jaraysimo

m.l la-mid: jaraysasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Faras ama rati jare gelin. 2. (f.mg) Jar cayaarid.

v.auto: train a horse for oneself

jarayso v. play Somali checkers

-jaraystay / jaraysatay / jaraysteen: (v) play checkers

(fal) jarayso labadaa faras, jarabar

-ha: (magac, lab, keli) awr aan heeryo saarnayn ama aan rarnayn. Awrka caddaysimaha ah heeryada saar aan raree.

m.dh la-mid: ballayn.

f. n. first person to see ~ visit a newborn baby

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo afartanbaxay gardaadintiisa. Ballaysimo baahideed barbaaar looma nago.

a: ballaysin (ka)

de: first person to see ~ visit a newborn baby (it is believed that the baby will have a character like the first person who visits)

lx: ballaysimo

pd: (/da)

ps: n-f

key: ballaysimo

(Caddaysima-da)

1. Rati aan rar saarrayn.

2. (fallaar) aan dhobnayn; aan waabaayaysnayn; caddaysin.

m.l.kh 1. C. ah: neef la rarto o aan rar saarnayn. 2. C. ah: fallaar aan waabaayo la marin. la-mid: caddaysin.

m. n., [collective] unloaded pack camel; unpoisoned arrow

-da: (magac, dhedig, keli) awr aan dushiisa wax heeryo ah saarnayn. Caddeysimada kabaallo ma qabtaan.

caddaysimo -da: (magac, dhedig, keli) fallaadh aan dhoobnayn; aan waabaysnayn.

a: caddaysin (ka) [n2-m]

de: unloaded pack camel; unpoisoned arrow

lx: caddaysimo

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: caddaysimo

(Jaraysasha-da)

1. Fardo la leeyahay jarabbarid.

2. Shaxda, jare yeelasho, samaysasho; jaraysad.

m.f.dh la-mid: jaraysad, jaraysi.

f. n. excuse, pretext

de: excuse, pretext

lx: marmarsimo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marmarsimo

-ka: (magac, lab, keli) faras carbin iyo tababar ku jira. Faraskani waa jarays. Dh: layli.

(Garaysi-ga)

Garaysasho.

m.l la-mid: garaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) aqoonsasho; garaysad; garaysasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho. m.f.dh, garaysasho.

v. agree, accept a verdict

(fal) gar ahaan u qaado oo aqoonso.

a: gareyso

de: agree, accept a verdict

lx: garayso

pd: (garaystay)

ps: v3b=

key: garayso

(Harsima-da)

Maalinta dhexdeeda kulul.

m.dh Waqtiga maalinta bartankeeda ah ee qorraxdu ugu kulushahay. la-mid: harsiimo.

m.dh Waqtiga maalinta bartankeeda ah ee qorraxdu ugu kulushahay. la-mid: harsiimo.

f. n., [collective] heat of the day

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta inteeda kulul. Dh: hadhsiimo, harsiimo.

de: heat of the day

lx: harsimo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: harsimo

(Haysima-da)

1. (idaha) filka wanka loo hayn karo.

2. Laboodka iyo dheddigga xoolaha isu hayntooda.

3. (dad) wallac (ama haystimo).

m.dh 1. Filka wanka loo hayn karo (idaha). 2. Laboodka iyo dheddiga xoolaha isu hayntooda. 3. la-mid: haystimo. Wallac (naag).

m. n. season, time of year for animal breeding ~ mating

haysimo: [feminine] n. saved thing, item put aside

haysimo [feminine] n. female pregnant for a few months, with the first discomforts of the pregnancy

-da: (magac, dhedig, keli) da'da iduhu ku asoolaan; iduhu kolka filkoodu inuu wan qaadi karo uu gaadho. Sabeen haysimo ah ayaan iibsaday. Dh: asool.

haysimo-da: (magac,dhedig, keli) wallac iyo dareen uur. Dh: haystimo

haysimo -da: (magac, dhedig, keli) laboodka iyo dhaddigga xoolaha isu hayntooda.

m.l la-mid: jahaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Doc aadid. 2. Qof dhimasho. la-mid: jihayso.

m.f.dh eeg jaro.

m.dh Dembi weyn oo cid laga galo. la-mid: jariimad.

m.dh Dembi weyn oo cid laga galo. la-mid: jariimad.

-jariimada: (n) felony (falani)

-da: (magac, dhedig, keli) danbi aad u badan oo weyn. Dh: danbi. Wa: jariimooyin.

f.g3 (-intay, -imatay) 1. Wax caadaysasho. 2. Meel ku raagid.

f.g3 (-intay, -imatay) 1. Wax caadaysasho. 2. Meel ku raagid. m.f.dh, laasimasho.

v. be accustomed ~ habituated to something; reside permanently in a place

-laasimay / laasintay: (v) accustom oneself; get used to; accustom (akastam). Ex: waxaan laasimay inaan saacado badan shaqeeyo; I have accustomed myself to working long hours

de: be accustomed ~ habituated to s.t.; reside permanently in a place

lx: laasimo

pd: (laasintay)

ps: v3b=intr

key: laasimo

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qiimaha iyo kharashka uu ku fadhiyo wax iib u yaal. 2. Liis muujinaaya qiimaha badeeco la gadaayo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qiimaha iyo kharashka uu ku fadhiyo wax iib u yaal. 2. Liis muujinaaya qiimaha badeeco la gadaayo.

f. n. list, inventory, index

-da: (magac, dhedig, keli) qoraal ah magacaan ama wax kale oo isku dabataxan.

bw: Arabic

de: list, inventory, index

lx: qaayimo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaayimo

v. become robust

(Waraysi-ga)

Waraysasho.

m.l la-mid: waraysasho.

Intervista

Interview

-ga: (magac, lab, keli) su'aalo la weydiiyo cid xog'ogaal ah. Waraysi ayaa lala yeeshay dadkii qaamuuska qoray. Dh: waraysasho, waydiimo.

f.g3 (-stay, -satay) War qof uu hayo ka dhegeyso; cid wax weyddiin.

f.g3 (-stay, -satay) War qof uu hayo ka dhegeyso; cid wax weyddiin. m.f.dh, waraysasho.

v.auto: ask, inquire, seek information for oneself

-waraystay / waraysatay: (v) inquire (in-ku-waayer); ask (aski); interview; ask questions; make inquiries ~ wareysi la yeelo

(fal) su'aalo weydii oo warkuu hayo ka dhegeyso. Warayso wiilka wixii uu soo arkay.

bw: haybi, tooyo

de: ask, inquire, seek information for oneself

initial: w

lx: warayso

nt: waraysad (ka) [vn-m], waraysasho (/da) [vn-f], waraysi (ga) [vn-m]

pd: (waraystay)

ps: v3b=auto

key: warayso

-ha: ( magac, lab, keli) dhulka intiisa ka rogan buuralayda ee bannaanka ah. Xaysimo waa loo xays tegaa. Dh: carra dabac, cagjilayc. Dh: buuralay.

m.l la-mid: yaraysasho.

m.l eeg yarayso.

-ga: (magac, lab, keli) eeg yaraysasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Qof fal samayntiisa sahlasho. 2. Qof wax ku weyn wax yar ka dhigasho. 3. Qof, cid wax liita ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Qof fal samayntiisa sahlasho. 2. Qof wax ku weyn wax yar ka dhigasho. 3. Qof, cid wax liita ka dhigasho. m.f.dh, yaraysasho.

v. diminish, make small for oneself, minimize; belittle, treat lightly ~ with contempt; take very little of something; consider

(fal) wax yar ka isticmaal; ha badsan. Haddaad kol wada dhammaynayn yarayso.

yarayso: (fal) cid kale yas oo xaqir. Kii iska kaa weyneeya adna yarayso. Dh: yas.

a: yareyso

de: diminish, make small for oneself, minimize; belittle, treat lightly ~ with contempt; take very little of s.t.; consider s.o. young

initial: y

lx: yarayso

pd: (yaraystay)

ps: v3b=tr

key: yarayso

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: ajarso.

(fal) wax wanaagsan oo ajar laga helo samee.

m.dh Arax ahaansho (sac).

-da: (magac, dhedig, keli) macallinnimo; bare ahaan. Gabadha baranimoda sannadkan ayaa ugu horraysay. Dh: macallinimo.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid. m.f.dh, caraysiin.

v.caus: anger, make someone angry, enrage, annoy, irritate

-yey / say: (v) [with] preposition ka] anger (ang-ger); provoke (pro-vowk); enrage (en-reyj)

(fal) «ka ~» ka xanaaji; ka weyrixi; cadho ku abuur. Dh: cadhaysii.

de: anger, make s.o. angry, enrage, annoy, irritate Used with ka

lx: caraysii

pd: (caraysiiyey)

ps: v2a=caus

key: caraysii

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka xooluhu daaqaan. Daaqsimo ayaa dhulkan loogu tala galay. Dh: daaqsin.

m.dh Jaal ahaansho.

f. n., [abstract] comradeship, fellowship, friendship, companionship

-da: (magac, dhedig, keli) eeg jaallanimo.

de: comradeship, fellowship, friendship, companionship

lx: jaalnimo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: jaalnimo

m.dh Jaar ahaansho.

f. n., [abstract] neighborliness; being a neighbor

-jaarnimada: (n) neighborhood (neey-bor-huudh)

de: neighborliness; being a neighbor

lx: jaarnimo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: jaarnimo