Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: jarjarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jarjarid-da)

2

Googgoyn; kidfid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarjar². la-mid: jarjaris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax ama in ka badan, googoyn oo qurbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarjaran¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaraynta faraska, cid kale baris.

waa la naqliyay ✓

1

(Jarjar-ka)

2

Wax is haysta oo cadad yaryar laga dhigo; googgo'.

waa la naqliyay ✓

1

jarjar¹: m.l.u 1. Lacag inta ka samaysan bir, maar, macdan iyo wixi lamida oo sarrifka ah. 2. Dad aan isku dhalasho ahayn oo la isu keenay. 3. Kalaankal.

2

jarjar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax mid ahaa qaybo u googoyn.

waa la naqliyay ✓

1

jarjar¹: m.l.u 1. Lacag inta ka samaysan bir, maar, macdan iyo wixi lamida oo sarrifka ah. 2. Dad aan isku dhalasho ahayn oo la isu keenay. 3. Kalaankal.

2

jarjar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax mid ahaa qaybo u googoyn. m.f.dh, jarjarid.

waa la naqliyay ✓

1

v. cut up small, mince, chop

2

jarjar m. n., [collective] small pieces, fragments; mincemeat

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) chop (jaap); cut into small pieces. Ex: basasha jarjar; chop onions

waa la naqliyay ✓

1

(fal) googoo oo kala dhigdhig.

2

jarjar -ka: (magac, lab, keli) wax kala googo'an. Dh: googoo.

3

jarjar -ka: (magac, lab, keli) wax dheeri ah. Dh: dheeraad.

4

jarjar -ka: (magac, lab, keli) lacag qaddaadiic ah. Dh: sarrif.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciir in caano dhay ah lagu daray.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bararid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef irmaan, caano badan ka keenid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) banjarinta shaagga.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baraarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo iyo dhereg. Dh: badhaadhis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg barbarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxa ugu horreeya ee canugga ifka u soo baxa lagu qabto. Dh: anqarin, canqarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaawin.

waa la naqliyay ✓

1

de: cut up small, mince, chop

2

hm: 1

3

lx: jarjar

4

pd: (jarjaray)

5

ps: v1=pl

6

key: jarjar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: small pieces, fragments; mincemeat

2

hm: 2

3

lx: jarjar

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: jarjar_2

waa la naqliyay ✓

La jarjaray; googgo'an; kidfan.

waa la naqliyay ✓

1

jarjaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay noqosho.

2

jarjaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

jarjaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay noqosho. m.f.dh, jarjarmid.

2

jarjaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay ahaansho. m.f.dh, jarjarnaan.

waa la naqliyay ✓

adj., pl.-der: chopped up

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) chopped up (jaapidh ap); cut up ( kat ap)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la googooyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: chopped up

2

lx: jarjaran

3

pd: (jarjarnaa)

4

ps: adj-pl-der

5

key: jarjaran

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karaarin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marmarin.

2

marmaris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marmarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarqarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarradhin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg warwarid. warwarrood: geed ay laamihiisu dhuudhdhuuban yihiin oo samayooyin laga dhigto oo leh qodxaan soo qarqarroofan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig; keli) eeg xaraarin.

2

xaraaris-ta: (magac, dhedig, keli) wax caleen ku sumoobay noqosho. Dh: xadhaadhis, xadhaadhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: barbaarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaashaanqaad noqod. Dh: hanaqaadis, koris.

waa la naqliyay ✓

m.l Cabbir da'mada roobka lagu cabbiro oo rays-qotonku faraha dhexdooda le'egyahay. la-mid: faraqarrar¹ (3).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaawin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garraarin.

waa la naqliyay ✓

1

jarmaadis¹: m.l la-mid: jarmaadin.

2

jarmaadis²: m.dh la-mid: jarmaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid dhib iyo aano loo geystay, uga soo goyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -iday, -isay) Xoolo cabbay oo la rabo in la rakaadiyo caws geyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -iday, -isay) Xoolo cabbay oo la rabo in la rakaadiyo caws geyn. m.f.dh, ararin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aalad yar oo u samaysan siyaabo kala gaar ah oo la isku baraarujiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Shimbir yar oo af guduudan oo xoolaha shilinta ka gurata. la-mid: jirri.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Shimbir yar oo af guduudan oo xoolaha shilinta ka gurata. la-mid: jirri.

waa la naqliyay ✓

1

(Raris-ta)

2

Rarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ajarid-da)

2

Dhib gaarsiin; wax yeelid; dhagrid; dagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ajar³. la-mid: ajar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale waxyeelid ama dhib gaadhsiin. Dh: dhagrid, dagid, khatalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arari.

waa la naqliyay ✓

1

(Baaris-ta)

2

Baaritaan; baarandeg; baarid.

waa la naqliyay ✓

1

baaris¹: m.l Neef irmaan oo candhadiisa ayan caano ka muuqan.

2

baaris²: m.l la-mid: baariyid.

3

baaris³: m.dh la-mid: baarid².

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg baar³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. research, investigation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. research (ri-seerj); inspection (inis pek shan); screen (iskiriin); 2. checkup (jeek ap). Ex: baaris caafimaad; medical checkup [general physical examination]

waa la naqliyay ✓

1

Analisi; ricerca

2

Analysis; research

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax magan raadin. Dh: baadhis.

2

baaris -ta: (magac, dhedig, keli) tijaabista la hubiyo wax in uu hirgelayo iyo inkale. Dh: tijaabis.

waa la naqliyay ✓

1

a: baaraan, baarid, baaritaan

2

de: research, investigation

3

lx: baaris

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f, vn2-f

6

key: baaris

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barar u yeelid (meel jirka ka mid ah). 2. Caano dhay ah, kuwa fadhi ah ku darid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barar u yeelid (meel jirka ka mid ah). 2. Caano dhay ah, kuwa fadhi ah ku darid. m.f.dh, bararin.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax bararsan ka dhig; xanuuni oo barar u yeel. Shawdh ku barari.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) (la ~) bago iyo baxsad. Taliska nugulee, naf la caariga ah. Dh: baxsad, baqe, carar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: cararee.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul geednagaar leh oo u dhexeeya buur iyo bannaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul geednagaar leh oo u dhexeeya buur iyo bannaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaris-ta)

2

1. Daarid, birin.

3

2. Taabad, daandaansad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg daarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoola ah nafaqo uu ku dararo siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoola ah nafaqo uu ku dararo siin. m.f.dh, dararin.

waa la naqliyay ✓

v. cause (an animal) to produce more milk

waa la naqliyay ✓

(fal) neef irmaan, caano badi.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause (an animal) to produce more milk (by grazing it well)

2

lx: darari

3

pd: (darariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: darari

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faarid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Nooc jaadka ka mid ah oo Harar ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Nooc jaadka ka mid ah oo Harar ka baxa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fursad ama firaago. Wa: jaanisyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaawin.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) break into pieces; break up; smash (ismaash)-, destroy (distarooy) ~ bur-buri

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab iyo wax la mid ah, burburi.

waa la naqliyay ✓

1

de: break to bits, smash; crumble

2

lx: jajabi

3

pd: (jajabiyey)

4

ps: v2a=pl

5

key: jajabi

waa la naqliyay ✓

1

jamais, prép. - abadan; waligaa, marnaba (sinnaba).

2

plus jamais - ha ucelin; abadan mar labaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof gaaban oo da' weyn oo hoos'ubax ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) faras carbin iyo tababar ku jira. Faraskani waa jarays. Dh: layli.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) marka xooluhu ilkaha hore wax ku calaliyaan.

2

jarras -ka: (magac, lab, keli) qof da' weyn oo haddana aan laga garan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maadin.

waa la naqliyay ✓

1

bisha saddexaad ee taariikhda miilaadiga. Dh: maarso, maaj.

2

Maaris: mid ka mid ah meerayaasha hawada sare oo aad u fog. Cirbixiyeennadu waxay biyo ka raadshaan meeraha maaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maarin.

waa la naqliyay ✓

marais, n.m. - meel biyo fadhiistaan; dhiiqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

(Marjis) S Premna resinosa Schauer. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) waddada xerada xoolaha gasha. Dh: hilin.

2

marris -ka: (magac, lab, keli) eeg maris.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaarid.

waa la naqliyay ✓