jawaab-celin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jawaab-celin
-ta: (n) reply (ripalaay) ~ jawaabid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waalli
waalli¹: m.dh 1. Cudur kasta oo kartida wax lagu kala garto baabi'iya, dhantaala ama wax u dhima. 2. (-iyo, ml.) Gogol ka samaysan weylo yaryar hargahooda layskuna tolo; weylaalis.
waalli²: m.dh (daawo) Isbeddel daran ee dhimirka oo caan ku ah habka fakaridda oo aan dhammayn iskuna xirneyn; abbaaridda dhabta oo beddelan; iyo jawaab celin caadifi ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waalli
waalli¹: m.dh 1. Cudur kasta oo kartida wax lagu kala garto baabi'iya, dhantaala ama wax u dhima. 2. (-iyo, ml.) Gogol ka samaysan weylo yaryar hargahooda layskuna tolo; weylaalis.
waalli²: m.dh (daaw.) Isbeddel daran ee dhimirka oo caan ku ah habka fakaridda oo aan dhammayn iskuna xirneyn; abbaaridda dhabta oo beddelan; iyo jawaab celin caadifi ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reaction
/ri aakshan/ (n) 1. ficil celin (jawaab celin) 2. fal-gal kiimikaad 3. dibusocod (rajci, qofka ilbaxnimada, isbeddelka iyo horumarka ka soo hor-jeeda, siiba siyaasadda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rejoin
/ri jooyn/ (v) 1. jawaab celin 2. dib-isugu xirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reply
/riplay/ (v) jawaab-celin (jawaabid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
response
/rispons/ (n) jawaab (jawaab celin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retort
/ritoort/ (v) jawaab-celin lala soo boodo (deg-deg u jawaabid).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ficil celin
-ta: (n) reaction (riaakshari) -jawaab celin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
International reply coupon
Rasiidka jawaab celinta caalamiga ah
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reply paid coupon
Rasiidka jawaab celinta
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reply paid postcard
xaashi jaafiya ee jawaab celinta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jawaabiwaa
-ga: (magac, lab, keli) jawaab celin waayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalcelin
m.f.dh eeg abaalceli. la-mid: abaalcelis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaalcelin
-ta (n) returning a favor to someone ~ abaalgud, abaalmarin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalcelin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof wanaag kuu sameeyay, abaalkii u gudis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaahcelin
-ta: (magac, dhedig, keli) deyn hore loo qaatay celinteed; deyn iska bixin. Dh: amaahbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacaadcelin
m.dh Ka hortagga bacaad fidaaya iyadoo geedo lagu beeraayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bacaadcelin
m.dh Ka hortagga bacaad fidaaya iyadoo geedo lagu beeraayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bacaadcelin
vl. n., [compound] desert reclamation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bacaadcelin
-ta: (n) stopping the spread of sand dune; reclamation of sand dune to a productive or fertile one
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacaadcelin
-ta: (magac, dhedig, keli) joojinta bacaadka dabayshu waddo. Dh: bacaadjoojin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bacaadcelin
de: desert reclamation
lx: bacaadcelin
pd: (-ta)
ps: vn1-f-cmp
key: bacaadcelin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jabaq-celis
-ka: (n) echo (ikoo)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salaancelin
-ta: (magac, dhedig, keli) jawaabta la celiyo marka lagu salaamo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xisaabcelin
vl. n., [compound] reimbursement; giving a full account, return
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xisaabcelin
-ta: (n) statement of account; balance sheet, debit and credit
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xisaabcelin
de: reimbursement; giving a full account, return (e.g., a statement of expenditure as calculated against the original budget)
initial: x
lx: xisaabcelin
pd: (-ta)
ps: vn-f-cmp
key: xisaabcelin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
XISAAB CELIN
Rimborso
Refund
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tixraac-celin
-ta: (n) cross-reference (karoos-refa-ransi)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalceli
f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: abaal la isu galay gudid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaalceli
v. reward, return a favor ~ kindness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalceli
(fal) cid wanaag kuu samaysay, same ugu gud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaalceli
de: reward, return a favor ~ kindness
lx: abaalceli
pd: (abaalceliyey)
ps: v2a=
key: abaalceli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caracelin
m.f.dh eeg caraceli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalcelis
m.l la-mid: abaalcelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalcelis
-ta: (magac, dhedig, keli) gashi hore oo laguu lahaa iska soo celin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barqacelin
m.f.dh eeg barqaceli. la-mid: barqacelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawedcelin
-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» qof ama wax cid ka dhintay oo meeshii uu buuxinayay banneeyay, beddelkiisa siin. Dh: beddelcelin, ciwadcelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawilcelin
m.f.dh eeg cawilceli. la-mid: cawilcelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawilcelin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la waayay kaalintiisii buuxin. Dh: cawedcelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabaqcelis
-ka: (magac, lab, keli) habka derbiyada iyo meelaha dhismaha ahi, codka u soo celiyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahadcelin
m.f.dh eeg mahadceli.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mahadcelin
-ta: (n) an expression of gratitude; acknowledgement (ak noolaj menf) ~ mahad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahadcelin
-ta: (magac, dhedig, keli) shugrinaq; wanaag la tirsanayo oo ammaan iyo qadarin lagu abaal gudo. Mahadcelintu waa tusaale qofnimo oo fiican. Dh: mahadcelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagaalgelin
m.f.dh eeg dagaalgeli. la-mid: dagaalgelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaalgelin
-ta: (magac, dhedig, keli) abaanduuluhu tab uu u dagaalgeliyo ciidankiisa. Dagaalgelinta ciidanku khibrad ayey u baahantahay iyo tababbar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rogaalcelin
(Rogaalcelin-ta)
Weerar kedo ah, col la dabasocdey, inta dib u soo rogmado, cadowga ku dhufasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rogaalcelin
m.f.dh eeg rogaalceli. la-mid: rogaal³ (1), rogaalcelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rogaalcelin
-ta: (magac, dhedig, keli) weerar kedo ah dib u soo celin oo cadaw ku qaadid. Dh: rogaalcelis.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Rogaalcelin
Dib usoo celin, dib u wadaalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabbagelin
-ta: (magac, dhedig, keli) fulinta, horumarinta iyo dhamaystirka shay sidii la doonayey loo fuliyo. Dh: meelmarinta.
taabbagelin -ta: (magac, dhedig, keli) mustaqbal fiican iyo koriinsho wanaagsan u samayn.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
ALAAB CEERIIN
Materie prime
Raw material
Waa dhammaan waxa loo isticmaalo tacab soo saarka Warshadaha, sida khayraadka kala duwan ee dhulka, badda iyo xoolaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaab ceyriin
m.dh.u la-mid: alaab caydhiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabashabeelin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof u warwareegaya in hawl gunteeda la gaadho. Waxaan ka dabashabeeliyaba muraadkaygii waan ka soo helay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diiwaan gelin
-ta: (n) registration (rejis-tareey-shin); the act of registering. ~ qoritaan.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DIIWAAN GELIN
Registrazione
Registration
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Diiwaan gelin
Registrazione
Recording
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mawjad celiye
Break water
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WARAABE-CEEJE
(Warabe-ece) N, S Acacia zizyphispinosa Chiov. Mimosaceae.