ereyga

jawjaw

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawjaw

DHAN

m.dh Buuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jawjaw

DHAN

f. n. noise, uproar, din; confusion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JAWJAW

DHAN
1

(Gieugiu) C Cadaba baccarinii Chiov. Capparidaceae.

2

C Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.

3

N Medicago minima (L) Bartal. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jawjaw

DHAN

(ereycodeed) lagu tilmaansado wax meel si isdabajoog ah uga soo butaacaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawjaw

DHAN
1

de: noise, uproar, din; confusion

2

lx: jawjaw

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f

5

key: jawjaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawjawleyn

DHAABAN

m.f.dh eeg jawjawlee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JAWJAWLE

DHAFANDHAAF
1

(Gieugiule) C Cadaba baccarinii Chiov. Capparidaceae.

2

C Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.

3

N Medicago minima (L) Bartal. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ajaw

DHAFANDHAAF

(fal) diimisow oo dhooqow, noqo biyo kaadidii xooluhu ka badatay. Adigaa ajaw yidhi, biyihii udgoonaa, oo eeddan nagu falay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaaw

DHAFANDHAAF
1

jaaw: m.dh Digir la cambuuleeyey xabbadaha aan bislaan.

2

jąaw: m.l Cudur ariga raafafka ka gala oo dillaaciya nabarna ka reeba. la-mid: jaawqarreer¹, jaawqarrir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jaaw

DHAFANDHAAF

(interjection) bye-bye!, goodbye!, so long! -nabadgalyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jajab

DHAFANDHAAF
1

(Jajab-ka)

2

1. Burbur; googgo.

3

2. (lacag) cadadi.

4

3. (oogo) muruqyo xanuun.

5

4. (xisaab) tiro dhan oo qaybo is le'eg loo qaybshey, qayb ama qaybo kamid ah.

6

5. Cayayaan yar oo duuban oo girgirro yaryar leh oo aan madax iyo manjo midna lahayn: korka waxaa kaga rogan xaad cas oo wixii taabta ku jajabta oo haddaan la soo wada saarin lala bukoodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jajab

DHAFANDHAAF
1

jajab¹: m.l 1. Xanuun murqaha ku dhaca. 2. Dhacaan cayayaanka qaarkood ka yimaada oo markuu jirka gaaro lagu xajiimoodo. 3. Wax burburay gobol ka mid ah. 4. Dildillaac ku dhaca oogada siiba bishimaha iyo cagaha oo qabowga badani keeno. 5. Lacagta inteeda aan xaashida ahayn. 6. Dahab aan saafi ahayn.

2

jajab²: m.l (-byo, m.dh) (xisaab) Tiro aan hal dhammayn, oo la qaybiyey midkeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jajab

DHAFANDHAAF
1

jajab¹: m.l 1. Xanuun murqaha ku dhaca. 2. Dhacaan cayayaanka qaarkood ka yimaada oo markuu jirka gaaro lagu xajiimoodo. 3. Wax burburay gobol ka mid ah. 4. Dildillaac ku dhaca oogada siiba bishimaha iyo cagaha oo qabowga badani keeno. 5. Lacagta inteeda aan xaashida ahayn. 6. Dahab aan saafi ahayn.

2

jajab²: m.l (-byo, m.dh) (xisaab) Tiro aan hal dhammayn, oo la qaybiyey midkeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jajab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. [Mathematics] fraction (farakshan) ~ xisaabta jajabka ah. 2. small parts; fragment (faraagment)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jajab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, kali) nooc cuntada ka mid ah oo laga dhigto suugada.

2

jajab -ka: (magac, lab, keli) qallaf iyo jidhqarradh dad sarweji iyo oogadii cawla oo jaammud cadanyo badan ku keena.

3

jajab -ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo duuban oo girgirro yaryar leh oo aan madax iyo mijotoona lahayn, korka waxa kasaaran xaad cas oo waxii taabta ku jabjabta oo hadaan layska saarin lala bukoodo.

4

jajab -ka: (magac, lab, keli) lacag qadaadiic ama sarrif ah. Dh: sunuud.

5

jajab -ka: (magac, lab, keli) xanuun murqaha ku dhaca ama burbur soo gaadha dad ama ruux. Jajab badan ayaa soo gaadhay dadkii gaadhigu la gaddoomay.

6

jajab -ka: (magac, lab, keli) dhakhtarka qaybta la dhigo dhaawaca halista ah ee shilalka wax ku soo noqda.

7

jajab -ka: (magac, lab, keli) xisaab habdhiskeedu yahay labo tiro oo isdultaalla sida 2/3 iyo 5/8.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

JAJAC

DHAFANDHAAF

Premna resinosa 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jalaw

DHAFANDHAAF
1

jalaw¹: m.l Miraha digirta, yicibta iyo wixi lamida oo geedka ku qallalay.

2

jalaw²: f.mg1 (-way, -wday) Miro digir, loos iyo wixi lamida qallalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jalaw

DHAFANDHAAF

m.l Miraha digirta, yicibta iyo wixi lamida oo geedka ku qallalay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jalaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) midhaha digirtu markay bislaadaan ee ay atahay in la guro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

majaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xanuun qanjidhada barariya. Wiilka yar majaw baa qanjidhada barariyay. Dh: majinow, majin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carjaw

DHAFANDHAAF
1

(Carjaw-da)

2

Sooh adag oo cad oo sida dhalada u dhalaala; wuxuu ku rogan yahay oo xajiyaa oo isu hayaa kalaggoysyada meesha madaxyada lafuhu isaga hor yimaadaan kol, kolna meel gooni ah buu ka baxaa (dhegta, hunguriga cad,...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carjaw

DHAFANDHAAF

m.dh (-wyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Cad yar oo aan hilib iyo laf midna ahayn, nadoocma oo lafaha isku xirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carjaw

DHAFANDHAAF

m.dh (-wyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Cad yar oo aan hilib iyo laf midna ahayn, nadoocma oo lafaha isku xirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carjaw

DHAFANDHAAF

m. n. cartilage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carjaw

DHAFANDHAAF

-da: (n) cartilage (kaar-talij), gristle (girii-sal)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carjaw

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka noolaha, sooh adag ama jilicsan oo dhalaala oo aan laf iyo cad toona ahayn. Wuxuu ku rogan yahay oo xajiyaa oo isu hayaa kalagoysyada iyo meelaha lafuhu isaga yimaadaan. Meelo kale oo gooni ahna way ka baxdaa, sida: dhegta, hunguriga, garabka afkiisa iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carjaw

DHAFANDHAAF
1

de: cartilage

2

lx: carjaw

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-m

5

key: carjaw

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawjad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) sabarad madax jeexan oo godan leh oo masaabiirta lagu saaro.

2

cawjad -da: (magac, dhedig, keli) bir culus oo wax lagu berdaansho, lagu miisaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farjaw

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jaawo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JABJAB

DHAFANDHAAF
1

(Jabjab) S Conostomium brevirostrum Bremek. Rubiaceae.

2

N Oldenlandia rotata Bak. Rubiaceae.

3

N Pentanisia fragrans Rendle. Rubiaceae.

4

N Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jabjab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qurubbo yaryar oo walax ka go'a. Jabjabka kaa soo hadha ii keen. Dh: qurubqurub.

2

jabjab -ka: (magac, lab, keli) tiro dhan oo qaybo loo qaybiyey xisaabta. Dh: qaybo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jacjac

DHAFANDHAAF
1

jacjac¹: m.l Dildillaac yaryar oo maqaarka kore ee dadku yeesho qabow iyo wixi lamida awgood.

2

jacjac²: f.mg1 (-cay, -cday) Dildilaac yaryar yeelasho qabow iyo wixi lamida awgood (maqaar dad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jacjac

DHAFANDHAAF

m.l Dildillaac yaryar oo maqaarka kore ee dadku yeesho qabow iyo wixi lamida awgood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jacjac

DHAFANDHAAF

f. n. crackling (of a fire); nonsense talk

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

JACJAC

DHAFANDHAAF

Premna resinosa 02

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jacjac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) dildillaac yaryar oo maqaarka kore ee dadku yeesho qabow iyo wixii la mid ah awgood.

2

jacjac: (ereycodeed) lagu tilmaansado caws iyo wax la mid ah oo uu dab qabsaday.

3

jacjac -da: (magac, dhedig, keli) hadalka cadhadu ku jirto ee uu qof dirirayaa ku celceliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jacjac

DHAFANDHAAF
1

de: crackling (of a fire); [ext.] nonsense talk

2

lx: jacjac

3

nt: jacjac leh [expr] 'crackle'

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: jacjac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jafjaf

DHAFANDHAAF
1

(Jafjaf-ka)

2

Dhul socod xun oo dhagax iyo burunbuur iyo dhirhoosaad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jafjaf

DHAFANDHAAF
1

jafjaf¹: m.l 1. Dhul dulla ah oo dhaguxu ku badan yahay, leh dhir badan oo geed-gaab ah mariddeeduna adagtahay. 2. Qolof, jilif iyo wixi lamida oo geedo laga soo guray.

2

jafjaf²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Qolof, jilif iyo wixi lamida geed ka ridid. 2. Gogol iyo wixi lamida boor ka duulin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jafjaf

DHAFANDHAAF
1

v. beat thoroughly

2

jafjaf m. n. rough, stony ground

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jafjaf

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) blow (dust) off or away ~ huf, hurguf, jafjar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jafjaf

DHAFANDHAAF
1

(fal) geed iyo wixii la mid ah, garaac oo in ka googoo. Dh: garaac.

2

jafjaf -ka: (magac, lab, keli) dhul socod xun oo dhagaxaan iyo burunbuur iyo dhirhoosaad leh. Dh: raf.

3

jafjaf -ka: (magac, lab, keli) geed iyo wax la mid ah, in ka googoyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaljal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) janjeedh ama gallooc.

2

jaljal -ka: (magac, lab, keli) cabitaanka la siiyo qofka aan cunnada qaadan kareyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JANAAW

DHAFANDHAAF

(Janaw) S Jubae fluvii Chiov. Sapindaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Janjal

DHAFANDHAAF
1

(Janjal-ka)

2

(qof) Dheer oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

janjal

DHAFANDHAAF

m.l 1. Saabka gadawgiisa sare ee wareegsan. 2. Qufad yar oo lagu rido alaabta udugga ah. 3. J. ah: qof toosan oo qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

janjal

DHAFANDHAAF

m.l 1. Saabka gadawgiisa sare ee wareegsan. 2. Qufad yar oo lagu rido alaabta udugga ah. 3. J. ah: qof toosan oo qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

janjal

DHAFANDHAAF
1

m. n. upper circle of a basket

2

janjal m. n. lanky man; tall, slim person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

janjal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) laamo geed midhood ah oo sida xarafka u loo qaabo oo suuman hargo-xoolaad la areerimo la isugu xidh-xidho oo haamaha lagu qaato.

2

janjal -ka: (magac, lab, keli) qof dheer oo dhuuban.

3

janjal -ka: (magac, lab, keli) sallad ama senbiil dharka iyo wixii la mid ah lagu rito.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jarjar

DHAFANDHAAF
1

(Jarjar-ka)

2

Wax is haysta oo cadad yaryar laga dhigo; googgo'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jarjar

DHAFANDHAAF
1

jarjar¹: m.l.u 1. Lacag inta ka samaysan bir, maar, macdan iyo wixi lamida oo sarrifka ah. 2. Dad aan isku dhalasho ahayn oo la isu keenay. 3. Kalaankal.

2

jarjar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax mid ahaa qaybo u googoyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jarjar

DHAFANDHAAF
1

jarjar¹: m.l.u 1. Lacag inta ka samaysan bir, maar, macdan iyo wixi lamida oo sarrifka ah. 2. Dad aan isku dhalasho ahayn oo la isu keenay. 3. Kalaankal.

2

jarjar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax mid ahaa qaybo u googoyn. m.f.dh, jarjarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jarjar

DHAFANDHAAF
1

v. cut up small, mince, chop

2

jarjar m. n., [collective] small pieces, fragments; mincemeat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jarjar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) chop (jaap); cut into small pieces. Ex: basasha jarjar; chop onions

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jarjar

DHAFANDHAAF
1

(fal) googoo oo kala dhigdhig.

2

jarjar -ka: (magac, lab, keli) wax kala googo'an. Dh: googoo.

3

jarjar -ka: (magac, lab, keli) wax dheeri ah. Dh: dheeraad.

4

jarjar -ka: (magac, lab, keli) lacag qaddaadiic ah. Dh: sarrif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jawaab

DHAFANDHAAF
1

1. (Jawaab-ka) Heesta la qaado kolka xoolaha la shuba hayo.

2

2. (Jawaab-ta) Wax lays weyddiiyey hadalka laga cesho; waxkadheh; kadheh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawaab

DHAFANDHAAF
1

jawaab¹: m.l Hees loo qaado xoolaha la shubayo.

2

jawaab²: m.dh (-bo, m.l) Warcelin.

3

jawaab³: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Wixii lays weyddiiyey ka warcelin. 2. Xoolo la shubaya hees u qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jawaab

DHAFANDHAAF
1

jawaab¹: m.dh (-bo, m.l) Warcelin.

2

jawaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Wixii lays weyddiiyey ka warcelin. 2. Xoolo la shubaya hees u qaadid. m.f.dh, jawaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jawaab

DHAFANDHAAF

Answer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jawaab

DHAFANDHAAF
1

f. n. answer, reply, response

2

jawaab v. answer, reply

3

jawaab m. n. song sung while watering animals

4

jawaab v. sing while watering animals

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jawaab

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) answer (aansar);

2

jawaab -ay / tay / een / nay: (v) answer (aan sar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jawaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) weydiin laguu soo jeediyay, wax ka celi.

2

jawaab -ta: (magac, dhadig, kali) warcelinta aad samayso marka wax lagu waydiiyo. Dh: warcelin, waydiin. Wa: jawaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jawaan

DHAFANDHAAF
1

(Jawaan-ka)

2

Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyey; joonyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyay. la-mid: joonyad, juuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jawaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyay. la-mid: joonyad, juuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jawaan

DHAFANDHAAF

m. n. sack, large bag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jawaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. sack (saa&) ~ kiish, 2. quintal; a sack holding 100kg of objects in bulk ~ kiintaal, joonyad, juuni

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jawaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kiish weyn oo wax lagu rito. Inta badan waxa uu qaadaa boqol kiiloo (100kg). Dh: joonyad, durfi, kiish. Wa: jawaanno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawaan

DHAFANDHAAF
1

de: sack, large bag

2

lx: jawaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: joonyad, juuni {C & S}

6

key: jawaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jawhar

DHAFANDHAAF

f. n. gem, jewel; any precious item

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jawhar

DHAFANDHAAF
1

name-m gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawharad, Joharad, Jowhar, Joohaar

2

name-m gem, jewel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jawhar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhagax qaali ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawhar

DHAFANDHAAF
1

a: jawharad ~ joharad (da) [n1-f]; jowhar

2

bw: Arabic

3

de: gem, jewel; any precious item

4

lx: jawhar

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: jawhar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jawrar

DHAFANDHAAF
1

(Jawrar-ka)

2

Wax engeg darti la dildillaaca, la qawrara, la koga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawrar

DHAFANDHAAF
1

jawrar¹: m.l 1. Dildillaac wax yeeshaan. 2. la-mid: dildillaacid.

2

jawrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dildillaac yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jawrar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dildillaac wax yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jawrar

DHAFANDHAAF
1

m. n. desiccant; something desiccated, dried up and disintegrating

2

jawrar [inchoative] v. become desiccated, crumble

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jawrar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) engag iyo dildilaac badanaa ku yimaada dibnaha. Dh: qarrar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lawlaw

DHAFANDHAAF
1

lawlaw¹: m.l 1. Gariir nafleydu dareento oo qabow badani sababo. 2. L. ah: qof aad u gaboobay.

2

lawlaw²: f.mg1 (-way, -wday) 1. Nafley, qabow badan awgiis gariirid. 2. Gabow awgiis la cantatamid (qof).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lawlaw

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) gariir nafleydu dareento oo qabow badani sababo.

2

lawlaw -ga: (magac, lab, keli) qof aad u gaboobay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marjaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof jiljilicsan oo inkastuu buuran yahay haddana waxba qaban karin oo jidhkiisu bacbac yahay. Dh: marjay, marjo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mawjad

DHAFANDHAAF
1

mawjad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Dhaqdhaqaaqa biyuhu sameeyaan marka ay dabeeshu ku dhacdo. 2. Qulqul baahsan, xiriir ah oo ay samayso korontadu marka hawada lagu sii daayo. la-mid: mowjad, hir.

2

mawjad²: m.dh (-do, m.l) (juqraafi) Kicidda iyo degista oogada badda, ugu dhowaan laba jeer maalintii, oo uu dhaliyo cufisjiidadka dayaxa iyo xoogga kan qorraxda ah. Oogada badweynta, faraqa u dhexeeya mawjadaha sare iyo kuwa hoose wuu ka yaryahay 1 m.; laakiin badaha godan ee qaaradaha xadka la leh waxaa laga yaabaa inuu ka bato 6 m., mawjadaha afafka dhuuban ee webiyada wuxuu gaadhaa 15 m. ama ka badan. Qulqul mawjadeed: waa u socodka biyaha mawjadda xagga khoori, af-webi, deked, iyo wixi lamida ee fatah mawjadeedka ama dusheeda ama mawjad noqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mawjad

DHAFANDHAAF
1

mawjad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Dhaqdhaqaaqa biyuhu sameeyaan marka ay dabeeshu ku dhacdo. 2. Qulqul baahsan, xiriir ah oo ay samayso korontadu marka hawada lagu sii daayo. la-mid: mowjad; hir.

2

mawjad²: m.dh (-do, m.l) (juqraafi) Kicidda iyo degista oogada badda, ugu dhowaan laba jeer maalintii, oo uu dhaliyo cufisjiidadka dayaxa iyo xoogga kan qorraxda ah. Oogada badweynta, faraqa u dhexeeya mawjadaha sare iyo kuwa hoose wuu ka yaryahay 1 m.; laakiin badaha godan ee qaaradaha xadka la leh waxaa laga yaabaa inuu ka bato 6 m., mawjadaha afafka dhuuban ee webiyada wuxuu gaadhaa 15 m. ama ka badan. Qulqul mawjadeed: waa u socodka biyaha mawjadda xagga khoori, af-webi, deked, iyo wixi lamida ee fatah mawjadeedka ama dusheeda ama mawjad noqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mawjad

DHAFANDHAAF

f. n. wave (ocean); radio wave; channel (on radio ~ television)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mawjad

DHAFANDHAAF

-da: (n) [Pl. mawjado-ha] wave (weeyv); sea wave ~ mowjad, hir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mawjad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hirarka ay biyaha badu sameeyaan markay socdaan. Dh: waddac.

2

mawjad -da: (magac, dhedig, keli) hirarka danabaysan ee hawada dhex sabbeeyaa inta ay saray u kacaan iyo masaafada ay goyn karaan xilli xadaysan. Dh: hir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mawjad

DHAFANDHAAF
1

bw: mowjad

2

de: wave (ocean); [ext.] radio wave; channel (on radio ~ television)

3

lx: mawjad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: hir

7

xv: Arabic

8

key: mawjad

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pawpaw

DHAFANDHAAF

Babbaay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qawjad

DHAFANDHAAF

m.dh Cid cilmi, caqli iyo aftahamo dheeraad ah kulansatay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qawjad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xoog cid loo aaneeyo. Qawjad xoog badan ayaa geela lagu ilaaliyaa.

2

qawjad-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo saamayn weyn leh. Ciraaq qawjad lama illaawaan ah ayaa ka dhacday. Dh: dhacdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sawjad

DHAFANDHAAF

f. n. wife

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawjad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bilcan; naag la qabo; maranti; oori, afo, arad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawjad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: wife

3

initial: s

4

lx: sawjad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: sawjad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawjar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Askeri caddaan ah oo aan derejo lahayn. la-mid: sowjar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawjar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) askari qalab sita. Sawjar kaa hubka qaatay ee, intuu soodhka ku taagay, safanaaya horteenna...

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawsaw

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo belaayo. Sawsawda meeraysa alaw naga salaamad yeel. Dh: belaayo, masiibo.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

JAW-JAWLE

DHAFANDHAAF

[JOE-JOELE] Cadaba longifolia 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawjawlee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Buuqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jawjawlee

DHAFANDHAAF

v. chatter noisily; make a din ~ confusion (by making noise)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jawjawlee

DHAFANDHAAF

(fal) samee codka 'jaw' oo lagu celcelinayo.

waa la naqliyay ✓