Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Janjeersi-ga)

2

Dhinac u liicid, u qalloocasho, u dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. crookedness, being bent ~ inclined

waa la naqliyay ✓

1

a: janjeersasho (/da) [vn-f]

2

de: crookedness, being bent ~ inclined

3

lx: janjeersi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: janjeersi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhan u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhan u qalloocin. m.f.dh, janjeerin.

waa la naqliyay ✓

v. incline, bend, bow; put something upside down

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) incline (inkalaayn); slant (islaant), lean (liiri), slope (isloop), tilt (tilt), tip ~ jalleeci

waa la naqliyay ✓

1

de: incline, bend, bow; put s.t. upside down

2

lx: janjeeri

3

pd: (janjeeriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: janjeeri

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dhinac u iilasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dhinac u iilasho. m.f.dh, janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

v. be inclined, bent ~ tilted; favor ~ lean toward something

waa la naqliyay ✓

1

de: be inclined, bent ~ tilted; favor ~ lean toward s.t. With preposition u

2

lx: janjeerso

3

pd: (janjeersaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: janjeerso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhinac u qalloocasho; dhinac u dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax janjeera ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax janjeera ahaansho. m.f.dh, janjeersanaan.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Ciir-ka) a) Firiiric yaryar oo oogada ka soo yaaca. b) Doc u liicid; dheelli; janjeersi.

2

2. (Ciir-ta) Caano la lulay oo subaggii laga baxshey.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalleexsi-ga)

2

Jalleecsi; leexad; janjeersi (ama dhalleecsi).

waa la naqliyay ✓

1

janjeer¹: m.l Wax gees u iilan. la-mid: janjeedh.

2

janjeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax gees u qalloocsamid.

waa la naqliyay ✓

1

janjeer¹: m.l Wax gees u iilan. la-mid: janjeedh.

2

janjeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax gees u qalloocsamid. m.f.dh, janjeerid.

waa la naqliyay ✓

v. be crooked, bent ~ oblique

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) slope (isloop)-, slant (islaant)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u qalloocid. janjeeri: (fal) dhinac u qallooci.

waa la naqliyay ✓

Leexo, dheelli, qallooc.

waa la naqliyay ✓

1

de: be crooked, bent ~ oblique

2

lx: janjeer

3

nt: janjeer (ka) [vn-m]

4

pd: (janjeeray)

5

ps: v1=intr

6

key: janjeer

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatada ay keento da'du.

waa la naqliyay ✓

Oblique

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) yuurur seeddhawrideed ah. Carunkaa jacfeersiga wacdiyo ceenadkaa dhalay e.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinac u foorari.

waa la naqliyay ✓

1

(Janjeerid-da)

2

Doc ama dhinac u qalloocid, u dheelliyid, u liicid, u leexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeer².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) marka shey meel yaalaa dhinac u ciirayo. Dh: leexiyo. Li: toosiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeeri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhinac u ciirsan oo aan miisaanneyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) xagaaga u soo qallooci.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka la sheegayo farsamada hilib looga xayuubiyo laf.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanjeer-ka)

2

Maro yar, oo carruurta ama wax kale, lagu xanbaaro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Maro yar oo carruurta lagu xambaaro. 2. Guntinta marada lagu xambaaro carruurta.

waa la naqliyay ✓

m. n. cloth used for carrying a child ~ object on the back

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jeex maro ah oo carruurta ama wax kalaba lagu xambaaro. Dh: qayd, go'.

waa la naqliyay ✓

1

de: cloth used for carrying a child ~ object on the back

2

initial: x

3

lx: xanjeer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: xanjeer

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canjeelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canjeelo.

waa la naqliyay ✓

f. n. kind of pancake ~ bread

waa la naqliyay ✓

-canjeerada: (n) see [eeg] canjeelo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg canjeelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: kind of pancake ~ bread See canjeelo {S & C}

2

lx: canjeero

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: canjeero

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Meel ka tegid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] turn ~ come back

waa la naqliyay ✓

1

de: turn ~ come back

2

lx: fanjeedi

3

pd: (fanjeediyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: fanjeedi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley da' yar ku dilid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dho, m.dh) la-mid: janjeer¹.

waa la naqliyay ✓

Oblique

waa la naqliyay ✓

Declination

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u qolloocsan kurus geel yeesho; kurus geel oo dhan u qaloocsan. Haama jilihii, janjeedhka lahaa, oo janceel qaba, yaygu jaadane, yaa darka u jila. Dh: qulul. Li: toos.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kolkba dhinac daymood.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qaneecsad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Ilmo carruur ah xambaarasho. 2. Maro la guntanyahay kor u xaydasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Ilmo carruur ah xambaarasho. 2. Maro la guntanyahay kor u xaydasho. m.f.dh, xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

v. pick up a child on one's back; tuck up one's waist cloth for running, etc.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cunug yar qayd yar oo xanjeer ah ku xambaaro. Xanjeerka ka daa oo ilmaha go' weyn ku xanjeero.

2

xanjeero: (fal) xaydo oo guntiga gaabso; guntiga kor u qaado. Gucundhada ka xanjeero. Dh: xaydo.

waa la naqliyay ✓

1

de: pick up a child on one's back; tuck up one's waist cloth for running, etc.

2

initial: x

3

lx: xanjeero

4

nt: xanjeerad (ka) [vn-m], xanjeerasho (/da) [vn-f]

5

pd: (xanjeertay)

6

ps: v3b=tr

7

key: xanjeero

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: carceersasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jiibsiga dabka geerkiisa. Dabjeexsiga kuma gam'o.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalbeebasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhalleexsasho, jalleecsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gargaarsi; kaalmaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanjeerad-ka)

2

Xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaydad guntiga lugaha intooda hoose laga xaydo oo la gaabiyo. Dh: xaydad, guntigaabsi.

waa la naqliyay ✓

Tiirsanaanta u dhexaysa 45°-0°.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeerso. la-mid: janjeersad, janjeersi.

waa la naqliyay ✓

(tilmaan) weel dhinac u ciirsan oo aan toos u oollin. Dh: qalloocsan. Li: toosan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanjeerasha-da)

2

1. Ilmo carruur ah xanbaarid.

3

2. Guntiga kor u qaadasho; xeydasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanjeero. la-mid: xanjeerad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gunti kor u qaadasho; xaydasho oo guntiga gaabsasho. Dh: xaydasho.

2

xanjeerasho -da: (magac, dhedig, keli) ilmo carruur ah xanjeer ku xanbaarid. Ilmaha xanjeerashada ka daa oo bogga ku qaado. Dh: xambaarasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kolba dhinac daymoosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) marba dhan jaaha saar oo u geddoon ama qoor u dadab, marba dhinac eeg. Dh: daymodhidarree, jeedjeedso, jeejeeso.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qarinta iyo xajinta sirta. Nin aan xanjareeri lahayn sir laguma aamino.

2

xanjareeri -da: (magac, dhedig, keli) hal'adayg iyo kalsooni uu qof leeyahayi inta ay le'eg tahay.

waa la naqliyay ✓

Tiirsanaanta u dhexaysa 90°-45°.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ajarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) samafalid, iyada oo ajar Ilaahay laga doonayo.

2

ajarsi -ga: (magac, lab, keli) (ka ~) cid kale, dar Alle wax u sii.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) «ka cid kale, dar Alle wax u sii.

waa la naqliyay ✓

1

(Jadeer-ka)

2

1. Geed naqkubbax ah, oo xooluhu daaqaan.

3

2. Meel dheer aadid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (botani) Nooc ka mid ah geedgaabka oo laamo dhuudhuuban iyo caleemo balballaaran leh oo aan qodax lahayn. 2. Socod dheer.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nooc ka mid ah geedgaabka oo laamo dhuudhuuban iyo caleemo balballaaran leh oo aan qodax lahayn. 2. Socod dheer.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] plant species, used for grazing

2

jadeer m. n. long journey

waa la naqliyay ✓

name-m plant sp., used for grazing; long journey. Lit: born at an environment filled with such a plant sp., or born during a long trek

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ku dhex dhashay deegaan dhir leh ama xilli socoto dheer lagu jiray.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jaad geedaha naqa ku baxa ka mid ah oo ay xooluhu daaqaan.

2

jadeer -ka: (magac, lab, keli) socdaal meel dheer loo tego.

waa la naqliyay ✓

(fal) isku yaryaree, qaybo yaryar ka dhig.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Janno gelin.

waa la naqliyay ✓

v. send someone to heaven ~ paradise

waa la naqliyay ✓

-yey / janneysay: (v) settle someone in the heaven or paradise

waa la naqliyay ✓

1

de: send s.o. to heaven ~ paradise

2

lx: jannee

3

pd: (janneeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: janno

6

key: jannee

waa la naqliyay ✓

1

(Jareer-ta)

2

Timaha adag oo dhogorta u eg.

waa la naqliyay ✓

1

jareer¹: m.l 1. Qof timo adag 2. Geed-gaab aan qodax lahayn oo qoryihiisu dhaqso u qoyin

2

jareer²: m.dh.u Timo adag.

waa la naqliyay ✓

1

jareer¹: m.l 1. Qof timo adag 2. Geed-gaab aan qodax lahayn oo qoryihiisu dhaqso u qoyin.

2

jareer²: m.dh.u Timo adag.

waa la naqliyay ✓