jarriinsii

m.l la-mid: arrinsasho.

vl. n. consultation

-ga: (n) counseling; the act of giving or taking of advice; consultation

-ga: (magac, lab, keli) eeg arrinsad.

de: consultation

lx: arrinsi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: arrinsi

(Jarriin-ka)

Jarid.

m.l la-mid: jarid.

vl. n. act of cutting ~ dividing

-ka: (n) 1. the act of cutting or chopping. 2. haircutting (heer-katting)

Detrazione

Deduction

-ka: (magac, lab, keli) marka qofi kaga baxo ballan qof uu la galay. Dh: ballanfur.

de: act of cutting ~ dividing

lx: jarriin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: jarriin

-ga: (magac, lab, keli) wax joogtaysi ah. Bariinsiga bukaan waa laga baxaa.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: barii.

(fal) sug illaa dhulku diirayo oo barqada la gaadhayo. Xoolaha ha kallihine bariisii. Dh: bariisi.

(fal) hawl ama wax kale si isdabajoog ah u fal ama u samee. Dh: joogtayso, caadayso, laasin.

-ga: (magac, lab, keli) «ku~ wax la yeeli lahaa, qof dartii ama xumayntii, u diidid ama wax aan la sameeyeen oo qof ku xumayntii loo sameeyo. Dh: cariigsi.

f.g2 (garransiiyay, garransiisay) Laba qof ama ka badan oo wax isku haya wada hadalsiin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama ka badan oo wax isku haya wada hadalsiin. m.f.dh, garransiin.

v. mediate, arbitrate

-yey I say: (v) resolve or settle differences; arbitrate (aar bitareeyt)-, mediate (mii diyeeyt) ~ u gamaq, dhexdhexaadi

de: mediate, arbitrate

lx: garransii

pd: (garransiiyey)

ps: v2a=tr

key: garransii

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marrimid.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley afka wax u gelin si uu u qaniino. 2. Cid isku dirid.

v.caus: cause to bite, make bite

de: cause to bite, make bite

lx: qaniinsii

pd: (qaniinsiiyey)

ps: v2a=caus

key: qaniinsii

-ka: (magac, lab, keli) u baradka hawl ama wax kale oo si isdabajooga ah loo falo. Barriinsadka barqin seexashaduu bartay. Dh: caadaysad, laasimid, joogtaysad.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: arrin, xal u raadsasho; arrin ka talabixid.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: arrin, xal u raadsasho; arrin ka talabixid. m.f.dh, arrinsasho.

v. consult

(fal) go'aanno iyo talooyin wax kuu tara qaado. Arrinsoo aynigaa raac. Dh: tasho, malayso.

de: consult

lx: arrinso

pd: (arrinsaday)

ps: v3a=

key: arrinso

(fal) xerada xoolaha ku raaji subaxii, barqada ku dibdhig. Bariisi adhiga inta yaxnigu ka kici.

m.l Dhar ama lacag gabar guur laga doonayo la siiyo.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax salka dhul u dhigid. 2. Cid fadhi ku soo dhaweyn. 3. Ka f.: cid shaqo ka joojin. 4. Caano iyo wixi lamida garoorin. la-mid: fadhiisi.

v. seat, sit someone down; cause to sit down

-yey / say: (v) cause or help someone to sit down; seat (siit)

(fal) cid kale, salka u dhig; fadhiisi.

fariisi: (fal) caano, biyo iyo wixii la mid ah, dareere ahaanta ka bi'i oo gadhoodhi. Dh: fadhiisi.

a: fadhiisi

de: seat, sit s.o. down; cause to sit down

lx: fariisi

pd: (fariisiyey)

ps: v2a=tr

key: fariisi

(Farriin-ta)

Hadal qof loo dhiibo si uu cid kale u gaarsiiyo.

m.dh (-iimo, m.l) Hadal aan qorrayn oo qof loo dhiibo si uu u gaarsiiyo qof kale; adeeg.

m.dh (-iimo, m.l) Hadal aan qorrayn oo qof loo dhiibo si uu u gaarsiiyo qof kale; adeeg.

massage

f. n. message, instruction; communication; report

-ta: (n) message (maasaj)-, oral message ~ fartiin

Messaggio

Message

-ta: (magac, dhedig, keli) amar iyo talo cid kale siin. Dhegihii furan bay farriini gashaa.

farriin -ta: (magac, dhedig, keli) hadal qof loo dhiibo oo cid kale loo sii marsiiyo si loo gaadhsiiyo. Dh: dhanbaal. Wa: farriimo.

de: message, instruction; communication; report

lx: farriin

pd: (-ta)

ps: n1m-f

key: farriin

m.l Raadka ay cabbidda iyo cuntada qaarkeed afka ku reebaan. la-mid: karriin.

m. n., [collective] mess around the mouth

-ka: (n) the milk trace left on the mouth after drinking milk; milk mustache (mas-taaj) ~ karrin

a: karriin

de: mess around the mouth

lx: garriin

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: garriin

-ka: (magac, lab, keli) qashin iyo wixii la mid ah, xaadhniin oo nadiifin. Dh: fiiqid, harniin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax meel ciriiri ah xoog ku marin. 2. Wax, wax kale xoog ku dul marin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax meel ciriiri ah xoog ku marin. 2. Wax, wax kale xoog ku dul marin. m.f.dh, jiirsiin.

v.caus: push ~ shove something through; cause to run over

-yey / say: (v) cause to collide with and overrun; make run over

(fal) qof ama wax, wax kale, dul mari.

de: push ~ shove s.t. through; cause to run over

lx: jiirsii

pd: (jiirsiiyey)

ps: v2a=caus

key: jiirsii

m.l la-mid: jirniin.

(Karriin-ka)

1. Raadka caanaha iyo waxa kaloo qoyani afka ku reebaan.

2. Karti.

3. Wax laysku kabay; karmo.

m.l la-mid: garriin.

m. n., [collective] traces of milk ~ food round the mouth

karriin vl. n. ability, being able

-ka: (n) the milk trace left on the mouth after drinking milk ~ garriin

-ka: (magac, lab, keli) inta uu qofku awoodi karo inuu wax qabto.

(Marriin-ka)

1. Hub; dhar.

2. Daliigo la midabeeyo oo gogosha la falkinayo lagu dhafo oo lagu qurxiyo.

2. Wax wax lagu duubo oo dhan, siiba waxyaalaha la qurxinayo.

marriin¹: m.l 1. Dharka haweenka. 2. Daliig midab leh oo maro marsan. 3. Qalab haweenku isku qurxin darteed u gashadaan. 4. la-mid: mariimid.

marriin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Qof haween ah dhar ay xirato u gadid. 2. Maro daliig midab leh ku qurxin. 3. Maro, darin iyo wixi lamida midabbo u yeelid.

m.l 1. Dharka haweenka. 2. Daliig midab leh oo maro marsan. 3. Qalab haweenku isku qurxin darteed u gashadaan.

vl. n. passage, passageway

marriin m. n., [collective] clothes, woman's clothing ~ wardrobe

marriin v. give clothes to, clothe ~ outfit (a woman)

marriin m. n., [collective] dyed palm-fronds for weaving mats; trimming, decoration

(fal) dhar marriin ah oo cusub u xidh caruusad. Caruusadda marriin dhabankeedana bixi. Dh: lebis.

marriin -ka: (magac, lab, keli) dhar cusub oo caruusadda iyo caruusku xidhaan habeenka la hoynayo. Gabadhii marriin qurux badan ayaa loo keenay.

marriin -ka: (magac, lab, keli) liiman dhaadheer oo la midabeeyo oo gogosha siiba dermooyinka la falkinayo lagu dhafo oo lagu qurxiyo. Dh: daliig.

marriin -ka: (magac, lab, keli) sharraxaadda iyo qurxinta aqallada iyo agabka la dhexdhigo. Dh: sharraxaad.

(Rarriin-ka)

Waxraridda (ama rarniin).

m. n. act of loading

-ka: (n) shipping (shiip-ing); the act of shipping or loading goods ~ rarniin

a: rarniin

de: act of loading

lx: rarriin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: rarriin

m.l la-mid: ąammiinsasho.

m.l la-mid: arrinsasho.

-ka: (magac, lab, keli) arrin isula imasho; wadatashad; wada xaajaysasho. Arrinsad ayaynnu u baahannahay. Dh: arrinsasho, shawrid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dareeritaanka xoolaha oo dib loo dhigo.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xawli ku ordaya si kedis ah u hakin ama u weecin. 2. Ku b.: wax jilicsan ballaarin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xawli ku ordaya si kedis ah u hakin ama u weecin. 2. Ku b.: wax jilicsan ballaarin. m.f.dh, barriijin.

v. turn ~ halt (a running animal) abruptly; push into a sitting position

(fal) si qaab daran oo kadis ah u leexi qof ama neef xawli ku ordaya. Barriiji hasha ha innaga leexatee. Dh: du', waabi, majiir.

de: turn or halt (a running animal) abruptly; push into a sitting position

lx: barriiji

pd: (barriijiyey)

ps: v2a=

key: barriiji

m.l la-mid: cariiqsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg cariigsad.

(Cariiqsi-ga)

Wax la yeeli lahaa, qof darti ama ku xumaynti, u diidid; wax aan la sameeyeen oo qof ku xumaynti loo sameeyo; (ama cariigsi).

m.l 1. Wax la yeeli lahaa, qof darti ama ku xumaynti, u diidid; wax aan sameeyeen oo qof ku xumaynti loo sameeyo. 2. la-mid: cariiqsasho. la-mid: cariiqsasho.

m.l 1. Wax la yeeli lahaa, qof darti ama ku xumaynti, u diidid; wax aan sameeyeen oo qof ku xumaynti loo sameeyo. la-mid: cariiqsasho.

vl. n. provoking, 'bugging' someone

-ga: (n) the act of challenging or provoking

-ga: (magac, lab, keli) carigsi; canaagid.

de: provoking, 'bugging' s.o.

lx: cariiqsi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: cariiqsi

(Fariisin-ka)

1. Wax fadhiya ka dhigid; meel dejin.

2. Jago u dhiibid.

3. Caano, subag, kd. garoorin.

4. (lo', kd.) docda qofka lisa hayaa ka fariisto.

5. Lacag ama wax kale oo ardayga cusub laga baxsho oo dugsiga la siiyo.

6. Hormaris qofka wax weyn gadanayaa sii hormariyo oo iibka kalsooni u noqda.