Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: health, good health, wellness

2

hm: 2

3

lx: jarreero

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-col

6

syn: ladnaan

7

key: jarreero_2

waa la naqliyay ✓

1

de: expectation

2

hm: 1

3

lx: jarreero

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

syn: filasho, rajo

7

key: jarreero_1

waa la naqliyay ✓

1

(Jarreera-da)

2

1. Ladnaan.

3

2. Filasho; rajo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ladnaan. 2. Axsaan, wanaag, naxariis.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ladnaan. 2. Axsaan, wanaag, naxariis.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. expectation

2

jarreero [feminine] n., [collective] health, good health, wellness

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) haweeney timo adag.

waa la naqliyay ✓

1

a: jarcee

2

de: tremble, shake

3

hm: 2

4

lx: jaree

5

pd: (jareeyey)

6

ps: v2b=intr

7

syn: gariir

8

key: jaree_2

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ladnaan iyo barwaaqo. Dh: barwaaqo. Li: abaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: deliberation, purposefulness; [atr.] purposely, on purpose; frank, frankly

2

hm: 2

3

lx: bareer

4

pd: (-ka)

5

ps: vn0-m

6

syn: caddaan

7

key: bareer_2

waa la naqliyay ✓

1

de: scattering, outpouring, circulation, flow; procession

2

hm: 2

3

lx: dareer

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dareer_2

waa la naqliyay ✓

1

de: long journey

2

hm: 2

3

lx: jadeer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jadeer_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be dizzy; get confused; be restless

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wareer

5

pd: (wareeray)

6

ps: v1=inch

7

key: wareer_2

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bareer1 (2). bareerid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bareer1 (2). bareerid.

waa la naqliyay ✓

-bareeraha: (n) what someone intends to do or achieve; intention (inteenshan) Ex: bareerahaaga caddee; make your intentions known. Syn: intent, purpose, goal, end, aim, object

waa la naqliyay ✓

1

de: farms, plantations; farming, agriculture

2

hm: 2

3

lx: beero

4

pd: (/ha)

5

ps: n1-m-pl

6

key: beero_2

waa la naqliyay ✓

1

a: tarro

2

cf: dhoobo; deeb; malaas; xaraar

3

de: red clay (used for cleansing the hair)

4

hm: 2

5

lx: darro

6

pd: (/da)

7

ps: n-f-mass

8

key: darro_2

waa la naqliyay ✓

1

de: flat iron, (charcoal-filled) clothes iron

2

hm: 2

3

lx: feero

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: kaawiyad {S < It}

7

key: feero_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Somali clan of southern Somalia and northern Kenya

2

hm: 2

3

lx: Garre

4

nt: Garre men used to be stereotyped as having thick wooly hair

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m

7

key: Garre_2

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. surroundings, general area

waa la naqliyay ✓

1

de: surroundings, general area

2

lx: hareero

3

pd: (/ha)

4

ps: n1-m-pl

5

xe: The vegetables are brought from Afgoy and that area.

6

xv: Khudradda laga keenaa Afgooye iyo hareeraheeda.

7

key: hareero

waa la naqliyay ✓

1

de: train (a horse)

2

hm: 1

3

lx: jaree

4

pd: (jareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: jaree_1

waa la naqliyay ✓

1

(Jareexa-da)

2

Hadal waxkasheeg ah; xifaalo; kaftan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhaawac cid la gaarsiiyo. 2. Ceeb cid lagu sheego. 3. Cay cid loo gaysto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhaawac cid la gaarsiiyo. 2. Ceeb cid lagu sheego. 3. Cay cid loo gaysto.

waa la naqliyay ✓

f. n. injury; slander

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nabar ku dhacay maqaarka iyo ludda.

2

jareexo -da: (magac, dhedig, keli) hadal qof wax lagaga sheego. Iska daa jareexada iyo ceebaynta dadka. Dh: dhalleeco. Wa: jareexooyin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: injury; slander

3

lx: jareexo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: jareexo

waa la naqliyay ✓

1

de: get sick, become ill

2

hm: 2

3

lx: jirro

4

nt: jirrasho (/da) [vn-f]

5

pd: (jirraday)

6

ps: v3a=inch

7

key: jirro_2

waa la naqliyay ✓

1

a: marre

2

de: reciting the Koran in one session

3

hm: 2

4

lx: marro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: marro_2

waa la naqliyay ✓

1

de: collect water in a reservoir

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waree

5

pd: (wareeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: waree_2

waa la naqliyay ✓

1

de: venomous snake sp.

2

hm: 2

3

lx: abeeso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: abeeso_2

waa la naqliyay ✓

1

de: go around the edge (of s.t.), skirt

2

hm: 2

3

lx: afmeer

4

pd: (afmeeray)

5

ps: v1=cmp

6

key: afmeer_2

waa la naqliyay ✓

1

de: twelfth month of the Somali lunar calendar

2

hm: 2

3

lx: Arrafo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-time

6

syn: Dul-xijah, Xaj

7

key: Arrafo_2

waa la naqliyay ✓

1

a: abooto-idabadis

2

de: praying mantis

3

hm: 2

4

lx: ayeeyo

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f, n7-f-cmp

7

key: ayeeyo_2

waa la naqliyay ✓

1

de: act deliberately, do on purpose, dare; confront

2

hm: 1

3

lx: bareer

4

pd: (bareeray)

5

ps: v1=

6

key: bareer_1

waa la naqliyay ✓

1

(Carceera-da)

2

Muuqaal ciiro kujirto.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: ciiraciiro. Muuqaal ciiro ku jirto. 2. Kaalmo; gargaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: ciiraciiro. Muuqaal ciiro ku jirto. 2. Kaalmo; gargaar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] haze, fog; blurred image

waa la naqliyay ✓

carceerada: (n) atmospheric fog or smoke that diminishes visibility; haze (heyz)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal kaa fog ee aan si cad indhahaagu u arkayn; muuqaal ciiro ku jirto.

waa la naqliyay ✓

1

de: haze, fog; blurred image

2

lx: carceero

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: carceero

waa la naqliyay ✓

1

de: donkey (female), jenny

2

hm: 2

3

lx: dameer

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: dameer_2

waa la naqliyay ✓

1

de: sense, suspect, doubt, feel

2

hm: 2

3

lx: dareen

4

pd: (dareemay)

5

ps: v1=tr

6

key: dareen_2

waa la naqliyay ✓

1

de: leak, gush out, flow

2

hm: 1

3

lx: dareer

4

pd: (dareeray)

5

ps: v1=intr

6

key: dareer_1

waa la naqliyay ✓

1

de: argue, dispute

2

hm: 2

3

lx: jaarri

4

pd: (jaarriyey)

5

ps: v2a=

6

key: jaarri_2

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp., used for grazing

2

hm: 1

3

lx: jadeer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: jadeer_1

waa la naqliyay ✓

1

de: small pieces, fragments; mincemeat

2

hm: 2

3

lx: jarjar

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: jarjar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: become desiccated, crumble

2

hm: 2

3

lx: jawrar

4

pd: (jawraray)

5

ps: v1=inch

6

key: jawrar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: rust, make rusty

2

hm: 2

3

lx: maaree

4

pd: (maareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: maaree_2

waa la naqliyay ✓

1

de: attorney, lawyer

2

hm: 2

3

lx: qareen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: garyaqaan

7

key: qareen_2

waa la naqliyay ✓

1

de: crack, split, break (apart), shatter

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tarrar

5

nt: tarrar (ka) [vn-m], tarrarid (da) [vn-f]

6

pd: (tarraray)

7

ps: v1=intr

8

key: tarrar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: circulation; roaming about; [atr.] wandering, circling; mobile

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wareeg

5

pd: (-ga)

6

ps: vn-m

7

key: wareeg_2

waa la naqliyay ✓

1

de: dizziness; confusion; restlessness; [atr.] confusing; disturbing

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wareer

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: wareer_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Hared

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: Xareed

5

ps: name-m

6

key: Xareed_2

waa la naqliyay ✓

1

de: leak (of rain ~ water seeping in); have a leak (of roof)

2

hm: 2

3

lx: darroor

4

pd: (darrooray)

5

ps: v1=intr

6

key: darroor_2

waa la naqliyay ✓

1

de: pleasant chat, nice conversation

2

hm: 2

3

lx: jalbeeb

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: jalbeeb_2

waa la naqliyay ✓

1

de: play Somali checkers

2

hm: 2

3

lx: jarayso

4

nt: jaraysi (ga) [vn-m]

5

pd: (jaraystay)

6

ps: v3b=intr

7

key: jarayso_2

waa la naqliyay ✓

1

de: inspection; supervision

2

hm: 2

3

lx: kormeer

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: kormeer_2

waa la naqliyay ✓

1

de: enclose, encircle, fence in; trace a circle around s.t.

2

hm: 2

3

lx: maageer

4

pd: (maageeray)

5

ps: v1=tr

6

key: maageer_2

waa la naqliyay ✓

1

de: block, obstruct, overcrowd

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shareer

5

pd: (shareeray)

6

ps: v1=tr

7

key: shareer_2

waa la naqliyay ✓

1

de: bleed, doctor one's own eye disease by bleeding

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xariiro

5

pd: (xariirtay)

6

ps: v3b=tr

7

key: xariiro_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: malkhabad

2

de: woman's head scarf

3

hm: 2

4

lx: jeerjeer

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: jeerjeer_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Nasteho

2

hm: 2

3

lx: Nasteexo

4

ps: name-f

5

key: Nasteexo_2

waa la naqliyay ✓

1

a: wareemato

2

de: small raiding party

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: wareento

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: wareento_2

waa la naqliyay ✓

1

a: jaahwareer

2

de: be disoriented, get ~ become confused

3

hm: 2

4

lx: jahawareer

5

pd: (jahawareeray)

6

ps: v1=inch

7

key: jahawareer_2

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg jambareeroo.

waa la naqliyay ✓

1

de: refusal, strong disapproval

2

hm: 2

3

lx: jadeerwac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-cmp

6

key: jadeerwac_2

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Jambareero dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

de: amuse oneself (with s.t.), pass the time (with s.o.) (with preposition ku)

2

hm: 2

3

lx: maararrow

4

pd: (maararroobay)

5

ps: v1=intr

6

key: maararrow_2

waa la naqliyay ✓