jarxee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jarxee
(fal) qof u xaq nabar loo geystay.
jarxee: (fal) qadhqadhshyo xummad darteed la gariir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaree
f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xarig jare ah xoolo ku xirid. 2. (f.mg) Dheesha jarta ku adkaan. 3. (f.mg) Baqdin, naxdin ama xanuun la gariirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaree
f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xarig jare ah xoolo ku xirid. 2. (f.mg) Dheesha jarta ku adkaan. 3. (f.mg) Baqdin, naxdin ama xanuun la gariirid. m.f.dh, jarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaree
v. train (a horse)
jaree v. tremble, shake
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaree
-yey/jareysay: (v) 1. tremble (taram bel); shiver (shivar). 2. put a saddle onto, especially a horse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaree
(fal) baq oo cabsoo oo gariir.
jaree: (fal) ciyaarta jaraha ciyaar.
jaree: (fal) rajee oo quuddarree. Jaree in ilaahay wax walba innoo hagaajiyo. Dh: filo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarcee
f.g/mg2 (-ceeyay, -caysay) 1. (f.g) Xoolo cadho qaba jarco gelin. 2. (f.g) Aqal laama ku dedid. 3. (f.mg) Qabow, baqdin ama xummad la gariirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jarcee
v. tremble, shiver, shake
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jarcee
-yey / jareysay: (v) tremble (taram bel); shiver (shivar) ~ jaree, gariir, gargariir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jarcee
(fal) adhi ama wax kale, candhada ka daawee.
jarcee: (fal) fidi haragga oo cadceedda u dhig oo jilci.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jarcee
a: jaree
de: tremble, shiver, shake
lx: jarcee
pd: (jarceeyey)
ps: v2b=intr
key: jarcee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarree
f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Goor subax ah qof cunto doonaya reer ku waaberiisasho. 2. (f.g) Goor subax ah marti cunto siin. 3. (f.mg) Cid wax ka rajayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jarree
v. expect
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jarree
de: expect
lx: jarree
pd: (jarreeyey)
ps: v2b=
key: jarree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jurxee
f.g2 (-xeeyay, -xeysay) Cid jurxo ku dhihid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jurxee
v. insult, abuse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jurxee
(fal) cid kale, hadal adyad ah oo waxyeello u geysta ku dheh. Dh: jurxay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jurxee
de: insult, abuse
lx: jurxee
pd: (jurxeeyey)
ps: v2b=
key: jurxee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jareexee
f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Cay kaftan ah cid u jeedin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jareexee
v. injure (physically ~ emotionally), slander; attack (with sarcasm); satirize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jareexee
(fal) in aad qof nabur loo geystay uu xaqdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jareexee
de: injure (physically ~ emotionally), slander; attack (with sarcasm); satirize
lx: jareexee
pd: (jareexeeyey)
ps: v2b=
key: jareexee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jarbeen
-ka: (magac, lab, keli) qarka yar aan aad u dheerayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jare
(Jara-ha)
1. Xarig lo'da iyo fardaha lagu qabto.
2. Shax: a) kolka saddex isku dhacdo. b) Shaxda lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jare
m.l 1. (-rayaal, m.l./dh) Xarig fardaha, lo'da iyo wixi lamida lagu qabto. 2. Shaxda marka hab dheelkeedu saddex isugu dhacdo. 3. la-mid: jar 2. Hab fadhi ciyaareedka ka mid ah oo loo dheelo; daamad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jare
m. n. halter; lasso
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JARE
(Jare) S Cynodon dactylon (L) Press. Gramineae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jare
-jaraha: (n) lasso (laaso); lariat (laarit); leash (liish); bridle (bareeydhel) ~ xakame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jare
-ha: (magac, lab, keli) weerarka ciyaarta shaxda ee god illaa god loo guuro. Macnaa gabaygu kala leeyihiyo jariyo miidaane.
jare-ha: (magac, lab, keli) xadhig ka mid ah xadhkaha awrta iyo fardaha loo isticmaalo. Dh: tababar, layli. Wa: jareyaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jare
de: halter; lasso
lx: jare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: jare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardee
(fal) eeg arday.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
armée
armée, n.f. - Ciidan Milatari; Ciidammada Gaashaandhigga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley xanaaq dagaal geliya ku abuurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caree
v. anger, enrage, make someone angry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caree
-yey / say: (v) defy (di-faay); challenge (jaa-lanji), dare (deer); instigate anger; look for trouble ~ cari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caree
(fal) ka xanaaji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caree
de: anger, enrage, make s.o. angry; dare s.o.
lx: caree
pd: (careeyey)
ps: v2b=tr
xe: I dare you
xv: Waan ku careeyey.
key: caree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley, nafley kale oo geel ah daro ku qabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daree
v. get a strangle hold (in wrestling)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daree
(fal) «u ~» dar samee; dar laga cabbo xidh. Intaanan adhiga la soo horin u daree. dareeme -ha: (magac, lab, keli) miiqyo dhaadheer oo cayayaanka qaarkood leeyihiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daree
de: get a strangle hold (in wrestling)
lx: daree
pd: (dareeyey)
ps: v2b=
key: daree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Cunto, cabid iyo wixi lamida faro dhex gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Cunto, cabid iyo wixi lamida faro dhex gelin. m.f.dh, farayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faree
v. touch, finger; contaminate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faree
-yey / faraysay: (v) touch with the fingers
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faree
de: touch, finger; contaminate
lx: faree
pd: (fareeyey)
ps: v2b=
key: faree
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garee
v., [compound]suf: use something, make something [verb maker]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garee
de: use (X), make (X) [VERB MAKER] Used with foreign nouns to make a verb
lx: garee
pd: (gareeyey)
ps: v2b-cmp-suf
xe: bombard
xv: bomgaree
key: garee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haree
v. shade, take ~ put in the shade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haree
-yey / hareysay: (v) overshadow (oovarshaadhow), shade (sheeydh) ~ hoos u yeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haree
(fal) har ama hoos u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haree
a: hari
de: shade, take ~ put in the shade
lx: haree
pd: (hareeyey)
ps: v2b=tr
key: haree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jahee
f.g2 (-heeyay, -haysay) Qof jaho aadsiin. la-mid: jihee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jahee
f.g2 (-heeyay, -haysay) Qof jaho aadsiin. m.f.dh, jahayn. la-mid: jihee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jahee
v. direct; orient
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jahee
-yey / jaheysay: (v) 1. cause to move toward a direction; 2. make an orientation ~ jihee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jahee
(fal) dad ama xoolo, jaho u kaxee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jahee
de: direct; orient
lx: jahee
pd: (jaheeyey)
ps: v2b=tr
key: jahee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalee
f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: jalasii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaxee
f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax soconaya oo meel joogey ka wadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaxee
f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax soconaya oo meel joogey ka wadid. m.f.dh, kaxayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaxee
v. lead, drive, herd, take (people ~ animals) somewhere
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaxee
-yey / kaxeysay: (v) drive, lead, convey or transport a vehicle, animal or people ~ wad. Ex: fadlan, baabuurka ii kaxee; please drive the car for me
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaxee
a: kexee
de: lead, drive, herd, take (people ~ animals) somewhere
lx: kaxee
pd: (kaxeeyey)
ps: v2b=tr
key: kaxee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marée
marée, n.f. - Hirka badda; isbadbadalka heerka badda.
marée basse - Caarin.
marée haute - Marka ay baddu soo buuxsanto.
marée noire - Marka baddu saliid soo tufto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaree
f.g2 (-reeyey, -raysay) 1. Qar u yeelid (weel). 2. la-mid: qiree.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaree
v. smooth the rim when carving a bowl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaree
(fal) geerka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaree
de: smooth the rim when carving a bowl See also: qiree
lx: qaree
pd: (qareeyey)
ps: v2b=tr
key: qaree
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raree
v. cover up someone who is cold with something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raree
de: cover up s.o. who is cold with s.t. (e.g., a blanket)
lx: raree
pd: (rareeyey)
ps: v2b=tr
key: raree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raxee
(fal) dareere weel lagu qiyaasayo aad u buuxi illaa uu hareeraha ka daadanayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley cudur qaadsiin. 2. Cid wax xun barid (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saree
(fal) meel sare joog: koree.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid ama wax danayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waree
v. take into consideration, take account of
waree v. collect water in a reservoir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waree
(fal) waro biyo qabta samee. Godkan noo waree intuun roobku curan. Dh: god.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waxee
f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax hagaajin; samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waxee
f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax hagaajin; samayn. m.f.dh, waxayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxee
v. do, make
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxee
(fal) eeg waxay.
waxee: (magac'uyaal) su'aaleed u dhigma maxaad. Waxee ad i waydiisay. Dh: wexee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waxee
cf: fal, qabo, samee, yeel
de: do, make
initial: w
lx: waxee
pd: (waxeeyey)
ps: v2b=tr
key: waxee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaree
v. fence in, corral
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaree
-yey / xareysay: (v) 1. drive into a fence or corral (ko-raal); hedge in, fence in ~ xeree. 2. return to its original place. Ex: lacagta xareyso; put your money back in your pocket or wallet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaree
(fal) meel aamin ah dhig. Dahabka qasnadda ku xaree. Dh: xeree.
xaree: (fal) xerada ku kexee. Dh: xeree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaree
cf: xero
de: fence in, corral
initial: x
lx: xaree
pd: (xareeyey)
ps: v2b=tr
key: xaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Qof fal samayntiisa dhimid. 2. Qof wax weyn ama tiradoodu badantahay wax yar ka dhigid. la-mid: yareysii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Qof fal samayntiisa dhimid. 2. Qof wax weyn ama tiradoodu badantahay wax yar ka dhigid. m.f.dh, yarayn. la-mid: yareysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaree
v. reduce, decrease, diminish, make small ~ smaller
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yaree
-yey / yareysay: (v) make less; short or little; decrease (dik-riis); lessen (lesen); reduce (rid-yuus); abate (a-beeyt); diminish (dhiminish); subside (sab-saaydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaree
(fal) intii uu horay u ahaa in ka nusqaami. Hadalkaaga yaree. Dh: tashil, Li: badi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaree
de: reduce, decrease, diminish, make small ~ smaller
initial: y
lx: yaree
pd: (yareeyey)
ps: v2b=tr
key: yaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barjee
f.g/mg2 (-jeeyay, -jaysay) 1. (f.g) Galmoo. 2. (f.mg) Meel goglan oo barkimooyin lagu tiirsado leh jaad ku cunid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barjee
f.g2 (-jeeyay, -jaysay) 1. (f.g) Galmoo. 2. (f.mg) Meel goglan oo barkimooyin lagu tiirsado leh jaad ku cunid. m.f.dh, barjayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barjee
(fal) qaad cun. Barjee oo iska mirqaa. Dh: qayil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carmee
f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: carmi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carmee
v. treat something with boiled leaves of 'carmo' fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carmee
(fal) carmo yeelo. Musyahaw carmee.