) geed tigaadda ka mid ah oo marka iniinyihiisa la qooyo jacjacleeya. Jacjacle ayaan soo gooyey.

3

jacjacle -ha: (magac, lab, keli) xanuun layska gubo, jacjacle ayaa laga gubay. Dh: falaadh.

waa la naqliyay ✓

1

(Jalaqley-da)

2

Kalaggoyska ama iskaggalka dhudhunka iyo sacabka u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh Calaacasha iyo dhudhunku meesha ay iska galaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Calaacasha iyo dhudhunku meesha ay iska galaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. wrist; bracelet; shiny object

waa la naqliyay ✓

-da: (n) wrist (riist)-, hand (haandh); carpus (kaarpas) ~ cumaacun

waa la naqliyay ✓

1

de: wrist; bracelet; shiny object

2

lx: jalaqley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: jalaqley

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjali.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax, sallad ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad inta maalqabeenka iyo madaxda ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad inta maalqabeenka iyo madaxda ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo qolof adag oo labo dhanbal ah oo qurux badan leh oo markuu duulayo guuxa baalashiisa ka baxa loogu magacdaray. Mawmawle hadduu ku dulmaro hurdada waad ka sasi.

2

mawmawle-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba is gaadhsiin oo wixii soo galaba dhammeeya. Dh: musrif, baytilmaale.

3

mawmawle-ha: (magac, lab, keli) gun dheer oo aad u fog.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naallee. la-mid: naallood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaaqlee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaylo iyo qaxar badin.

waa la naqliyay ✓

(Garjaule) C Commiphora sphaeocarpa Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ramalee. la-mid: ramaleys.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) abaar xooluhu daaq waayaan. Li: barwaago.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-layaal, m.l/dh) T. ah: qof hadal badan oo warkiisu uusan murti lahayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. dressmaker, seamstress

waa la naqliyay ✓

1

de: dressmaker, seamstress

2

lx: dawaarley

3

pd: (-da)

4

ps: n7-f

5

key: dawaarley

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof been badan karti uusan lahayn muujin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof been badan karti uusan lahayn muujin. m.f.dh, dawdawleyn.

waa la naqliyay ✓

v. chatter, talk nonsense

waa la naqliyay ✓

(fal) gardarro samee. Waryaa orod qayrkaa u dawdawlee.

waa la naqliyay ✓

1

de: chatter, talk nonsense

2

lx: dawdawlee

3

pd: (dawdawleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: dawdawlee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan maamul dawladeed ka jirin dawladnimo gaadhsiin ama si dawladnimo ah wax u maamulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabbalee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax weyn ama is haystay gabalgabal u jarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaclee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaqlee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Maad iyo wax lagu qoslo samayn.

waa la naqliyay ✓

v. be a comedian ~ joker; clown around

waa la naqliyay ✓

(fal) kaftan oo ku hadal wax aan la qoonsan laguna qoslo.

waa la naqliyay ✓

1

de: be a comedian ~ joker; clown around

2

lx: jaajaalee

3

pd: (jaajaaleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jaajaalee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Shanqar yar oo isku xigta samayn.

waa la naqliyay ✓

v. rattle, crackle (of fire); yell, talk nonsense

waa la naqliyay ✓

1

(fal) aad u cadhoo oo qayli.

2

jacjaclee: (fal) samee codka jacjacda.

waa la naqliyay ✓

1

de: rattle, crackle (of fire); [fig.] yell, talk nonsense

2

lx: jacjaclee

3

pd: (jacjacleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: jacjaclee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibaalee. la-mid: jibaaleys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dhirta inta salka weyn tilmaantooda wadareed. Dh: jirridweyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Wadar kawaanle.

waa la naqliyay ✓

jawjawleyn