Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

pr. n., loc. Algeria

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. islands

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: islands

3

hm: 1

4

lx: jasaa'ir

5

pd: (-ka Sg: jasiirad (da))

6

ps: n8-m-pl

7

key: jasaa'ir_1

waa la naqliyay ✓

1

a: Aljeeriya

2

de: Algeria

3

hm: 2

4

lx: Jasaa'ir

5

ps: n0-loc-f

6

key: Jasaa'ir_2

waa la naqliyay ✓

nord-africain, adj. - Dadka ku nool Afrikada waqooyi sida Morooko (Maqrib), Aljeeriya (al-Jasaa'ir) iyo Tuniisiya (Tuunis).

waa la naqliyay ✓

1

a: Jasaa'ir

2

de: Algeria

3

lx: Aljeeriya

4

pd: (Aljeriya)

5

ps: n0-loc-f

6

key: Aljeeriya

waa la naqliyay ✓

1

a: jasiiro (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: island

4

lx: jasiirad

5

pd: (-da Pl: jasaa'ir (ka))

6

ps: n8-f, n1-f

7

key: jasiirad

waa la naqliyay ✓

1

(Jaa'ir-ka)

2

Nin taliya oo jowr badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Xaakim aan caddaalad iyo naxariis lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli)) hoggaamiye ama xaakin aan caadil ahayn oo xadgudub badan.

2

jaa'ir -ka: (magac, lab, keli) qof qalbi adag oo diintu gelin. Dh: jaaxid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: dictator, tyrant

3

lx: jaa'ir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jaa'ir

waa la naqliyay ✓

1

(Jasaar-ka)

2

Qofka wanaaggii loo galo ka abaal dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qofka wanaaggii loo galo ka abaal dhaca. la-mid: jisaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qofka wanaaggii loo galo ka abaal dhaca. la-mid: jisaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. ingrate, ungrateful person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) thankless person; ungrateful wretch (raj)-, ingrate (ingareeyt)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof abaalka loo galo aan gudin.

2

jasaar -ka: (magac, lab, keli) qofka xoolaha qala ama hilibka iibiya.

waa la naqliyay ✓

1

de: ingrate, ungrateful person

2

lx: jasaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: jasaar

waa la naqliyay ✓

m.l.w eeg jariidad.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. newspapers, journals

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) newspaper (nuuz-peper); newsprint (nuuz-piriint)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wargeys wararka lagu daabaco. Dh: wargeys.

2

jaraa'id -ka: (magacwadareed) qoraallada saxaafadda ee milay ku soo baxa.

waa la naqliyay ✓

1

de: newspapers, journals

2

lx: jaraa'id

3

pd: (-ka Sg: jariidad)

4

ps: n8-m-pl

5

key: jaraa'id

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Jawahir

waa la naqliyay ✓

name-f gem, jewel; precious. Syn: Jawharad, Jawhar, Joharad, Jowhar, Joohaar

waa la naqliyay ✓

1

de: Jawahir

2

lx: Jawaahir

3

ps: name-f

4

key: Jawaahir

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. misfortunes, calamities, troubles

waa la naqliyay ✓

-ka I ta: (n) disaster (dizaas-ter); catastrophe (ke-taas-tarofi); calamity (kalaamati) ~ masiibo

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: misfortunes, calamities, troubles Sg: masiibo ~ musiibo

3

lx: masaa'ib

4

pd: (-ka)

5

ps: n8-m-pl

6

key: masaa'ib

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg masdar.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. root words {grammar}

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraajic.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: root words {grammar}

3

lx: masaadir

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

see: masdar

7

key: masaadir

waa la naqliyay ✓

1

(Masaafir-ka)

2

Qof safar ku jira oo meel ka yimid amu u socda; socoto; socdaal; kubkusiigaale.

waa la naqliyay ✓

1

masaafir¹: m.l (-rro/-riin, m.dh) Qof safar ah. la-mid: masaafur¹, musaafur¹.

2

masaafir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay ka dhoofid. la-mid: masaafur², musaafur².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay ka dhoofid. m.f.dh, masaafirid. la-mid: masaafur, musaafur.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. traveler, voyager

2

masaafir v. travel, go to a distant place; complete a long journey

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) traveler or traveller; wayfarer (weeyfeerar) ~ masaafur

waa la naqliyay ✓

1

(fal) safar u bax. Reerka magaalada ugu masaafir. Dh: safar.

2

masaafir -ka: (magac, lab, keli) qof socoto ku jira oo lug ama gaadiid ku socdaalaya. Dh: musaafir, masaafur, safar, socoto, marti. Wa: masaafiriin.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w Wadar dad ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w Wadar dad ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] mass (of people); masses

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) ururka dad shicibweyne ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: mass (of people); masses

3

lx: jamaahiir

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: jamaahiir

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qamaamuur ama odayaal, guurti. Dh: jabaabiir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geedo aad biyo uga dhergay oo aad u jilcay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dalkiisa ama degaankiisa khasab kaga dhoofin (qof). la-mid: masaafuri, musaafiri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dalkiisa ama degaankiisa khasab kaga dhoofin (qof). m.f.dh, masaafirin. la-mid: masaafuri, musaafiri.

waa la naqliyay ✓

v. exile, deport, expel

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) send into exile (eg 'saayl); banish (baanish); deport (dipoort); expatriate (ekis-peey-triyeeyt) ~ tarxiil, masaafuri

waa la naqliyay ✓

(fal) cid safar ayna dooran safarsii oo qasab ku dhoofi. Ninkaan dalka sharci ku joogin masaafiri. Dh: masaafuri.

waa la naqliyay ✓

1

de: exile, deport, expel

2

lx: masaafiri

3

nt: masaafirin (ta) [vn-f], masaafiris (ka) [vn-m]

4

pd: (masaafiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: masaafiri

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg musmaar¹.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. metal nails

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [Plural of musmaar] nails (neelis)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: metal nails Sg: musmaar

3

lx: masaamiir

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

key: masaamiir

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. pictures, illustrations

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: pictures, illustrations Sg: taswiir

3

initial: t

4

lx: tasaawiir

5

pd: (-ta)

6

ps: n8-f-pl

7

key: tasaawiir

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: wax cusub oo bilow ah; wax saldhig ah. la-mid: aasaasi.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: wax cusub oo bilow ah; wax saldhig ah. la-mid: aasaasi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aan laga taggi karin oo lagamamaarmaan ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka xoolaha gawraca.

waa la naqliyay ✓

name-m brave; bonesetter, repairer, counselor, comforter

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jasaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. ungrateful person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) thankless person; ungrateful wretch (raj); ingrate (in gareeyt) ~ jasaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg jasaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: ungrateful person

2

lx: jisaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: jasaar

6

key: jisaar

waa la naqliyay ✓

1

(Masaar-ta)

2

Faas yar; godin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) Qalab ka kooban daab iyo bir af leh oo geedaha iyo wixi lamida lagu gooyo; godin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) Qalab ka kooban daab iyo bir af leh oo geedaha iyo wixi lamida lagu gooyo; godin.

waa la naqliyay ✓

f. n. ax, axe

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) ax or axe (akis) ~ gudin, faas

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gudin wax lagu gooyo. Hasha maankeedii garan waayaye ma masaarbay liqday. Dh: gudumo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: faas, godin, jidib

2

de: ax, axe

3

lx: masaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: masaar

waa la naqliyay ✓

1

saa'id¹: m.l la-mid: saayid¹.

2

saa'id²: f.mg1 (-'iday, -'idday) la-mid: saayid².

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) extra (ekes-tara)- additional (adi-shinaal); spare (ispeer)

2

saa'id -ay / day: (v) become greater or larger; increase (in-kiriis); multiply (mol-ti-palaay) ~ saa'id noqday

waa la naqliyay ✓

-ka: (maqac, lab, keli) wax hore, wax dheeri ku ah; wax ka badan intii la rabay. Saa'id buu helay Sahal. Dh: dheeri, dheeraad. wax dheeraysiin.

waa la naqliyay ✓

name-m patient; endurance

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Meel safar u aadid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Meel safar u aadid. m.f.dh, saafirid.

waa la naqliyay ✓

v. travel, voyage

waa la naqliyay ✓

1

de: travel, voyage

2

initial: s

3

lx: saafir

4

pd: (saafiray)

5

ps: v1=

6

key: saafir

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) Ilaaha Weyn ee ceebaha addoomihiisa astura. Saatirow ceebtayda astur. Dh: Rabbi, Eebbe, Ilaah, Weyne.

waa la naqliyay ✓

1

(Saawir-ta)

2

Mindi ama bir kale oo wax goysa oo af beeshay.

waa la naqliyay ✓

1

saawir¹: m.l (-ro, m.l) Wax kasta oo la sharaysto.

2

saawir²: m.dh (-ro, m.l) S. ah: mindi ama bir kale oo aan wax goyn oo af-beeshay.

waa la naqliyay ✓

f. n. blunt knife, dull blade

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) blunt (balaant); having a dull edge or end; not sharp ~ afla'

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mindi ama bir kale oo wax goynteedu xuntahay, mindi afbeeshay. Dh: raawis.

waa la naqliyay ✓

1

de: blunt knife, dull blade

2

initial: s

3

lx: saawir

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: saawir

waa la naqliyay ✓

1

(Saaxir-ka)

2

Qofka wax sixra ama sixirka yaqaan; falanfallow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-riin, m.dh) Nin sixirka yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

m.l (-riin, m.dh) Nin sixirka yaqaan. saayid¹: m.l S. ah: wax dheeraad ah. la-mid: saa'id.

2

saayid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax kordhid. m.f.dh, saayidid. la-mid: saa'id.

waa la naqliyay ✓

m. n. magician, wizard

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) magician (ma-ji-shin); sorcerer (soor-sarar); wise man; wizard (wizadh) ~ sixiroole

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof wax sixra; qof sixirka ku shaqaysta oo yaqaan. Saaxir baa na helay oo naga furtay lacagtii. Dh: falallow.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sixir

2

de: magician, wizard

3

initial: s

4

lx: saaxir

5

pd: (-ka Pl: saaxiriin (ta))

6

ps: n8-m

7

syn: falanfallow, qalinduurre

8

xv: Arabic

9

key: saaxir

waa la naqliyay ✓

1

(Saayir-ka)

2

Eex ama turaal gaar ah oo laysu galo; dhaqaale.

waa la naqliyay ✓